Що таке ВОНИ СПРОБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they tried
• they attempted

Приклади вживання Вони спробували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спробували цей метод.
They have tried this.

Однієї ночі вони спробували.
One night, she tried it.

Вони спробували тортури.
They have tried torture.

Однієї ночі вони спробували.
So one night they tried it.

Вони спробували його заборонити.
They were trying to ban it.

Ось чому вони спробували і правда, прямо?
That's why they are tried and true, right?

Вони спробували його захопити.
They were trying to capture him.

Життя в будинку родича в той час як вони спробували досить запасний на придбання.
Living in a relative's home while they attempted to sufficiently spare to purchase.

Вони спробували щось взяти.
They were trying to catch something.

Потім, використовуючи 14 ідентифікованих біомаркерів, вони спробували передбачити ймовірність того, що кожна людина загине протягом 5-10 років.
Then, using the 14 identified biomarkers, they attempted to predict the likelihood that each person would have died within the next five to 10 years.

Вони спробували зменшити вартість.
They have tried to lower the costs.

Проникнувши до вежі, де лежав поранений король, вони спробували викрасти його, проте загін охоронців Левона VI відбив атаку зрадників.
Having infiltrated the tower where the wounded king was residing, they tried to kidnap him, but a detachment of his bodyguards repulsed the attack of the traitors.

Вони спробували зменшити вартість.
They are trying to minimize the cost.

Після важкої виснажливої роботи, вони спробували перемістити метеорит з ями на примітивний бортовий кошик, побудований повністю з колод, використовуючи стволи дерев як ролики.
After a serious hard work, they tried to move the meteorite out of the hole on the board primitive cart, built entirely of logs, using tree trunks as rollers.

Вони спробували сховатися в Малайзії.
They were trying to go to Malaysia.

Відмінності в швидкості росту пухлин здивували біологів, і вони спробували знайти причину цього незвичайного феномена, порівнявши білковий вміст ракових клітин.
Differences in the growth rate of tumors surprised biologists, and they tried to find the reason for this unusual phenomenon by comparing the protein content of cancer cells.

Вони спробували і не впоралися.
They attempted and they failed.

Якби вони спробували це зробити зараз, у них нічого б не вийшло.
If they had tried to make it now, it wouldn't work.

Вони спробували захопити місто Брега.
They were trying to get up that coastline.

Проте, вони спробували звернутися до величезних демографів, які грали Age of Empires.
Nonetheless, they attempted to appeal to the vast demographic who played Age of Empires.

Вони спробували добитися ефекту несподіваності.
He tried the effect of surprise.

У 2005 році вони спробували зареєструватись як місцевий фонд, але їх повідомили, що це можливо лише за умови попереднього узгодження усіх їхніх дій з державними органами.
When they tried to register as a local foundation in 2005 they were told that they could register if they agreed all activities with state bodies in advance.

Вони спробували зв'язатися з усіма в популяції кадру.
They attempted to contact everyone in the frame population.

Коли вони спробували перезаписати Кінґа, з'ясувалося, що він був занадто зайнятий на гастролях.
When they attempted to re-record King, they found that he was too busy touring.

Вони спробували послабити Німеччину фізично, але замість цього зміцнили її морально і геополітично.
It had tried to weaken Germany physically but helped to build it up geographically.

Вони спробували створити власні запитання та інформаційні кампанії для проведення публічних консультацій.
They tried to create their own questions and information campaigns for public consultation.

Вони спробували замінити брехливу гегелівську метафізику марксистської доктрини теорією соціалізму.
They have tried to substitute a theory of socialism for the scurrilous Hegelian metaphysics of the Marxian doctrine.

Вони спробували визначити точки, де грецькі імена повинні відбутися протягом цього невідомого тексту, порівнюючи його з грецьким.
They attempted to identify the points where Greek names ought to occur within this unknown text, by comparing it with the Greek.

Вони спробували передати повідомлення по рації Робу Холлу, прекрасному альпіністу, який застряг з ослабленим товаришем поблизу вершини.
They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit.

Вони спробували це зробити спочатку проектом«Новоросія»-«Харківська народна республіка»,«Запорізька народна республіка»,«Одеська народна республіка»….
They tried to do this first project of“Novorossiya”- the Kharkov people's Republic, people's Republic of Zaporozhye, Odessa national Republic….