Що таке ВОНИ СТЯГУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they charge

Приклади вживання Вони стягують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тому, що вони стягують величезну суму гонорарів.
It's because they pay the vast majority of the taxes.

Вони стягують шкіру, викликають свербіння, і собака прагне якнайшвидше їх обдерти.
They tighten the skin, cause itching, and the dog tends to peel them as soon as possible.

Більш дорогого автомобіля означає, що страховик може втратити більше грошей,- так вони стягують з вас за нього більше.
A more expensive car means that an insurer may lose more money- so they charge you more for it.

Скільки вони стягують за перевірку багажу і за решту.
How much they are charging for the baggage check in and all the rest.

Хоча в інших країнах, де функціонують приватні виконавці, саме вони стягують борги з держпідприємств.
Although in other countries where private operators operate, it is they who levy debts from state-owned enterprises.

Однак у деяких випадках вони стягують плату за розміщення вмісту або інших функцій, продуктів, послуг або ліцензій.
However, in certain instances, they charge a fee to post content or for other features, products, services or licenses.

Вони стягують комісію, а не розцінюють сировину, щоб дозволити своїм клієнтам торгувати цінами ближче до власної ціни банку.
They charge a commission instead of marking up the raw spread in order to let their clients trade on prices closer to bank's own price.

Тому що, хоча іноді страховики Низький рівень заряду для будівництва страхування, але вони стягують високу ціну за утримання будинку.
Because, sometimes although the insurers charge low for the building insurance, they charge a high price for the contents of the home.

Вони стягують полотно, так що якщо ви зберетеся в'язати светр, пам'ятайте, що потрібно набирати більше петель, інакше виріб може бути надто вузьким.
They pull together the canvas, so if you are going to knit a sweater, remember that you need to type more loops, otherwise the product may turn out to be too narrow.

Багато британських територій мають великі сектори фінансових послуг, оскільки вони стягують низькі податки, а власність підприємств не має прозорості.
Many of these territories have large financial services sectors because they levy low taxes and ownership of businesses lacks transparency.

Крім того, ви повинні дізнатися, що інші компанії пропонують аналогічні послуги в вашому регіоні, скільки вони стягують і яка у них репутація.
In addition you should find out what other companies offer similar construction services in your area, how much they charge what kind of reputation they have.

Якщо ви віддаєте перевагу взяти таксі, вони стягують фіксовану ставку € 48(в будь-якому місці всередині стіна Авреліана), але можуть додати багаж і додаткові пасажирські збори.
If you prefer to take a taxi, they charge a flat rate of €48(to anywhere inside the Aurelian walls) but may add luggage and extra passenger surcharges.

І це є виправданням для зарядки подвійний, а іноді й потрійну премію за дорожній чохол над тим, що вони стягують, щоб застрахувати тих під 65.
That's the justification for charging double, and sometimes triple the premium for travel cover over what they charge to insure those under 65.

Ці професіонали показують кількість, яку вони стягують в годину, скільки вони вже запрацювали через ділянку і портфель прикладів їх роботи.
These professionals exhibit the amount that they charge per hour, how much they have already earned through the site and a portfolio of examples of their work.

Задати питання, чи дійсно вони 100% вільні єврейські служби знайомств, або просто безкоштовної реєстрації, але вони стягують плату ви звернетеся, коли ви намагаєтеся зв'язатися з іншими членами.
The question to ask is are they really 100% free Jewish personals service, or just free registration but they charge you contact fee when you try to contact other members.

Покращення- Ви можете почати інвестувати тут зі 100 доларами, але вони стягують 0,35% до перших 10 000 доларів за допомогою автоматичного депозиту або 3 доларів США без автозаповнення.
Betterment- You can start investing here with $100, but they charge 0.35% up to your first $10,000 with auto-deposit, or $3/mo without auto-deposit.

Найбільшим фактором, що розрізняє три, буде те, наскільки вони прості у використанні та які збори вони стягують за той тип інвестицій, який ви хочете зробити, тому обов'язково вивчіть усі три.
The biggest differentiating factor between the three will be how easy they are for you to use and what fees they charge for the type of investment you want to make, so be sure to explore all three.

І точно так само вони роблять з готелю чи ресторану, вони стягують певний відсоток від початкової курсову політику для клієнтів, які є членами певних афілійованих зв'язків.
And the same way they do with the hotel or restaurant, they charge a specific percentage off the original policy rate to clients who are members of certain affiliations.

Страхові поліси Medigap випускаються приватними страховими компаніями, і щорічне збільшення страхових внесків, які вони стягують, базується на медичних факторах інфляції, а також на основних економічних силах і не встановлено нічим у ACA.
Medigap insurance policies are issued by private insurance companies, and the yearly increases in the premiums that they charge are based upon medical inflation factors as well as on basic economic forces and are not set by anything in the ACA.

Майте на увазі, що при покупці лижний пропуск Вони стягують з вас 3 євро за кожну карту, сума, яка повертається, коли ви повернете її, що ви можете зробити навіть на машинах, включених для цієї мети.
Keep in mind that when you purchase the ski pass They charge you 3 euros for each card, amount that is refunded when you return it, which you can do even in a machines enabled for that purpose.

Кредитори дають інформацію про себе, як процентні ставки, які вони стягують і типи надання програм, які вони пропонують, разом з їх контактною інформацією.
The lenders give information about themselves, like the interest rates they charge and types of lending programs they offer, along with their contact information.

Overplay пропонує дуже цінні послуги за гроші, які вони стягують, і ми рекомендуємо користуватися службою VPN для отримання оптимальної безпеки та анонімності, оскільки SmartDNS не забезпечує шифрування або приховування вашої IP-адреси.
Overplay offers great value on their services for the prices they charge, and we recommend using the VPN service for optimal security and anonymity, as unlike a VPN, SmartDNS does not provide encryption or hide your IP address.

Якщо ми вводимо для країни нульове мито, щоб вона могла продавати свої товари, а вони стягують з нас 25%, 50% або навіть 100%, щоб продавати наші, це несправедливо, й до цього не можна більше спокійно ставитися.
If we charge a country ZERO to sell their goods, and they charge us 25, 50 or even 100 per cent to sell ours, it is UNFAIR and can no longer be tolerated.

Перш ніж розглядати будь-який варіант рефінансування, будь то для студентських кредитів, кредитних карт або інших боргів, тисячолітні жінки повинні порівняти процентні ставки кредитора пропозицію і збори вони стягують, щоб гарантувати, що вони отримують найкраще справу можливо.
Before considering any refinancing option, whether it's for student loans, credit cards or other debts, millennial women should compare the interest rates a lender offers and the fees they charge to ensure that they're getting the best deal possible.

Медичні страхові компанії знають, що за допомогою деяких статистичних розрахунків, вони можуть визначити відсоток своїх застрахованих клієнтів, які захворіли протягом року, і вони стягують досить премію, яка буде охоплювати не тільки не існує, проте дозволяють прибуткової діяльності, а також.
The health insurance companies know that, with the help of some statistical calculation, they can determine the percentage of their insured clients who will become ill during the year, and they charge a sufficient premium that will not only cover those costs but allow for profitable operations as well.

Для зменшення розмір пір, їх стягують за допомогою спеціальних складів.
To reduce the size of pores, they pull together using special formulations.

Їх стягують американські імпортери, які потім передають витрати споживачам.
They are being charged to American importers who then pass on the costs to consumers.

Тоді вони запропонують зняти прокляття, виконавши якийсь древній ритуал, і вони стягуватимуть плату за це.
Then they will offer to remove the curse by performing some ancient ritual, and they charge a fee to do so.

Або в Китаї держава компенсує всі витрати, квитки та проживання приїжджим мейкерам- там з усього регіону їх стягують.
Or in China the state compensates for all the expenses, tickets and accommodation to makers-visitors- they draw them together across the whole the region there.