Приклади вживання Вони сумують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, вони сумують.
Вони сумують за рідними.
They miss their native lands.Так, вони сумують.
Yeah, they miss me.Вони сумують за мною, а я- за ними. .
They miss me, and I them.Той час, за яким вони сумують- їхня молодість.
Point one they miss is age.Коли їм сумно- хай вони сумують.
Про те, як вони сумують за своїми родинами.
I know how much they miss their families.І я люблю їх ще сильніше, коли вони сумують.
And I love them most achingly when they are sad.Вони сумують за вашим співчуття і нескінченного самоаналізу.
They miss your compassion and endless introspection.Але, оскільки у Кейт було два викидні, найбільше вони сумують за дитиною.
But, since Kate has had two miscarriages, what they miss the most is a child.Чому вони сумують і яку небезпеку це несе для країни?
Why do they miss it and what danger Я хочу, щоб мої діти були щасливими,і я люблю їх ще сильніше, коли вони сумують.
I want my children to Вони сумують за тим, як атмосферно вони відчували себе поряд з вами.
They miss how atmospheric Кореґа допомагає групі врятуватися з замку до печери, де вони сумують за Какеру, загиблим дідом Хікару.
Korega helps the group escape from the castle to the cave, where they mourn for Hikaru's grandfather Kakeru.Вони сумують за вам через обнадійливого і оптимістичного погляду на світ.
They miss you because of the encouraging and optimistic view of the world.На жаль, такого роду ради можуть іноді роблять люди неохоче розповідають про свою втрату абозмусити їх думати, що вони сумують неправильно або дуже довго, або що вони не нормальні.
Unfortunately, that type of advice can sometimes make people hesitate to talk about their loss,or make people think they are grieving wrong or too long, or that they're not normal.Вони сумують за своєю батьківщиною, аж доки не приїжджає дядько Клари Янош.
They feel regret for abandoning their homeland, until Clara's uncle Janos arrives.Можливо, вони сумують за втратою коханої людини, або засмучені тим, що не можуть зв'язатися з друзями так само легко, як колись.
Perhaps they're grieving the loss of a loved one, or frustrated at not being able to connect with friends as easily as they once did.Вони сумують за своїми дітьми та сім'ями вдома, стримують і приховують свої емоції.
They miss their children and families back home, restrain and hide their emotions.Вони сумують за вам через те, як легко ви їх втішали, за те, як ви могли змусити їх відчувати себе краще.
They miss you because of how easily you comforted them, for how you could make them feel better.Вони сумують за тим, що в їх житті є людина, яка кидала їм виклик, щоб бути краще з кожним днем, завжди зберігаючи(унікальне) почуття гумору.
They miss the fact that there is a person in their life who challenged them to be better every day, always maintaining a(unique) sense of humor.Вони сумують за вашим неймовірно продуманим подарункам і по тому, як ви влаштовуєте кожне побачення, тусовку або свій вільний час, відчуваючи себе унікальним і особливим.
They miss your incredibly thoughtful gifts and the way you arrange each date, party or your free time, feeling unique and special.Вони сумують за тим, наскільки гладко і легко ви відчували себе в будь-якій ситуації, коли вони кудись йшли з вами, вони знали, що це буде захоплююча пригода.
They miss how smooth and easy you felt in any situation, when Вони сумували за рідним краєм.
They miss the countryside.Вони сумували за Томом.
Вони сумували за своєю молодість і за своїми взаєминам.
They missed their youth and their relationships.Вони сумували за своєю молодістю і за своїми стосунками.
They missed their youth and their relationships.І, знаєте, вони сумуватимуть за мною, як за старим пам'ятником».
And what do you know they will miss me, like an old monument.
