Приклади вживання Вони сформували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І кого може влаштувати те, що вони сформували?
Вони сформували це право від мого тіла, отже.
They have moulded this right from my body hence.З допомогою княгині Щербатової вони сформували свій полк.
Ngāti Porou formed their own regiment.Вони сформували мене як демократа і прихильника«наведення мостів».
На острові Різдва в Індійському океані, вони сформували супер колонії з кількома королевами.
On Christmas Island in the Indian Ocean, they have formed multi-queen supercolonies.Вони сформували фундаментальні цінності, які назавжди ввійшли в дух американського народу.
They shaped fundamental values which will endure forever in the spirit of the American people.Серед них були кролик, птах, білка, риба й вугор, і вони сформували раду директорів.
Геологи вважають, що всі вони сформували єдиний ряд до розриву давнього суперконтиненту Пангея.
Geologists hold that all these formed a single range prior to the breakup of the ancient supercontinent Pangaea.Ми говорили про воїни в минулому- пуфики, вікінгів і римлян- і як вони сформували світ в якому ми живемо.
We talked about warriors in the past- Ottomans, Vikings and Romans- and how they shaped the world we live in.Вони сформували те, що називалося тихою більшістю, і були відповідальні за введення Ричарда Ніксона в посаду в 1968 році.
They formed what was referred to as a silent majority, and were responsible for putting Richard Nixon in office in 1968.На початку 1980-их жителіАмхерста були настільки стурбовані долею амбістом, що вони сформували«відерний бригаду».
In the early 1980s,Amherst residents were so concerned about the amphibians that they formed a“bucket brigade.”.Вони сформували новий уряд у Стенлівіллі на сході країни під назвою Вільна Республіка Конго за підтримки СРСР.
They formed a new government in Stanleyville in the East of the country called the Free Republic of Congo with the support of the Soviet Union.Після його смерті послідовники поширили вістки, що він воскрес із мертвих,а громада, яку вони сформували, зрештою стала ранньою церквою.
After his death, his followers believed he rose from the dead,the community they formed became the early Church.Вони сформували систематизовану теорію управління всієї організації, виділивши управління як особливий вид діяльності рис.
They formulated a systematic theory of management throughout the organization by providing management as a special kind of activity.Оскільки спільнота ЛГБТ приєдналася до шахтарів, вони сформували коаліцію між квір співтовариством і профспілками- і шахтарі повернулися до роботи.
As the LGBTQ community aligned itself with the miners, it formed a coalition between the queer community and labor unions- and the miners returned the favor.У 1999 році вони сформували Анселію, названу на честь однойменної орхідеї, як дуетний проект і записали свою першу демонстрацію, Eunomia.
In 1999 they formed Ansellia, named after the eponymous orchid, as a duo project and recorded their first demo, Eunomia.На практиці, спілки АФП відігравали важливу роль у промислових містах,де вони сформували центральний офіс праці для координації дій різних профспілок АФП.
In practice, AFL unions were important in industrial cities,where they formed a central labor office to coordinate the actions of different AFL unions.Вони сформували соціальну категорію, відмінну від білих і рабів, і зберегли власне суспільство в період після анексії Сполучених Штатів.[1].
They formed a social category distinct from both whites and slaves, and maintained their own society into the period after United States annexation.[3].З безлічі селянських загонів вони сформували своє військо, потім оголосили повсюдну мобілізацію з метою створення регулярної державної армії.
They formed their army by gathering a number of peasant detachments; then На практиці, спілки АФП відігравали важливу роль у промислових містах,де вони сформували центральний офіс праці для координації дій різних профспілок АФП.
In practice, AF of L unions were important in industrial cities,where they formed a central labor office to coordinate the actions of different AF of L unions.Вони сформували рудиментарну систему переконань, з якої можна було діяти до того, як він розробив нову систему, засновану на істинах, які він відкрив за допомогою свого методу.
They formed a rudimentary belief system from which to act before he developed a new system based on the truths he discovered using his method.Майк Еррера, Юрій Рулі та Енді Хастед були однокласниками в Центральній середній школі в Сільвердейлі, штат Вашингтон,коли їм було 15 років, вони сформували гурт.
Mike Herrera, Yuri Ruley, and Andy Husted were classmates at Central Kitsap High School in Silverdale,Washington and were 15 years old when they formed the band.Вони сформували свої«міністерства» й«армії», запровадили свої податки, а також платять пенсії та зарплати, виплату яких Київ зупинив минулого року.
They have formed their own ministries and armies, and Переговори з Бенджамін Франклін в Парижі, вони сформували військовий альянс. Франція в 1779 переконав своїх іспанських союзників оголосити війну на Великобританію. Франція делатів війська воювати разом з американцями, і обложили Гібралтар з Іспанією.
Negotiating with Benjamin Franklin in Paris, they formed a military alliance.[43] France in 1779 persuaded its Spanish allies to declare war on Britain.[44] France despatched troops to fight alongside the Americans, and besieged Gibraltar with Spain.Вони сформували команду в 2013 році для вивчення використання віртуальних валют з метою уникнення сплати податків, за допомогою переміщення грошей на офшорні рахунки і поза ними. .
They formed a team in 2013 to study the use of virtual currencies to avoid taxes by moving money in and out of offshore accounts.На грабарі, вони сформували систему 15 фонем з трьома типами артикуляції-дзвінкі, глухі, а глухі з придихом- в кожній точці зчленування: б-р-р'; г-т-т'; г-к-К';
In Old Armenian they formed a system of 15 phonemes with three types of articulation- voiced, voiceless, and voiceless aspirated- in every point of articulation: b-p-p‘; d-t-t‘; g-k-k‘;Саме вони сформували стиль і пластичну мову української анімації, в якій були помітні впливи тогочасної східноєвропейської карикатури, західної анімації, а також українського фольклору.
They formed the style and the plastic language of Ukrainian animation, significantly influenced by Eastern European caricature and Western animation of the time, as well as by Ukrainian folklore.
