Що таке ВОНИ ТЯГНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they pull
• they are dragging

Приклади вживання Вони тягнуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони тягнуть вас донизу.
They pull you down.

Ми вважаємо, що вони тягнуть час.
I think they're buying time.

Вони тягнуть вас донизу.
They bring you down.

Ми вважаємо- вони тягнуть час».
We think they are buying time.”.

Вони тягнуть вас донизу.
They're bringing you down.

Хоча тут ми бачимо, що вони тягнуть один одного униз.
Although here we can see that they're pulling each other down.

Якщо вони тягнуть назад або дивитися незручно, змінити обійняти на рукостискання.
If they pull back or look uncomfortable, change the hug into a handshake.

Ви маєте розуміти: вони тягнуть нагору чи донизу?
You should understand: it pulls you up or pulls you down?

Ярмо- це дерев'яний брус, що з'єднує двох волів між собою та вантажем, який вони тягнуть.
A yoke is a wooden bar that joins two oxen to each other and to the burden they pull.

Це крик рибалок, коли вони тягнуть свої сіті у напрямку берега.
It is the cry of the fishermen as they draw their nets towards the shore.

Широкий клапан закривається на задній частині горла, щоб вони не тонули, коли вони тягнуть видобуток під водою.
A wide flap closes the rear of the throat so that they don't drown when they're pulling prey underwater.

Тим не менш, я пішов у місцеву звалище, були вони тягнуть частина для мене, і заплатив тільки$ 15, 00.
However, I went to a local junkyard, had them pull the part for me, and paid only $15.00.

Звичайно, в таких випадках, ми, по можливості, намагаємося нагадувати клієнтам, що вони тягнуть не тільки наш час, але й свій.
Of course, in such cases, we, possible, trying to remind customers, they involve not only our time, but also your.

Маленькі діти- особлива група ризику, вони тягнуть до рота все, що потрапляє їм під руку.
Small children are a special group of risk, they pull everything they can get into their mouths.

Отже, вони тягнуть разом відповідні аспекти, проектування навчального плану, який ви погоджуєтеся, що відповідає вашим потребам, і вибрали найбільш підходящі методи викладання.
Consequently, they pull together the relevant aspects, design the curriculum that you agree that fits your needs, and chose the most appropriate teaching techniques.

Оскільки Kodi, Popcorn Time, Acestreams та інші базуються на P2P, вони тягнуть за собою пов'язані з P2P загрози безпеки, наприклад, розкриття та передача вашої IP-адреси можливим хакерам.
Since Kodi, Popcorn Time, Acestreams, and others are P2P-based, they come with P2P security threats, like exposing and sharing your IP address with potential hackers.

Це стан душі, в якому перебувають герої, стан легкого безумства, піднесених переживань, яким немає місця на землі, вони тягнуть вгору, але, на жаль, віддаляють від світу.
This state of mind, in which reside the characters, a state of mild insanity, sublime experiences, which have no place on earth, they pull up, but, alas, is moving away from the world.

Адже це вони тягнуть малюка з собою в торговий центр, незважаючи на спеку і духоту, вони намагаються у вихідні«розважити по повній програмі», а в решту часу- завантажити заняттями.
After all, they are dragging the baby with them to the shopping center, despite the heat and stuffiness, they are trying to“entertain the full program” on weekends, and the rest of the time- download classes.

Це не смішно дивитися на Apple поточний раунд дизайну продукту і сказати:"Ну, гос, хто б думав, що вони тягнуть трюк, як це?" Потягнувши"трюки, як це", це те, що Apple робить в ці дні.
It is beyond ridiculous to look at Apple's current round of product designs and say“Well gosh, who would have thought they would pull a stunt like that?” Pulling“stunts like that” is what Apple does these days.

Якщо в них з'являються розбіжності з якоюсь країною, вони тягнуть її в Раду Безпеки і, будучи позивачами, привласнюють собі одночасно ролі обвинувача, судді і ката,- сказав Ахмадінежад.
If they have differences with a nation or state, they drag it to the Security Council and as claimants, arrogate to themselves simultaneously the roes of prosecutor, judge and executioner," Ahmadinejad said.

Я сподіваюся, що фільм подивляться багато американців, і що він стане попередженням для тих, хто ігнорує або намагається виправдати агресивні, фанатичні кампанії Дональда Трампа та Бена Карсона і те, як вони тягнуть всю партію за межі допустимого: з кожним тижнем кандидати говорять все більше шалених та неосвічених речей.
I hope a lot of Americans see this film- for the warning it offers to those who ignore or rationalize the divisive, bigoted campaigns of Donald Trump and Ben Carson and how they're dragging their whole party across civic redlines, with candidates saying, rationalizing or ignoring more and more crazy, ill-informed stuff each week.

Вони тягнутимуть час.
They will take time.

Вони тягнули тросик, але прапор застряг посередині флагштока.
They pulled the cord but the flag became wrapped around the pole….

Вони тягнули гроші скрізь, звідки тільки можна.
They got gold from everywhere they could.

Однак кожен рік їх тягне в одне місце.
Every year she puts them in the same place.

Їх тягло одне до одного через їх схожість.
They were attracted to each other due to their similarities.

Але ми їх тягнули на руках.
Instead, we held them in our hand.

Чому їх тягне до чужої, зараз визначимо.
Why are they attracted to someone else, now define.

Якимось таємним магнітом їх тягнуло один до одного.
It felt like some magnet was pulling them toward each other.