Що таке ВОНИ ЧУЛИ Англійською - Англійська переклад

• they heard
• they hear
• they listen

Приклади вживання Вони чули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вони чули і відчували?
What did they hear or feel?

Як говорити з дітьми, щоб вони чули?
How to Talk to Kids so They Would Listen?

Вони чули тільки про монетарну.
They hear about the currency.

Я думаю, вони чули про ці розмови.
I know she heard about this conversation.

Вони чули від Олексія Міллера.
She had heard of Greyson Miller.

Ми слухали їх, вони чули нас.
We hear them, they hear us.

Вони чули щонайменше п'ять пострілів.
He heard at least five gunshots.

Як говорити з дітьми, щоб вони чули?
How to Talk to Children so that they Listen?

Вони чули гул вантажівки, що наближалася.
She heard trucks approaching.

До того ж, вони чули страшні чутки.
But they would heard some frightening rumors.

Як говорити з дітьми, щоб вони чули?
How do I speak with my children so they listen?

Вони чули, що Він, ніби воскрес, та вони не повірили.
Then they hear he's been resurrected, but they don't believe it.

Проходячи Хресну Дорогу по Мельниці, вони чули плачі людей.
Once when he was travelling across the mountains, he heard some people crying.

Місцеві жителі кажуть, що вони чули постріли систем ППО в районі повітряної бази.
Local residents said that they hear the sound of the air defense systems in the area of the air base.

Господь багато разів повторяв своїм учням, що Він воскресне, вони чули це, але не сприймали й не розуміли.
Rightly did the prophets say that this people's hearts grow fat and they hear, but do not perceive.

Як показувало дослідження люди запам'ятовують тільки 20% того, що вони бачили, 30% того, що вони чули.
A research says that people remember only 20% of what they see, 30% of what they hear.

Вони чули, що податкові заставами великі інвестиції і що ви можете отримати властивість з податковій заставі.
They have heard that tax liens are a great investment and that you can get the property with a tax lien.

Однак навіть якщо вони чули про це і дали вам відповідну обіцянку, Водолії, як правило, пройде лише свої цілі.
However, even if they heard about it and gave you a corresponding promise, Aquarius, as a rule, will follow only its goals.

Через певний час(проходило від години до тижня) після експерименту людям було складніше пригадати, які звуки вони чули.
After a certain time(from an hour to a week) after the experiment, it was more difficult for people to remember what sounds they heard.

(За оцінкою спостерігачів, вони чули ті самі вибухи, коли здійснювали спостереження на південно-західній околиці Авдіївки(див. вище)).
(The SMM assessed that it heard the same explosions when positioned on the south-western edge of Avdiivka(see above)).

У Бессарабії громади меншин були погано поінформовані про новий закон щодо реформи освіти і були стурбовані тим, що вони чули.
In Bessarabia, minority communities were poorly informed about the new education reform law and were alarmed by what they heard.

Вони чули, що вік більшості"донорів"- між двадцятьма й тридцятьма роками, але саму особу цих"донорів" не можна довідатися.
They have heard that most"donors" are between twenty and thirty years old, but the exact identity of these"donors" are not traceable.

Відсотків людей пам'ятають, що бачили? 20 відсотків пам'ятають, що вони читали? 10 відсотків пам'ятають, що вони чули.
Percent of people remember what they see 20 percent remember what they read 10 percent remember what they hear….

Хоча вони чули про Хеллоуїн від іноземців та американських ЗМІ, французи не святкували Хелловін до середини 1990-х років.
Although they would heard about Halloween from foreigners and American media outlets, the French didn't start celebrating Halloween till the mid-1990s.

Вважається, що він уособлював бажання людей покинути острів і побачити інші землі, про які вони чули в легендах від предків.
It is believed that he personified the desire of people to leave the island and see other lands, about which they heard in legends from their ancestors.

Вони чули, що задовго до смерті Ісуса, був старий індійський міф про індуїстського Бога Крішни час проколюється і воскрес. Справді?
They have heard that long before Jesus' death, there was an old Indian myth about the Hindu god Krishna being pierced and resurrected. Really?

Люди отримують любив бас Риболовля, тобто, чому кожен тенденція, що вони чули про дійсно ловить своїх інтересів і отримати якомога більше в неї.
People get fond of bass fishing that is why every trend that they hear about really catches their interests and as much as possible get into it.

Кожен раз коли вони чули“Молодець, що поділився” або“Я так пишаюся тобою”, вони ставали менш зацікавлені поділитися або допомогти.
Every time they had heard‘Good sharing!' or‘I'm so proud of you for helping', they became a little less interested in sharing or helping.

Спершу різні студенти обмінювалися інформацією, яку вони чули по радіо або з інших джерел, а також обговорювали перспективи проведення подібних заходів.
At first, different students would exchange information they had heard on the radio or from other sources and discussed their prospects for undertaking similar actions.

Вони чули дзвін грошей, і зрозуміла, що грабіжник був знайдений домашнього господарства запаси золота- два фунтів десять навпіл государів в цілому.
They heard the chink of money, and realised that the robber had found the housekeeping reserve of gold--two pounds ten in half sovereigns altogether.