Приклади вживання Воно мусить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А воно мусить бути доведене до кінця!
Отже, якщо це твердження неправда, то воно мусить бути істинним.
Все повинно траплятися тільки тому, що воно мусить трапитися.
Things Воно мусить керувати не лише нашими вчинками, але й нашим реакціями.
It must govern not only our actions, but more importantly, our reactions.Навіть якщо я про це не пишу, але воно мусить бути в моїй уяві.
But even when I'm not writing, it's on my mind.Воно мусить вичистити Україну з чужого, ворожого елєменту й з недоброго власного, ріднього.
It should clean up Ukraine of a foreign, hostile elements and bad own mother.Все повинно траплятися тільки тому, що воно мусить трапитися.
Everything just І воно мусить бути логічним, в іншому випадку ви отримаєте комедію в деякому роді, але вона не буде захоплюючою.
And it must be logical, otherwise you will have some sort of comedy, but you won't have an exciting comedy.Оскільки я точний, віра в твердження означає, що воно мусить бути істинним.
Because I am accurate, believing the statement means it must be true.Що б це не було- воно мусить бути дуже важливим, тому що я подорожував в нею, перевозив її від помешкання до помешкання, до помешкання.
Whatever it is must be pretty important, because I have traveled with it, moved it, from apartment to apartment to apartment.Таким чином гоплофобія- це корисне слово, але, як і усі слова, воно мусить вживатись правильно.».
Thus hoplophobia is a useful word, but as with all words, it should be used correctly.Навіть якщо одесити їдять сало, воно мусить бути нарізано, як карпаччо, завтовшки у півміліметра, правильно охолоджене й правильно подане гостям.
Even if Odessa natives eat salo, it must be cut like carpaccio, half a millimetre thickness, properly cooled and properly served.А коли намагатися все-таки зробити історичне пророцтво, то воно мусить спиратися на цілковито новий доказ.
If an historical prophecy is still attempted, then it must be based upon an entirely new argument.Те, що буття мусить складатися з двох фундаментальних елементів, є, я вважаю,внутрішньо не більш неймовірним, аніж що воно мусить ґрунтуватися лише на одному.”.
That our being Для того,аби населення могло регулювати діяльність влади дійсно ефективно, воно мусить знати, що саме робить уряд, воно мусить бути поінформованим.
For a population to regulate their government effectively it must know what their government is doing, they З одного боку, воно мусить реалізувати завдання, яке свого часу доручив йому II Ватиканський Собор,- оновити свою методологію, щоб успішніше служити євангелізації.
On the one hand, it must be increasingly committed to the task entrusted to Якщо міжнародне співтовариство незанепокоєне орвелівськими зусиллями китайського уряду, то воно мусить турбуватися про його наміри експортувати такий підхід.
If the Chinese government's Orwelliandrive at home does not alarm the international community, its willingness to export that approach should.Тому на початку проекту ми сказали:"Хоч що ми робитимемо, воно мусить працювати в великому масштабі, мусить працювати для 15 000 шкіл".
So right at the beginning of the project,what we said was,"Whatever we Яким би не було минуле, воно мусить бути полишеним на Боже милосердя, і всі зусилля Церков треба скеровувати на те, щоб сучасність і майбутнє більше відповідали волі Христа щодо Своїх учнів.
Whatever the past may have been, it must be left to the mercy of God, and all the energies of the Churches should be directed so that the present and the future conform better to the will of Christ for His own.Це значення відступу для алгоритмічного приписування з uid і gid до rid. Типове(і мінімальне) значення-1000, воно мусить бути парним, і база даних LDAP та smb. conf повинні мати однакові значення.
This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. The default(and minimum)value is 1000, it must be even, and the LDAP database and smb. conf Як і інші, воно мусить отримати своє призначення і прийти до влади, тобто бути«встановлене» ще перед тим, як почне вживати свою владу для вдарення та забиття цього звіра або царства, яке було перед ним.
And, like the others, it must receive its appointment and Якщо вже людство дійшло до паралізуючого конфлікту, воно мусить оглянутися на себе, зважити на власну недбалість, на голоси сирен, до яких воно дослухалось, і відшукати джерело сум'яття й помилок, зчинених в ім'я релігії.
If, therefore,humanity has come to a point of paralyzing conflict it must look to itself, to its own negligence, to the siren voices to which Як же то збулися б Писання, що воно так мусить статися?».
How then would the scriptures be fulfilled that it must happen in this way?".Як же то збулися б Писання, що воно так мусить статися?».
But how thenwould the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"".З іншого боку, мені вже 74 роки, ну мусить врешті воно колись припинитися.
Воно не мусить і не може бути якоюсь одностайною структурою, адже має інтегрувати надто різні групи зі своїми інтересами.
It should not and cannot be a homogeneous structure becauseКожне НУО, яким би маленьким і бідним воно не було, мусить мати свого піарника(або прес-секретаря).
Every NGO, regardless how small or poor it is, should have its own PR manager(or press secretary).Воно охоплює все торговельне і промислове життя даного ступеня і тому виходить за межі держави і нації, хоч, з другого боку,воно знов-таки мусить виступати назовні як національність і будуватися всередині як держава» 22.
It embraces the whole commercial and industrial life of a given stage and, insofar, transcends the State and the nation,though on the other hand again, it must assert itself in its foreign relations as nationality, and inwardly 
