Що таке ВПАЛО В Англійською - Англійська переклад

• fell in

Приклади вживання Впало в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Димне сонце впало в море.
Smoky sun sank into the sea.

Лазурне вікно» на Мальті впало в море.
The Azure Window in Malta crashes into the sea.

Повітряне судно впало в житловому кварталі між будинками.
Fishing boats up in the air stuck between houses.

Лазурне вікно» на Мальті впало в море.
Malta's famous Azure Window collapsed into the sea.

Мені впало в око, як йорданці піклуються про свійських тварин.
I fell into the eye, as Jordanians take care of domestic animals.

Німецьке промислове виробництво неочікувано впало в жовтні.
German factory orders unexpectedly fell in October.

Повідомляється, що космічне тіло впало в китайській провінції Юнань.
It is reported that the cosmic body fell into the Chinese provinces Yunnan.

Німецьке промислове виробництво неочікувано впало в жовтні.
UK industrial production unexpectedly fell in October.

Уавона впало в 1969 році через величезну кількість снігу, який лежав на його гілках.
The Wawona tree fell in 1969 due to a large build-up of snow on the top.

Німецьке промислове виробництво неочікувано впало в жовтні.
German industrial production unexpectedly drops in November.

Завантаження єгипетських готелів впало в лютому 2011 року до 5%, у березні вона піднялася до 30%.
Egyptian hotel downloads dropped to 5% in February 2011, up 30% in March.

Пакет потрібно розмістити прямо під шершнями, щоб гніздо впало в нього.
The package must be placed directly under the hornets, to nest fell into it.

Якби дерево впало в моєму дворі, воно перетворилось би на тирсу за 10 років або близько того».
If a tree had fallen in my backyard, it would be sawdust in 10 years or so.”.

У порівнянні з кінця 2011 р. безробіття збільшилося в двадцяти країнах Євросоюзу і впало в семи.
Compared with a year ago, unemployment increased in 20 EU member states and fell in seven.

Королівство Lane Xang впало в 1707 році, і місто стало столицею нового королівства Луанг-Фрабанг.
The Lane Xang kingdom fell in 1707 and the city was made the capital of the new Kingdom of Luang Phrabang.

В Італії, Іспанії та Ірландії офіційне співвідношення боргу і ВВП фактично впало в 1999- 2007 роках.
In Italy, Spain and Ireland, government debt-to-GDP ratios actually fell in 1999-2007.

Після того, як нібито побачив, як яблуко впало в саду, він досліджував гравітацію, але довго не міг вирішити головоломку.
After supposedly seeing an apple fall in the garden, he investigated gravity, but was unable to.

За його словами, число громадян, які не з'явилися на призовні пункти за повістками, впало в порівнянні з минулим роком.
According to him, the number of citizens who did not appear at the draft points on the agendas, fell in comparison with last year.

Воно було збудоване в кінці 20-х потім впало в 1973 році і знову впало у 1975 році.
It was built in the late"20"s and then fell down in 1973, and fell down again in 1975.

А те, що впало в добру землю, це ті, які добрим і щирим серцем почуте слово бережуть і приносять плід у терпінні» Лк.
But the ones that fell on the good ground are those who, having heard the word with a noble and good heart, keep it and bear fruit with patience.'.

Після того, як нібито побачив, як яблуко впало в саду, він досліджував гравітацію, але довго не міг вирішити головоломку.
After supposedly seeing an apple fall in the garden, he investigated gravity, but was unable to solve the puzzle until some years later.

Китай ще споживає вугілля більше, ніж увесь інший світ, але його використання впало в 2014 році, що, ймовірно, свідчить про досягнення піку його використання.
China still consumes more coal than the rest of the world combined, but usage fell in 2014, possibly signaling a peak in usage.

Небесне тіло вагою в 500 грамів впало в селі Брук ін Ватерланд, розташованої в провінції Північна Голландія.
A celestial body weighing 500 grams fell in the village of Broek in Waterland, located in the province of North Holland.

Незважаючи на гарні новини із сектора послуг, як бухгалтери і юристи також користуються більш жваві період промислове виробництво впало в липні на 0,2%.
Despite the better news from the services sector, as accountants and lawyers also enjoyed a busier period, manufacturing output declined in July by 0.2%.

Якщо інформація не перетворювалася б у хаос, то спостерігач міг би реконструювати все, що впало в чорну дірку, нехай для цього потрібно чимало часу.
If the information was not in this chaotic form, an observer might be able to reconstruct everything that had fallen into the black hole if they were able to wait for a vast amount of time.

Один з них,«Durch Adams Fall ist ganz verderbt»(Все людство впало в гріхопадіння Адама), наводиться в Книзі згоди, яка є офіційно визнана у лютеранській вірі.
One of these,"Durch Adams Fall ist ganz verderbt"(All Mankind Fell In Adam's Fall), is quoted in the Book of Concord, the official Lutheran confession.

Як ми читаємо в доповіді кількість робочих місць в енергетичному секторі минулого року впало в порівнянні з 2014 роком, проте кількість робочих місць в секторі ВИЭ виросла.
As we read in the report the number of jobsites in the energy sector in the last year it has fallen in comparison with the year 2014, but the number of jobsites in the renewable energy sector has grown.

Ці заяви своєю чергою не було схвалено прихильниками геополітичної стриманості, які заявили, що зовнішньополітичне співтовариство впало в позбавлену розсудливості звичку стверджувати, що будь-який відступ США та ослаблення їхнього впливу призведуть до негайної та повної катастрофи.
These assertions, in turn, caused eye-rolling among advocates of geopolitical restraint, who alleged that the foreign policy community had fallen into an intellectually sloppy habit of arguing that any American retrenchment would result in prompt and utter catastrophe.