Що таке ВПИШУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• fit into

Приклади вживання Впишуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є і бюджетні моделі, які відмінно впишуться в будь-яку кухню.
There are also budget models that will fit perfectly into any kitchen.

У будь-який інтер'єр впишуться полки, пофарбовані в тойж відтінок, що і стіни.
In any interior fit shelves, painted in theThe same shade as the walls.

Приготовлені за домашнім рецептом, вони ідеально впишуться в будь-який раціон.
Cooked according to the home-style recipe, they will fit any diet.

Для кухні в ретро стилі вдало впишуться змішувачі під старовину з двома важелями.
For the kitchen in retro style, antique mixers with two levers will fit in well.

Ми підберемо продавців і керівника, які ідеально впишуться у Ваш бізнес.
We will select the vendors and the head that will fit perfectly into Your business.

Дерев'яні альтанки вдало впишуться в будь-який сад або територію біля кафе чи ресторану.
Wooden gazebos fit well in any garden or area near the cafe or restaurant.

Через AnyTrans зробити будь-який відео відмінно впишуться кожен сітківки дисплей, автоматично.
TunesGo Retro makes any videos perfectly fit every Retina display, automatically.

Відмінно впишуться спеціальні шафи для вбудованої техніки- це винахід актуально не тільки для кухонь.
Excellent fit special cabinets for embedded equipment- this invention is relevant not only for kitchens.

Ультрамодні моделі з полицею та столиком органічно впишуться в будь-який сучасний інтер'єр.
Trendy models with a shelf and a table will fit organically into any modern interior.

Вам видніше, які вінілові шпалери краще впишуться вдизайн приміщення, але варто дізнатися і про деякі недоліки.
You know better what vinyl wallpaper better fit inDesign of the room, but it is worth learning about some of the shortcomings.

Такі мийки зі штучного каменю для кухні, мають широкий спектр тонів добре впишуться в будь-який вишукане дизайнерське рішення.
Such sinks made of artificial stone for kitchen, having a wide range of tones well fit into any refined design solution.

Вироби на основі алюмінієвих систем органічно впишуться в інтер'єр вітальні, передпокою, ванної кімнати та їдальні.
Furniture items based on aluminum systems organically fit into the interior of a living room, hallway, bathroom and dining room.

Модульна система"Доміно"- є багатофункціональні, прості і зручні меблі, які органічно впишуться в будь-яку стилістичну концепцію інтер'єру.
The modular“Domino” system is a multifunctional, simple and comfortable furniture that fits into any stylistic concept of an interior.

Високорослі паркові троянди прекрасно впишуться в оформлення вхідної групи ділянки або додадуть урочистість довгою алеї, що веде до будинку.
Tall park roses perfectly fit into the design of the front section of the group or give the solemnity of the long avenue leading to the house.

Існує безліч тематик, вінілові наклейки на стіну для кухні, розроблені спеціально для декору, прекрасно впишуться в будь-яку інтер'єрну стилізацію.
There are many topics, Vinyl wall stickers for kitchen, designed specifically for decor, perfectly fit into any an interior styling.

Чорні карнизи відмінно впишуться в сучасні стилі, особливо якщо потрібно зробити верх штор якомога непомітніше, при цьому залишивши його ефектним.
Black curtain rods fit perfectly into modern styles, especially if you want to make the top of curtains as invisible as possible, while leaving it spectacular.

При виборі кольору віддайте перевагу пастельним або насиченим відтінкам, але не темним- білий, світло-сірий або бежевий тони впишуться в будь-яку кухню.
When choosing colors give preference to pastel or saturated colors, but not dark- white, light gray or beige colors fit into any kitchen.

Вироби з нержавіючої сталі не тільки зовні привабливі, але і приємні на дотик і відмінно впишуться в інтер'єр Вашої квартири, офісу або дачі.
Stainless steel products are not only visually appealing, but also pleasant to the touch and perfectly fit into the interior of Your apartment, office or house.

Вони займають багато місця, але ви матимете необмежені можливості для того, щоб вибрати саме такі двері, які органічно впишуться в інтер'єр квартири.
They occupy much space, but you will have unlimited possibilities to choose such doors that organically fit into the interior of the apartment.

В основному для кухні такого стилю відмінно підійдуть газові плити в ретро стилі, які відмінно впишуться в загальну атмосферу своїм незвичайним оформленням.
Mainly for this style of kitchen gas stove in retro style perfectly suited, which perfectly fit into the overall atmosphere of its unusual design.

Ми допоможемо Вам оптимально вирішити питання поділу товару за видами, використовуючи ті вітрини, які органічно впишуться у Вашу торгову площу.
We will help you to optimally solve the problem of segmentation the goods by types, using those showcases that seamlessly fit into your trading space.

Меблі за індивідуальними ескізами ідеально впишуться в габарити будь-якого приміщення, кожні їх елементи в повній мірі будуть відповідати особистим побажанням клієнта.
Customized furniture perfectly fit into the dimensions of any room, where each element will fully comply with the personal wishes of the client.

Так само не забуваємо про естетичний вигляд саду, для цього використовуємо камені й колоди, які своїм виглядом впишуться в загальну картину саду.
Just don't forget about the appearance of the garden, for this we use rocks and logs, which their views fit into the overall picture of the garden.

Щоб краще уявити собі, як виглядають дивани, забезпечені подібним механізмом розкладання, і як вони впишуться в ваш інтер'єр, ознайомтеся з представленими фотографіями.
To better understand how the sofas look, equipped with a similar folding mechanism, and how they fit into your interior, check out the presented photos.

Наприклад, круглі дзеркала більше підійдуть для класичних інтер'єрів, а вироби квадратної і прямокутної форми відмінно впишуться в сучасні інтер'єри.
For example, round mirror more suitable for classical interiors, and products of square or rectangular shape perfectly fit into modern interiors.

Двері такого кольору добре впишуться в інтер'єр в класичному або в сучасному стилі, крадучи фарби кричущого декору і надаючи респектабельність простому дизайну.
Doors of this color will fit well into the interior in a classic or modern style, hiding the colors of the screaming decor and giving respectability to a simple design.

Вироби з натурального дерева- це не тільки стильно, але і престижно, вони не перечать ніякому стилю, а тому легко впишуться у самий ультрамодний інтер'єр.
Natural wood products are not only stylish but also prestigious, they do not disassociate with any style, and therefore easily fit into the most fashionable interior.

Крім того, для дитячих майданчиків ми пропонуємо спеціальні яскраві і барвисті моделі лавок, які відмінно впишуться в загальний дизайн дитячого ігрового та спортивного комплексу.
Moreover, for playgrounds, we offer a special bright and colourful models of the benches, which perfectly fit into the overall design of children's playground and a sports area.

Комбінуючи посадки з урахуванням декоративної особливості кожної рослини, можна створювати шикарні багатоярусні рослинні композиції, які ідеально впишуться в сад будь-якого стилю.
Combining landing taking into account the decorative features of each plant, you can create gorgeous stacked vegetable compositions that perfectly fit into any style of garden.

Внутрішні блоки VRF настінного типу не відрізняються за зовнішнім виглядом від внутрішніх блоків звичайних спліт систем і органічно впишуться в більшість дизайнерських рішень.
Indoor Units VRF wall type do not differ in appearance from the indoor units conventional split systems and organically fit into most design decisions.