Що таке ВПЛИВ ЕЛЕКТРОМАГНІТНИХ ХВИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• influence of electromagnetic waves
• effect of electromagnetic waves
• impact of electromagnetic waves

Приклади вживання Вплив електромагнітних хвиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив електромагнітних хвиль у межах квартири.
Influence of electromagnetic waves within the apartment.

Негативний вплив електромагнітних хвиль на організм.
Negative influence of electromagnetic waves on the organism.

Вплив електромагнітних хвиль на людину залежить від багатьох факторів:.
The influence of electromagnetic waves on the human body depends on many factors:.

Як би то не було, вплив електромагнітних хвиль на людину вважається потенційно хвороботворним.
Whatever the case, the effect of electromagnetic waves on a person is considered potentially pathogenic.

Але можна застосувати такі способи захисту, які зведуть до мінімуму вплив електромагнітних хвиль.
But it is possible to apply such methods of protection that will minimize the impact of electromagnetic waves.

Який ж вплив електромагнітних хвиль антропогенного походження і як його мінімізувати?
What is the effect of electromagnetic waves of anthropogenic origin and how to minimize it?

Не дивно, що людей стало турбувати питання про вплив електромагнітних хвиль на здоров'я людини.
It is not surprising that people are worried about the influence of electromagnetic waves on the health of people.

Екрани захищають стіни, отвори, перекриття та інші елементи, які потрапляють під вплив електромагнітних хвиль.
The screens protect the walls, openings, floors and other elements that fall under the influence of electromagnetic waves.

Вплив електромагнітних хвиль на людину відзначено на рівні клітин, систем органів і організму в цілому.
The influence of electromagnetic waves on a person is noted at the level of cells, body systems and the body as a whole.

У інших ситуаціях вплив електромагнітних хвиль на організм може призвести до розвитку неприємних наслідків.
In other situations, the influence of electromagnetic waves on the body can lead to the development of adverse effects.

Однак на сьогоднішній день фундаментальних досліджень, що доводять прямий канцерогенний вплив електромагнітних хвиль на організм, не проводилося.
However, to date, fundamental research, proving a direct carcinogenic effect of electromagnetic waves on the body, was not carried out.

Причому, вплив електромагнітних хвиль від таких приладів відчувається, навіть якщо вони перебувають у кімнаті за стіною.
Moreover, the influence of electromagnetic waves from such devices is felt, even if they are in the room behind the wall.

Однак на сьогоднішній день фундаментальних досліджень, що доводять прямий канцерогенний вплив електромагнітних хвиль на організм, не проводилося.
However, to date, fundamental research that proves the direct carcinogenic effect of electromagnetic waves on the body has not been carried out.

Щоб знизити негативний вплив електромагнітних хвиль, які вони випромінюють, в той час, коли комп'ютер не працює, відсувається в сторону від нього.
To reduce the negative effects of electromagnetic waves that they radiate at a time when the computer is not working, are pushed away from him.

Крім цього, МРТ кульшового суглоба є абсолютно нешкідливим способом обстеження- в його основі лежить хімічний вплив електромагнітних хвиль на тканини людини.
In addition, MRI of the hip joint is completely harmless method of examination- it is based on the chemical effects of electromagnetic waves on human tissue.

Важко обмежити вплив електромагнітних хвиль від телефонів, які грають роль будильника, засоби спілкування, навігації і виконують безліч інших функцій.
It is difficult to limit the influence of electromagnetic waves on phones that play the role of an alarm clock, means of communication, navigation and perform many other functions.

А оскільки більшість жителів планети не можуть забезпечити для себе подібних умов проживання, то виникає ситуація, коли кожен з нас в тій чи іншій мірі відчуває на собі вплив електромагнітних хвиль антропогенного походження.
And since most of the inhabitants of the planet can not provide for such a living environment, there is a situation where Each of us in one way or another feels the influence of electromagnetic waves of anthropogenic origin.

В експериментах на еритроцитах вивчено вплив електромагнітних хвиль ТГц діапазону на перекісне окислювання ліпідів та на осмотичну резистентність еритроцитів з різними морфо-функціональними порушеннями.
The effect of electromagnetic waves of THz range on lipid peroxidation and osmotic resistance of erythrocytes with different morphological and functional disorders was studied.

Проте рівень їх електромагнітного впливу на навколишнє середовище регламентується нормами СанПіН, до того ж, подібні споруди знаходяться, як правило, на віддалі від житлових територій, завдяки чому вплив електромагнітних хвиль на людину зводиться до мінімуму.
However, the level of their electromagnetic effects on the environment is regulated by SanPiN standards, besides, such structures are, as a rule, far from residential areas, so that the impact of electromagnetic waves on a person is minimized.

Чи оборотні зміни, викликані впливом електромагнітних хвиль на організм?
Are reversible changes caused by the influence of electromagnetic waves on the body?

Яким був би світ без впливу електромагнітних хвиль?
What would be the world without the influence of electromagnetic waves?

Як захиститися від впливу електромагнітних хвиль.
How to protect yourself from the effects of electromagnetic waves.

В одному з досліджень впливу електромагнітних хвиль на вагітних жінок була встановлена висока ймовірність мертвонародження і мимовільного аборту при збільшенні максимально допустимого рівня ЕМВ.
In one study of the impact of electromagnetic waves on pregnant women showed high rates of stillbirth and spontaneous abortion with increasing the maximum permissible level of radiation.

Після короткочасного впливу електромагнітних хвиль здоровий організм здатний повністю відновитися і усунути зміни, що відбулися під час перебування в зоні підвищеного ЕМІ.
After short-term exposure to electromagnetic waves of a healthy body is able to recover fully and to address the changes that occurred during the stay in the zone of high AMY.

Удосконалення вимірювально-реєструючого комплексу для вивчення комплексного впливу електромагнітних хвиль мм и субмм діапазонів на біологічні об'єкти дозволило проводити дослідження згідно договору про науково-практичне співробітництво між Інститутом радіофізики та електроніки ім. О.
Improvement of measuring and recording complex for studying the combined effect of electromagnetic waves of submillimeter and mm ranges on biological objects allowed us to conduct research under the agreement of scientific and practical cooperation between O. Ya.

В основі методу МРТ лежить вплив електромагнітними хвилями низької інтенсивності КВЧ діапазону(52- 62 ГГц) на біологічно активні точки(БАТ) організму.
The MRI method is based on the effect of low-intensity electromagnetic waves of the EHF range( 52- 62 GHz) on biologically active points( BAP) of the body.

Втім, ситуація не позбавлена іронії, і одним з результатів негативного впливу електромагнітних хвиль на людину є електромагнітна фобія.
However, the situation is not devoid of irony, and one of the negative effects of electromagnetic waves on humans is electromagnetic phobia.

Суть методу полягає у впливі на тканини організму електромагнітних хвиль частотою 433-915 МГц, що лежать в дециметровому діапазоні.
The essence of the method lies in the effects on the tissues of the body of electromagnetic waves with a frequency 433-915 MHz, lying in the decimeter range.