Що таке ВПРОВАДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• implemented
• introduced
• embedded
• state-of-the-art
• implement
• inculcated

Приклади вживання Впроваджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглянути впроваджені проекти.
Go to implemented projects.

Впроваджені Продукти та Послуги.
State-of-the-Art Products and Facilities.

Коли нарешті будуть впроваджені IFRS?
When IFRS was establish?

Розроблені, але не впроваджені програмні продукти:.
Developed, but not deployed software products:.

Що станеться після того, як ці ідеї будуть впроваджені в життя?
But what happens when these ideas are put into practice?

Які технологічні інновації будуть впроваджені в найближчі десять років?
What technology we will develop in next 10,000 years?

Такі сервіси впроваджені вже у всіх провідних країнах світу.
Such services have already been introduced in all the leading countries of the world.

Перелік ДС ПТО, які будуть впроваджені у 2013 році.
SEO strategies that you must implement in 2013.

Ми очікуємо, що у ближчому майбутньому ці рекомендації будуть впроваджені.
We hope that in the near future, these recommendations will be standard.

Інші спеціальні функції впроваджені для всієї лінійки двигунів;
Other special features have been introduced across the entire engine range;

Технології можуть змінити світ на краще, якщо вони впроваджені в людство.
Technology can change the world for the better, if they are embedded in humanity.

А ваша медична установа зацікавлена у впроваджені технології доповненої реальності?
Is your healthcare organization interested in implementing AR technology?

У банку впроваджені передові технології щодо забезпечення безперервної діяльності.
The bank has implemented advanced technology to ensure business continuity.

Високий якість та технічний дизайн впроваджені у кожному продукті компанії.
The high quality and technical design are implemented in every product of the company.

Роль НУО в розробці та впроваджені міжнародних стандартів захисту прав дітей.
The role of NGOs in the development and implementation of international child rights protection standards.

З літа в усіх регіонах Росії будуть впроваджені соціальні тарифи на інтернет.
Since the summer in all regions of Russia will introduce social tariffs for internet.

Вони впроваджені в медицину і економіку, що суттєво змінить повсякденне життя.
They will be introduced to medicine and the economy that will significantly change daily life.

Результати статті можуть бути впроваджені в технології буріння глибоких свердловин.
The results of the article can be inculcated in technologies of deep bore- hole drilling.

Результати робіт впроваджені в Державному агентстві автомобільних доріг України(Укравтодор).
The results of the activities are implemented by Ukraine State Agency of Motorways(Ukravtodor).

Це зменшує витрати на навчання персоналу при впроваджені та використанні цього програмного забезпечення.
This reduces cost of staff training during implementation and use of this software.

Інтерактивні заходи впроваджені в навчальний план, поряд з докладним, теоретичний зміст.
Interactive activities are embedded in the curriculum, along with detailed, theoretical content.

Методи Української Миротворчої Школи впроваджені в навчальних курсах університетів:.
The methods of Ukrainian Peacebuilding School are implemented in educational courses of the following universities:.

Нові принципи повинні бути впроваджені в роботу соціально-психологічних центрів і освітніх інститутів.
New principles should be adopted in the work of social-psychological centers and educational institutions.

Все більше і більше наших курси працюють на наукові дослідження доведені, впроваджені методи навчання, відомі як активне навчання.
More and more of our courses employ research-proven, state-of-the-art teaching methods known as active learning.

Результати статті можуть бути впроваджені на автотранспортному підприємстві для обгрунтування вибору схеми доставки вантажів.
The results of the article can be inculcated on motor transport enterprise for the choice of loads delivery chart ground.

Під час розробки транзисторів із вуглецевими нанотрубками, які вперше перевершили впроваджені кремнієві транзистори, дослідники відкрили велику віху в області нанотехнологій.
By making carbon nanotube transistors that, for the first time, surpass state-of-the-art silicon transistors, the researchers have achieved a big milestone in nanotechnology.

Зручність в адмініструванні- впроваджені механізми генерації каталогів, новин і блогів, можна гнучко контролювати метадані, не проблем розмежувати права доступу.
Easy administration- embedded generation mechanisms directories, news and blogs, you can flexibly control the metadata, not problems to differentiate access rights.

Нам невідомі впроваджені економічно вигідні технології, що можуть вирішувати питання переробки розсолів природного та техногенного походження без утворення відходів виробництва.
We are unaware of the embedded economically beneficial technology that can address the issues of processing of brines of natural and technogenic origin without the formation of production wastes.

Якщо ці перетворення не будуть впроваджені, то, швидше за все, відбудеться ще один вуличний протест напередодні виборів, який отримає масову міжнародну підтримку.
If these transformations are not embedded, another street protest in the months leading up to the elections is likely, and it will garner mass international support.

Використовуючи впроваджені можливості кодування, платформа 10MinSchool дозволяє кожному студенту працювати в повністю персоналізованому середовищі, з урахуванням його навчального плану і програми.
Using state-of-the-art coding capabilities, 10MinSchool's platform enables each student to work in a completely personalized environment, tailored to his curriculum and learning program.