Що таке ВПРОВАДЖУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will introduce
• will implement

Приклади вживання Впроваджуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО впроваджуватиме усі аспекти Резолюції ООН.
NATO will implement all aspects of the UN Resolution.

ЄС сподівається, що Україна підпише та впроваджуватиме Угоду про асоціацію.
EU hopes Ukraine will sign and implement the Association Agreement.

Уряд впроваджуватиме відповідні інтерактивні платформи як нові механізми спільних партнерських дій.
The Government will introduce relevant interactive platforms as new mechanisms of joint partnership activities.

Перший завод Plank Electrotechnic, будівлю якого активно споруджують, впроваджуватиме технології інжекції.
Plank Electrotechnic's first plant, which is being actively built, will introduce injection technologies.

Місцева громада на Луганщині впроваджуватиме міжнародну методологію із запобігання корупції у місцевому самоврядуванні.
Local hromada in Luhansk Oblast will implement an international methodology for preventing corruption in local self-government.

Національний банк спільно з іншими державними установами впроваджуватиме дорожню карту, яка наразі проходить оцінку з боку ЄС.
Together with other state institutions, the NBU will implement the roadmap that is currently being assessed by the EU.

Ця програма впроваджуватиме бізнес-аналітику(BI), що дозволить вам очистити, нормалізувати та інтерпретувати великі обсяги даних.
This program will introduce Business Intelligence(BI), hands-on, to allow you to clean, normalize, and interpret large volumes of data.

У цих великих світлих кімнатах компанія Grundfos вивчатиме можливості, які надає данна технологія та впроваджуватиме їх у виробництво.
Within these large bright rooms, packed with printing technology, Grundfos will explore the possibilities offered by the technology and introduce it industrially.

Так, якщо компанія впроваджуватиме в своїй щоденній роботі базові стандарти комплаєнсу, розвиватиметься з метою підвищення рівня її доброчесності.
Yes, provided a company implements basic compliance standards in its day-to-day activities and improves its level of integrity.

Раніше на сайті МОН повідомлялося, що починаючи з 2016 року Міністерство освіти і науки впроваджуватиме нові стандарти для підручників.
The Ministry of Education and Science has already reported that starting from 2016 the Ministry of Education and Science will introduce new standards for textbooks.

Нова фабрика площею 67 00 м2 у Каньцяо, поблизу Шанхаю, впроваджуватиме новітні виробничі процеси, включаючи машинне навчання, цифрові та колоборативні рішення.
The new 67,000 m2 factory in Kangqiao, near Shanghai, will deploy the latest manufacturing processes, including machine learning, digital and collaborative solutions.

У цих великих світлих кімнатах, де панує технологія друку, компанія Grundfos вивчатиме можливості, пропоновані даною технологією і впроваджуватиме їх у виробництво.
Within these large bright rooms, packed with printing technology, Grundfos will explore the possibilities offered by the technology and introduce it industrially.

Ретельно підібрана команда професіоналів впроваджуватиме сучасні підходи в наданні медичних послуг та формуватиме нову культуру відносин між лікарем і пацієнтом.
Carefully selected team of professionals to introduce modern approaches in the provision of health services and shape a new culture of relations between doctor and patient.

Він також визначить стратегії розвитку для нещодавно придбаних компаній, таких як PLA, Mazzotti і King Agro, та впроваджуватиме технологію точного землеробства Blue River.
He will also define growth strategies for recently acquired companies such as PLA, Mazzotti and King Agro, and drive the introduction of Blue River's precision farming technology.

Але при цьому представники районних та обласних рад пропонують центральній владі приймати зважені рішення, дослухатися до думки тих, хто впроваджуватиме ці рішення на місцях.
But at the same time representatives of rayon and oblast councils invite the central government to make informed decisions, listen to the opinion of those who will implement these decisions on the ground.

Відділення АПУ в Дніпропетровській області буде підтримувати традиції АПУ, залучатиме нових членів, впроваджуватиме різноманітні соціальні проекти та надаватиме можливість кожному учаснику проявити свої здібності.
Dnipropetrovsk oblast section will support UBA's traditions, attract new members, implement various social projects and will provide each participant the opportunity to demonstrate their abilities.

У той час, коли всім у цій країні переважно зрозуміло, що потрібно робити, головним питанням залишається: хто впроваджуватиме реформи та нестиме за це відповідальність.
While everyone in this country pretty much knows WHAT to do, the main question remains WHO will introduce the reforms and assume responsibility for them(i.e. the ownership of each reform).

Організація працює пліч-о-пліч з Національною асоціацією ф'ючерсів, яка, як очікується, впроваджуватиме правила, встановлені CFTC, щодо професіоналів, зайнятих у секторі торгівлі ф'ючерсами.
The organization works hand in hand with the National Futures Association, which is expected to implement the regulations set by the CFTC in regards to the professionals employed in the futures trading sector.

Він додав, що уряд України у подальшому впроваджуватиме в законодавство необхідні антикорупційні та інституційні зміни, щоб надалі лише посилювати співпрацю з ЄІБ, ЄБРР та іншими міжнародними партнерами.
He added that the government of Ukraine will continue introducing the necessary anti-corruption and institutional changes into the legislation in order to further strengthen cooperation with the EIB, EBRD and other international partners.

Він додав, що уряд України у подальшому впроваджуватиме в законодавство необхідні антикорупційні та інституційні зміни, щоб надалі лише посилювати співпрацю з ЄІБ, ЄБРР та іншими міжнародними партнерами.
The Prime Minister added that the Government will continue to implement the necessary anti-corruption and institutional amendments in the legislation to further strengthen cooperation with the EIB, the EBRD and other international partners.

Відповідно плануйте і впроваджуйте стратегії зростання для розвитку нових ринків та розширення бізнесу.
Respectively, plan and implement growth strategies to develop new markets and expand your business.

Впроваджуйте, організуйте, контролюйте та надсилайте OSGi-сумісні програми.
Introduce, arrange, oversee, and send OSGi-consistent applications.

Впроваджуйте та керуйте віртуальними мережами в Azure та підключайтесь до локальних середовищ.
Implement and manage virtual networking within Azure and connect to on-premises environments.

Активно впроваджуємо інноваційні технології та IT-проекти.
Actively introducing innovative and IT-projects.

Впроваджує нові технології в роботу сектору.
Introduce new technologies to the business.

Впроваджуйте мобільні технології вже зараз і підвищуйте ефективність свого бізнесу!
Implement mobile technologies now and increase the efficiency of your business!

Впроваджуйте КПЕ та збалансовані методи показників системи моніторингу та управління постачальниками.
Introduce the KPIs and balanced scorecard methods of monitoring and managing suppliers.

Впроваджувати алкогольної політики для скорочення шкідливого використання алкоголю;
Introducing alcohol policies to reduce the harmful use of alcohol;