Що таке ВСЕБІЧНУ ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• overall support of ukraine
• the comprehensive support of ukraine

Приклади вживання Всебічну підтримку україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас глава держави подякував українцям Канади за всебічну підтримку України.
The Head of State thanked Ukrainians of Canada for the comprehensive support for our country.

Прем'єр-міністр також подякував Дональду Туску та Європейському Союзу за всебічну підтримку України, зокрема у відстоюванні її територіальної цілісності.
The Prime Minister also thanked Donald Tusk and the European Union for overall support of Ukraine, particularly in defending its territorial integrity.

У цьому контексті Володимир Гройсман подякував Комісару ЄС Йоганнесу Гану за всебічну підтримку України.
In this context, Volodymyr Groysman thanked the EU Commissioner Johannes Hahn for the comprehensive support of Ukraine.

Висловлюю глибоку вдячність народові Литви за всебічну підтримку України у складні часи.
I express my deep gratitude to the people of Lithuania for all-round support for Ukraine in difficult times.

Прем'єр-міністр Латвії Маріс Кучінскіс заявив про всебічну підтримку України та про бажання латвійських бізнесменів працювати в Україні..
Prime Minister of Latvia Māris Kučinskis has stated about the comprehensive support for Ukraine and intentions of Latvian businessmen to work in Ukraine..

Голова українського Уряду подякував Прем'єр-міністру Угорщини за незмінну позицію та всебічну підтримку України, її територіальної цілісності.
The Head of Ukrainian Government thanked the Prime Minister of Hungary for unwavering stance and overall support for Ukraine, its territorial integrity.

Володимир Гройсман подякував Королівству Данія за всебічну підтримку України щодо протистояння російській агресії та поінформував про ситуацію на Донбасі.
Volodymyr Groysman thanked the Kingdom of Denmark for the overall support of Ukraine in countering Russian aggression and briefed about the situation in the Donbas.

Уряд України вдячний владі Сполучених Штатів Америки за всебічну підтримку України у тому числі у проведенні економічних реформ, зміцненні української армії, протистоянні російській агресії та відновленні територіальної цілісності, і налаштований поглиблювати двосторонню співпрацю.
The Government of Ukraine expresses gratitude to the leadership of the United States of America for the extensive support of Ukraine, including in the process of carrying out economic reforms, strengthening the Ukrainian army, countering Russian aggression and restoring territorial integrity, and is committed to deepen bilateral cooperation.

У цьому зв'язку він закликав канадську владу продовжувати всебічну підтримку України й посприяти у питанні розміщення на Донбасі миротворчої місії ООН.
In this regard, he called on the Canadian authorities to continue to provide a comprehensive support for Ukraine and assist in the deployment of the UN peacekeeping mission in Donbas.

Юнкер запевнив, що Європейський Союз готовий посилити всебічну підтримку України у 2018 році на шляху системних реформ та імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
The European Commission head assured that the EU is ready to strengthen comprehensive support to Ukraine in 2018 on the way of systemic reforms and the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the European Union.

І тому збереження санкцій і всебічна підтримка України в контексті відновлення територіальної цілісності є актуальним і важливим елементом двосторонніх відносин.
Therefore, preserving sanctions and the overall support of Ukraine in the context of restoring territorial integrity is an urgent and critical element of bilateral relations.

І тому збереження санкцій і всебічна підтримка України в контексті відновлення територіальної цілісності є актуальним і важливим елементом двосторонніх відносин.
Therefore, the preservation of sanctions and the comprehensive support of Ukraine in the context of restoring territorial integrity is an important element of bilateral relations.

Видається, що і в майбутньому, незважаючи на маневри Путіна, японське керівництво не відійде від принципової позиції щодо всебічної підтримки України в її конфронтації з путінською Росією.
It seems that in the future, despite Putin's maneuvers, Japan's leadership will not deviate from the principled position on the full support of Ukraine in its confrontation with Putin's Russia.

Україна здатна протистояти російській агресії і звільнити окуповані території лише при підтримці міжнародного співтовариства, тому головною метою участі президента України в 71-й сесії Генасамблеї ООН було забезпечення подальшої всебічної підтримки України з боку як американської адміністрації, так і урядів інших провідних країн світу.
Ukraine is able to withstand Russian aggression and to liberate the occupied territories only with the support of the international community, therefore, the main purpose of the participation of the President of Ukraine in the 71st session of the UN General Assembly was to ensure continued full support of Ukraine on the part of both the US Administration and the governments of other leading countries of the world.

Прем'єр-міністр Республіки Словенія Янез Янша заявляє про готовність Словенії надавати всебічну підтримку Україні у наближенні до Європейського Союзу.
The Prime Minister of Slovenia Republic, Janez Jan? a, says that Slovenia is willing to provide a multi-purpose support to Ukraine in order to facilitate its joining to the European Union.

Наші співробітники з власної ініціативи, як і фірма в цілому, надають всебічну підтримку громадянам України, які постраждали в зоні АТО.
Our employees on own initiative and the firm as a whole provide overwhelming support for conflict-affected people in Ukraine.

Іванна Климпуш-Цинцадзе подякувала Грузії за тверду і всебічну підтримку територіальної цілісності України, а також невизнання окупації Криму Росією.
Ivanna Klympush-Tsintsadze thanked Georgia for strong and overall support of the territorial integrity of Ukraine, as well as non-recognition of Russia's occupation of Crimea.

Мінінфраструктури України забезпечує всебічну підтримку і сприяння реалізації потенціалу аеродрому Білої Церкви, що передбачено розробленою Авіаційною стратегією України до 2030 року”,- цитується на сайті Мінінфраструктури радник профільного міністра Олександра Клітіна.
The Ministry of Infrastructure of Ukraine provides comprehensive support and assistance in realizing the potential of the Bila Tserkva aerodrome, which is provided for by the Aviation Strategy of Ukraine until 2030,” adviser to the relevant minister Oleksandr Klitin said.

Очільник Міністерства також висловив подяку ЄС від імені Уряду України за всебічну підтримку та допомогу Україні у протидії російській агресії.
The Head of the Ministry also express gratitude the EU on behalf of the Government of Ukraine for its all-round support and assistance to Ukraine in countering Russian aggression.

За словами Болдуїна, американська сторона високо цінує співпрацю зі Збройними силами України й готова надавати їм всебічну підтримку.
Baldwin said that the American side highly appreciates its cooperation with the Armed Forces of Ukraine and that it is ready to provide comprehensive support to them.

У партнерстві з Армією США та Міністерством оборони України, Black Box надає всебічну підтримку українському війську- на фронті та поза ним.
In full partnership with the US Army and the Ukraine Ministry of Defense, Black Box is delivering comprehensive support to the Ukrainian warfighter- in combat zones and at the home station.

Висловлюємо всебічну підтримку Блаженнійшому Митрополиту Київському і всієї України Онуфрію і всієї повноти Української Православної Церкви в особливо важкий для неї час.
We express our full support for His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev and All Ukraine and the entirety of the Ukrainian Orthodox Church in this particularly difficult time for it.

Насамкінець Прем'єр-міністр України подякував своєму шведському колезі за всебічну підтримку, яку Швеція надає Україні, зокрема, на євроінтеграційному шляху України, в реформі децентралізації та інших сферах, а також запросив до участі в Конференції про реформи в Україні, яка відбудеться наступного року в Вільнюсі, Литва.
Finally, the Prime Minister of Ukraine thanked his Swedish counterpart for the comprehensive support Sweden provides to Ukraine, in particular on Ukraine's European integration path, in the decentralization reform and other areas, and invited to participate in the Ukraine Reform Conference due to take place in Vilnius, Lithuania, in 2020.

Порошенко з послами"Великої сімки" і ЄС домовився про всебічну підтримку реформ в Україні.
Poroshenko with ambassadors of the“Big seven” and the EU agreed on the full support of reforms in Ukraine.

Також головний лікар ЖОДКЛ подякував Юрію Сапізі та всій команді Зеленого Хреста України за координацію, всебічну підтримку і за організацію роботи, яка направлена на допомогу сім'ям в Україні.
The Head Doctor of the ZHOCH thanked Yuriy Sapiga and the whole team of Green Cross Ukraine for their coordination and comprehensive support which is essential for the organization of teamwork aim at providing help families in Ukraine.

Україну і Чорногорію поєднує багатовікова традиція дружби та солідарності. І Чорногорія, як і раніше, продовжуватиме надавати Україні всебічну підтримку.
The centuries-old tradition of friendship and solidarity connects Ukraine and Montenegro, and Montenegro, as it has been the case, will continue to provide an encompassing support to friendly Ukraine.

Кабінет Міністрів України продовжить політику всебічної підтримки іноземних представництв держави за кордоном у рамках програми популяризації інтересів України в світі та донесення політичних та економічних позицій країни.
The Cabinet of Ministers of Ukraine will continue the policy of comprehensive support of foreign representative offices of the state as part of the program of promoting the interests of the nation in the world and providing coverage for foreign partners of political and economic activities.

Вона поводилася як справжній європейський лідер у своєму протистоянні президенту Путіну, але продовжувала вагатися щодо всебічної підтримки України.
She had behaved as a truly European leader in standing up to President Putin but remained hesitant about giving wholehearted support to Ukraine.

У боротьбі з Кремлем Україні необхідна всебічна підтримка Заходу.
In the fight against the Kremlin, Ukraine needs full support of the West.