Що таке ВСЕОСЯЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• overarching
• pervasive
• all-encompassing
• inclusive

Приклади вживання Всеосяжних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, що трапиться, якщо ви бачите одну з таких всеосяжних, як кнопки в Інтернеті?
So, what happens if you see one of those pervasive Like buttons on the web?

Body Beast- це одна з перших всеосяжних тренувань, дієти та систем доповнення.
Body Beast is one of the first all-encompassing workout, performance diet, and supplement systems.

З іншого боку, останні два десятиліття стали свідками швидких і всеосяжних технологічних змін у масштабах, які мало хто міг собі уявити.
On the other hand, the past two decades have witnessed rapid and pervasive technological change on a scale that few were able to imagine.

Це, мабуть, одне з найбільш всеосяжних технічних питань з яким може зіткнутися оптимізатор.
This is perhaps one of the most all-encompassing technical issues an SEO can deal with.

В останні роки ЄС уклав угоди про асоціацію, включаючи створення всеосяжних зон вільної торгівлі з Грузією, Молдовою та Україною.
In recent years the EU concluded Association Agreements, including the creation of a Comprehensive Free Trade Areas with Georgia, Moldova and Ukraine.

У тих штатах, де не існує всеосяжних правил поводження з медичними відходами, правила OSHA заповнюють важливий пробіл.
If a state should not have a comprehensive medical waste regulation, the OSHA rules fill in the gap.

ОАЕ та Китай домовилися про розширення співпраці в усіх областях на більш високих рівнях і створення всеосяжних стратегічних партнерських стосунків»,- говориться в повідомленні.
The UAE and China have agreed to enhance cooperation in all fields to higher levels and forge overall strategic partnerships,” the official WAM news agency said.

Існує кілька всеосяжних підходів до моделювання натовпу і штучного інтелекту, кожен з яких має переваги і недоліки, засновані на розмірі натовпу і масштабі часу.
There exists several overarching approaches to crowd simulation and AI, each one providing advantages and disadvantages based on crowd size and time scale.

Проектні процеси, методи дослідження, історії та теорії дизайну утворюють будівельні блоки для розробки всеосяжних і успішних стратегій брендингу та творчого спілкування матеріалу.
Design processes, research methods, history and theories of design form the building blocks for developing comprehensive and successful branding strategies and creative communication material.

Розвитку мирних і всеосяжних співтовариств з метою сталого розвитку, забезпечення для всіх доступу до правосуддя та створення ефективних, підзвітних і інклюзивних проектів на всіх рівнях;
Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels;

Хоча багато визначень Евкліда були висловлені іншими математиками, Евклід був першим, хто показав, як ці пропозиції могли б використовуватися у всеосяжних дедуктивній та логічній системах.
Although many of Euclids results had been stated by earlier mathematicians, Euclid was the first to show how these propositions could fit into a comprehensive deductive and logical system.

У цих державах контроль над простими людьми здійснюється за допомогою різного роду всеосяжних поліцейських урядів в такій мірі, яка є такою, що пригнічує і противоречит всім принципам демократії.
In these states, control is enforced upon the common people by various kinds of all-embracing police governments, to a degree which is overwhelming and contrary to every principle of democracy.

Тепер у поєднанні з інфрачервоним і видимим світлом дані з Хаббла та інших космічних і наземних телескопів, астрономи зібрали одне з найбільш всеосяжних портретів ще про еволюційну історію Всесвіту.
Now, combined with infrared and visible light data from Hubble and other space and ground-based telescopes, astronomers have assembled one of the most comprehensive portraits yet of the universe's evolutionary history.

У заяві сказано, що"шлях вперед повинен привести до вільних, справедливих і всеосяжних виборів, в яких народ Зімбабве може вільно обирати своїх лідерів і висловлювати думку без страху".
The statement concluded by saying"the path forward must lead to free, fair, and inclusive elections, in which the people of Zimbabwe, free to assemble peacefully without undue interference and to voice their opinions without fear, choose their own leaders.".

Будучи не стільки стилем, скільки суспільним художнім рухом, романтизм відкривав дорогу подальшому розвитку мистецтва в 19 ст., що проходили не у формі всеосяжних стилів, а у вигляді окремих плинів і напрямків.
Being not so much a style, as a social-artistic movement, romanticism opened the way for the further development of art in the 18th century, which took place not in the form of comprehensive styles, but in the form of separate streams and directions.

США закликають лідерів України подвоїти свої зусилля по здійсненню глибоких, всеосяжних і своєчасних реформ, необхідних для створення стабільної, демократичної, процвітаючої і вільної країни, яку заслуговують українці.
The United States calls on Ukraine's leaders to redouble their efforts to implement the deep, comprehensive and timely reforms that are necessary to build the stable, democratic, prosperous, and free country Ukrainians deserve.

На жаль, відповідно до Індексу екологічної демократії тільки 20 з 70 розглянутих країн, або 28 відсотків, оцінюються як«хороші» або«дуже хороші» при складанні регулярних, всеосяжних і поточних доповідей про стан навколишнього середовища.
Unfortunately, according to the Environmental Democracy Index, only 20 of 70 countries reviewed, or 28 percent, are ranked as“good” or“very good” in producing a regular, comprehensive, and current“State of the Environment” report.

Протягом багатьох років вона процвітає, приймаючи на нові виклики і можливості в виконанні всеосяжних соціальних цілей боротьби з бідністю, формування людського капіталу і дати можливість людям реалізувати свій потенціал…[-].
Over the years it has been flourishing by taking on new challenges and opportunities in fulfilling the overarching societal goals of fighting poverty, building human capital and enabling people to realize their potential.

Нове дослідження- не перша пропозиція офіційного затвердження епохи антропоцену,- Саймон Льюїс і Марк Маслін з Університетського коледжу Лондона висунули аналогічну рекомендацію минулого року,- але вона одна з найбільш всеосяжних на сьогоднішній день.
The new study is not the first to propose a formal establishment of an Anthropocene epoch- Simon Lewis and Mark Maslin of the University of College London made a similar recommendation last year- but it is one of the most comprehensive to date.

Ми чітко висловились щодо наших оцінок втручання Росії у вибори 2016 року та її постійних, всеосяжних зусиль, спрямованих на підрив нашої демократії, і ми будемо продовжувати надавати об'єктивні розвіддані для підтримку нашої національної безпеки".
We have been clear in our assessments of Russian meddling in the 2016 election and their ongoing, pervasive efforts to undermine our democracy, and we will continue to provide unvarnished and objective evidence in support of our national security.”.

Метою проекту“Все суспільство заради запобігання конфліктам і миробудівництва”(WOSCAP) є розширення можливостей ЄС для імплементації засобів запобігання конфліктам і миробудівного втручання за допомогою стійких, всеосяжних та інноваційних цивільних засобів.
WOSCAP(Whole of Society Conflict Prevention and Peacebuilding)* is a project aiming at enhancing the capabilities of the EU to implement conflict prevention and peacebuilding interventions through sustainable, comprehensive and innovative civilian means.

З наших всеосяжних курсів бакалаврату до нашої високо оцінив програми МВА, за освітою в Rutgers це змінює життя досвід, який дає студентам навички та знання, щоб конкурувати на глобальному рівні при одночасному розширенні їх вдячність за те, як влаштований світ.
From our comprehensive undergraduate courses to our highly rated MBA program, a Rutgers education is a life-changing experience that gives students the skills and knowledge to compete globally while broadening their appreciation for how the world works.

Нещодавно Fiat Doblò Cargo і Fiat Fiorino отримали дві престижні нагороди у Об'єднаному Королівстві, демонструючи рівень задоволення серед професіоналів цього сектора однією з найширших і всеосяжних лінійок комерційних автомобілів в даний час на ринку.
The Fiat Doblò Cargo and Fiat Fiorino recently received two prestigious awards in the United Kingdom, demonstrating the level of appreciation among the sector's professionals for one of the widest and most comprehensive ranges of commercial vehicles currently on the market.

Для досягнення цих всеосяжних цілей, результатів навчання випускника програми концерну є здатність студента, щоб висловити ці компетенції в формальних есе(в тому числі тезу або дипломний проект) і презентації дослідницьких проектів і політичних позицій.
To further these overarching goals, the learning outcomes of the IS graduate program concern the student's ability to express these competencies in formal essays(including a thesis or capstone project) and presentations of research projects and policy positions…[-].

З часу заснування в 1919 році Латвійський університет сьогодні нараховує більш ніж 14 000 студентів, 13 факультетів і більше 20 науково-дослідних інститутів та незалежних навчальних центрів і є одним з найбільших всеосяжних і провідних дослідницьких університетів в країнах Балтії.
Since the foundation in 1919 the University of Latvia with its more than 14 000 students, 13 faculties and over 20 research institutes and independent study centres, is one of the largest comprehensive and leading research universities in the Baltics.

Перший Доктор дозволяє лікарям прекрасну організацію свого часу, завдяки управлінню пацієнтів/ клієнтів всеосяжних і інтегрованих в централізованого планування призначень, все завжди видно на екрані, і встановити або змінити призначення зовсім нескладно.
First Doctor allows doctors to the perfect organization of their time, thanks to the management of patients/ clients comprehensive and integrated into the centralized planning of appointments, everything is always visible on the screen, and set or change an appointment is a snap.

З часу заснування в 1919 році Латвійський університет сьогодні нараховує більш ніж 14 000 студентів, 13 факультетів і більше 20 науково-дослідних інститутів та незалежних навчальних центрів і є одним з найбільших всеосяжних і провідних дослідницьких університетів в країнах Балтії.
The University of Latvia has been founded in 1919 and currently, with its more than 14 000 students, 13 faculties and over 20 research institutes and independent study centres, is one of the largest comprehensive and leading research universities in the Baltics.

Учасники саміту G7 високо оцінили і підтримали кроки України для здійснення всеосяжних структурних, управлінських і економічних реформ і закликали Київ продовжувати цей процес та посилювати боротьбу з корупцією в рамках судової реформи, в тому числі Генеральної прокуратури.
The G7 Summit participants appreciated and supported Ukraine's steps to implement comprehensive structural, administrative and economic reforms and called on Kyiv to continue this process and to strengthen the fight against corruption within the framework of the judicial reform, including of the Prosecutor General's Office.

Хоча поширення двосторонніх торговельних угод в усьому світі є позитивним явищем, світова економіка сильно постраждає, якщо ці угоди будуть відбуватися за рахунок всеосяжних угод, за допомогою яких можна домогтися експоненціально більше для підживлення світового економічного зростання.
Although the proliferation of bilateral trade agreements around the world is a positive development, the global economy will suffer enormously if these deals end up coming at the expense of comprehensive agreements, which can do exponentially more to foster global growth.