Що таке ВСЕСВІТНЬОГО ПОТОПУ Англійською - Англійська переклад

• the flood
• the great flood
• global flood
• worldwide flood

Приклади вживання Всесвітнього потопу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітнього потопу.
The Great Flood.

Катаклізм всесвітнього потопу.
Global Flood cataclysm.

Всесвітнього потопу.
The World Flood.

Хіба це не доказ всесвітнього потопу?
This is proof of a global flood?

Всесвітнього потопу.
The global Flood.

Немає доказів Всесвітнього потопу!».
There's no evidence of a global flood.

Саме він був першим патріархом після Всесвітнього потопу.
So he was the first generation after the Flood.

Дивовижні докази Всесвітнього потопу.
Convincing evidence of a Global Flood.

Ной- біблійний персонаж, який врятував людство від Всесвітнього потопу.
Remember Noah who saved humanity from the flood.

Немає доказів Всесвітнього потопу!».
There's no evidence for a worldwide flood!”.

Ной- біблійний персонаж, який врятував людство від Всесвітнього потопу.
Biblical figure who saves mankind from the Great Flood.

А з'явилася вона після Всесвітнього потопу.
It occurred after the worldwide flood.

Тільки після Всесвітнього потопу людині стало, дозволено їсти м'ясо.
It was only after the flood that man was given permission to eat meat.

Хіба це не доказ всесвітнього потопу?
Couldn't that be evidence for a global Flood?

Так само, як говорити про можливість Всесвітнього потопу.
Thus, in order to even entertain the possibility of a worldwide flood.

До Всесвітнього потопу значна кількість води знаходилася під земною корою.
Before the global flood, considerable water was under earth's crust.

А з'явилася вона після Всесвітнього потопу.
And notice it was after a worldwide flood.

За легендою місто було засноване сином Ноя після Всесвітнього потопу.
Legend has it that Safed was founded by a son of Noah after the Great Flood.

А з'явилася вона після Всесвітнього потопу.
Purportedly, this happened after a worldwide flood.

Вважається, що саме до цієї гори пристав ковчег Ноя після всесвітнього потопу.
It is believed to be the mountains where Noah's Ark rested after the great flood.

Радикальні зміни після всесвітнього потопу.
The world underwent a radical change after the flood.

Ной- біблійний персонаж, який врятував людство від Всесвітнього потопу.
Noah, after the Biblical figure who saved all the animals from the great flood.

За біблійною легендою, після всесвітнього потопу все людство говорило однією мовою.
According to the Bible(Book of Genesis) after the Great Flood all the people spoke a single language.

Так може, в цьому і є розгадка таємниці Всесвітнього потопу?
So maybe this is the answer to the mystery of the flood?

Найдавнішим містом-портом в світі вважається Яффа, за легендою заснована сином Ноя Яфетом після всесвітнього потопу.
The most ancient port city in the world is Jaffa, according to legend, founded by the son of Noah Japet after the Flood.

Модель також зображує ймовірний механізм Всесвітнього Потопу Batten, D.
The model also proposes a possible mechanism for the global Flood Batten, D.

Останками велетнів, про яких згадується в Біблії і які загинули під час всесвітнього потопу;
The remains of giants, which are mentioned in the Bible and who died during the Flood;

Виникає питання, може саме цей принцип лежить в основі Всесвітнього Потопу, який описує Біблія?
The question arises of this principle is the basis of the Flood, which describes the Bible?

Після всесвітнього потопу від синів Ноєвих- Сима, Хама і Яфета виникли три раси людського роду: семіти, хаміти і яфетити.
After the Great Flood, there stemmed from the sons of Noah- Shem, Ham and Japheth- three races of mankind, the Semites, Hamites and Japhethites.

Крім того, катаклізм всесвітнього потопу, що тривав рік, повинен був скинути безпрецедентну кількість солі в океан через ерозію, осадонакопичення та вулканізм.
Also, the year-long global Flood cataclysm must have dumped an unprecedented amount of salt into the ocean through erosion, sedimentation, and volcanism.