Що таке ВСЕСВІТНЬО ВІДОМІ Англійською - Англійська переклад

• world-famous
• world-renowned
• the world famous
• internationally renowned
• world-known
• internationally known
• worldwide famous
• world famous
• the world-famous
• world renowned

Приклади вживання Всесвітньо відомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітньо відомі проекти очищення.
Worldrenowned cleaning projects.

Сьогодні вони- всесвітньо відомі зірки.
Now they are world famous stars.

Всесвітньо відомі лікувальні курорти.
Internationally known healing practitioner.

І, звичайно ж, всесвітньо відомі польські плакати.
And, of course, the world-famous Polish posters.

Всесвітньо відомі музеї Ватикану розтягнулися більш, ніж на 9 миль.
The world-famous Vatican museums extend over 9 miles.

Дещо про всесвітньо відомі фізичні експерименти.
Something about the world famous physical experiments.

Після Radiohead цим шляхом пішли й інші всесвітньо відомі музиканти.
After the Radiohead other internationally renowned musicians followed their way.

Наші партнери- всесвітньо відомі наукові інститути та лабораторії!
Our partners are world-renowned scientific institutes and laboratories!

В умовах глобалізації переможцями стають не лише всесвітньо відомі марки.
In the conditions of globalization by winners become not only world famous marks.

Багато медиків Рамбама всесвітньо відомі у своїй клінічній спеціальності.
Many of Rambam's physicians are world renowned in their clinical specialty.

Були створені унікальні культові споруди- всесвітньо відомі статуї Будди в Баміані.
Unique religious buildings were created- the world famous Buddha statues in Bamiyan.

Нашими прямими партнерами є всесвітньо відомі бренди і їх представництва на території України.
Our direct partners are world-known brands and their representatives in Ukraine.

Місіс Граундер- шановний дизайнер освітлення, твори якого всесвітньо відомі.
Mrs Grawunder is an appreciated lighting designer whose works are internationally renowned.

Є професійні футболісти всесвітньо відомі своєю майстерністю з м'ячем.
There are professional soccer players internationally known for their skill with the ball.

Лектори- всесвітньо відомі вчені з Франції, Німеччини, Італії та Словенії.
The lecturers are the internationally renowned scientists from France, Germany, Italy and Slovenia.

Collegium Civitas- це найкращі викладачі, всесвітньо відомі науковці та практики.
Collegium Civitas is the place with the best teachers, world-renowned scientists and practitioners.

Деякі пристрої спрямовані на вулиці, по яких проходять всесвітньо відомі фестивалі країни.
Some devices are directed to streets that are world famous festivals of the country.

Застосування продукту--- ACCURL- це всесвітньо відомі виробники волоконно-лазерного різання.
Product Application---ACCURL is the world famous fiber laser cutting machine manufacturers.

Всесвітньо відомі дизайнери з кожним роком дивують нас новітніми рішеннями в сфері дизайну для інтер'єрної частини будинку.
The world-renowned designers annually surprise us with the latest design solutions for the interior of the house.

Унікальними пам'ятками світового значення є всесвітньо відомі візантійські ікони VІ-VII століть.
The world-known Byzantine icons of the 6th -7th centuries are unique exhibits of world importance.

Схожі сервіси надають і інші всесвітньо відомі системи, проте безкоштовні там лише невеликі базові пакети.
Similar services are already available from other world-known systems, although they only provided small basic packages free of charge.

Уже сьогодні всесвітньо відомі корпорації дарують своїм працівникам та клієнтам вироби із тканини на які нанесені логотипи компаній.
Already today, world-famous corporations give their employees and customers fabric products, which are applied to the company's logos.

В цей період свого життя він пише всесвітньо відомі композиції до таких релігійних творів як“Ave Maria” та“Salve Regina”.
During that period of his life Konstanty wrote world-famous compositions for religious works such as“Ave Maria” and“Salve Regina”.

Всесвітньо відомі сестри Бондаренко жили в 36 будинку по вулиці Тинка, кожного дня тримаючи в руках ракетку і не полишали мрію про великий спорт.
The world-famous sisters Bondarenko lived in the house№ 36 of the Tinka street, holding rackets in their hands and not leaving a dream about great sports.

Відпочинок на Закарпатті- це всесвітньо відомі мінеральні джерела, садівництво і виноградарство, край мальовничих гір і долин.
Rest in Transcarpathian- it's a world-famous mineral springs, horticulture and viticulture, the edge of picturesque mountains and valleys.

Вони говорять про те, що на місцевому ринку присутні великі і всесвітньо відомі компанії з Японії, Китаю, Південної Кореї, Франції та Польщі.
They say that in the local market there are large and world-famous companies from Japan, China, South Korea, France and Poland.

Він також запросив всесвітньо відомі танцювальні колективи, такі як Національний балет Китаю, виступати у Гонконзі та Макао.
He also invited internationally renowned dancing groups, such as the National Ballet of China, to perform in Hong Kong and Macau.

Факультет-ли LMU є вони ранньої кар'єри професора або всесвітньо відомі призери-формують основу зазначеної записи Університету в дослідженнях.
LMU's faculty- whether they are early career professors or internationally renowned prize-winners- form the foundation of the University's distinguished record in research.

Тому, всесвітньо відомі центри обробки даних(дата-центри), про які ми говорили вище, щорічно проходять аудит на відповідність стандарту PCI DSS.
Therefore, the world-renowned data processing centers(data centers), which we mentioned above, are annually audited for compliance with the PCI DSS standard.

До розробки салону компанія залучає всесвітньо відомі дизайнерські фірми, як наприклад, BMW Group DesignworksUSA і James Park Associates.
They were introduced after more than two years of development with world-renowned design firms, including BMW Group DesignworksUSA and James Park Associates.