Що таке ВСЕ МІЖНАРОДНЕ СПІВТОВАРИСТВО Англійською - Англійська переклад

• the entire international community
• the whole international community

Приклади вживання Все міжнародне співтовариство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все міжнародне співтовариство буде мати доступ до звіту….
The whole international community will have access to the report.".

Є й інші наслідки, які впливають на все міжнародне співтовариство.
Other events, however, have influence on the entire global community.

Сьогодні практично все міжнародне співтовариство визнало цю правду.
Practically the entire international community has condemned the decision.

Все міжнародне співтовариство має супроводжувати, у відповідальний спосіб, вихід із кризи, початком якого стали ці вибори в Україні.
The whole international community must responsibly support the crisis resolution initiated by this election in Ukraine./.

Сьогодні ми повинні благати все міжнародне співтовариство стати на захист України.
We have to beg the whole international community today to stand up for Ukraine.

Вкрай важливо, щоб все міжнародне співтовариство зосередилося на зусиллях щодо забезпечення готовності і реагування на боротьбу з коронавірусом, виходячи з міжнародної солідарності",- заявив єврокомісар.
It is crucial that the entire international community focus on preparedness and response efforts to fight coronavirus, keeping international solidarity in mind,” he said.

Тому ми маємо сьогодні благати все міжнародне співтовариство-тати на захист України.
Therefore, we have to beg the whole international community today to stand up for Ukraine.

Потім всі ці докази опечатуються і доставляються в так звані сертифіковані лабораторії ОЗХ(Сертифіковані- це означає, що їхнім висновкам довіряє ОЗХЗ і все міжнародне співтовариство)",- заявила дипломат.
Such evidence are to be sealed and taken to the so-called attested OPCW laboratories(attested means that the OPCW and the entire international community trusts their conclusions)," she stressed.

Наш найбільш серйозний недолік- і тут я маю на увазі все міжнародне співтовариство- це нездатність запобігати кризам.
Our most serious shortcoming-- and here I refer to the entire international community-- is our inability to prevent crises.

Повністю поважаючи суверенітет держав, на території яких перебуває культурна і природна спадщина, визначена в статтях 1 і 2, і не торкаючись прав, передбачених національним законодавством щодо зазначеної спадщини, держави- сторони цієї Конвенції визнають, що вона є загальною спадщиною, для охорони якої все міжнародне співтовариство зобов'язане співробітничати.
Whilst fully respecting the sovereignty of the States on whose territory the cultural and natural heritage mentioned in Articles 1 and 2 is, situated; and without prejudice to property rights provided by national legislation, the States Parties to this Convention recognize that such heritage constitutes a world heritage for whose protection it is duty of the international community as a whole to co-operate.

Як стверджує урядова газета КНДР«Мінчжу Чосон», таку вимогу«висуває все міжнародне співтовариство, обурене небажанням Японії переглянути свою позицію з цього питання».
According to the DPRK government newspaper“Mingzhu Choson,” such a demand“pushes the entire international community outraged by Japan's reluctance to reconsider».

У Криму, без підтвердження кризи і без спроб обговорити рішення в будь-якому вигляді, Росія обійшла все міжнародне співтовариство, включаючи ООН, і просто окупувала частину території іншої держави.
In Crimea, by contrast, there was no attempt to negotiate a solution, and Russia bypassed the entire international community-- including the United Nations-- to occupy part of another country's territory.

У Криму, без підтвердження кризи і без спроб обговорити рішення в будь-якому вигляді, Росія обійшла все міжнародне співтовариство, включаючи ООН, і просто окупувала частину території іншої держави.
In Crimea, with no evidence of a crisis and no attempt to negotiate any form of solution, Russia bypassed the whole international community, including the UN, and simply occupied a part of another country's territory.

Це торкається всього міжнародного співтовариства.
It involves the entire international community.

Щоб покласти цьому край- треба згуртуватися всьому міжнародному співтовариству.
To succeed, we need to mobilize the entire international community.

Що ця гостра проблема повинна бути предметом пильної уваги всього міжнародного співтовариства.
This pressing problem should be a subject of close attention for the entire international community.

Очевидно, що для ефективної боротьби з цим злом потрібно реальне об'єднання зусиль всього міжнародного співтовариства".
It is obvious that to counter this evil effectively the entire international community needs to truly join efforts».

Операція в Косово була проведена після вичерпного обговорення за участю всього міжнародного співтовариства, яке вирішувало тривалу кризу.
The Kosovo operation was conducted following exhaustive discussion involving the whole international community dealing with a long-running crisis.

Зникнення лісів Землі в результаті вирубки, деградації і пожеж викликає тривогу у всього міжнародного співтовариства.
Deforestation of the Earth as a result of disboscation, degradation and fires are the concern of the entire international community.

Дії Москви заслуговують осуду всього міжнародного співтовариства, і Росія повинна зрозуміти, що порушення міжнародного права з її боку тягне наслідки", говориться в заяві Маккейна.
Moscow's action deserves condemnation from the entire international community, and Russia must understand that its violations of international law carry consequences," McCain said.

Абсолютно неприпустимо, що Північна Корея нехтує зусиллями Японії та всього міжнародного співтовариства і продовжує свої провокації",- цитує Абе Independent.
It is absolutely unacceptable that North Korea is trampling the strong desire of Japan and the rest of the international community for peaceful resolutions and continuing with its provocative behavior,” Abe said.

Я хотів би подякувати США, Австралії, всьому міжнародному співтовариству за підтвердження цього факту та визнання відповідальності Росії за цю кібер-атаку.
I would like to thank the USA, Australia, to all international community for confirming it, and pointing at Russia's responsibility for this cyber-attack.

Так звана“ТРПК” була засуджена і оголошена як незаконною і недійсною всім міжнародним співтовариством шляхом прийняття резолюцій Ради Безпеки ООН 541/83 і 550/84.
The so-called‘TRNC' has been condemned and declared as both illegal and invalid by the whole of the International Community through Security Council Resolutions 541/83 and 550/84.

Так звана“ТРПК” була засуджена і оголошена як незаконною і недійсною всім міжнародним співтовариством шляхом прийняття резолюцій Ради Безпеки ООН 541/83 і 550/84.
The so-called"TRNC" has been condemned and declared illegal and invalid by the International Community through Security Council Resolutions 541/83 and 550/84.

Буде налагоджено діалог та перемовини з Іспанією, європейськими структурами та всім міжнародним співтовариством.
Dialogue and negotiation will be held with the Spanish State, with European institutions and with the international community as a whole.

Враховуючи, що фінансування тероризму є предметом серйозної стурбованості всього міжнародного співтовариства.
Considering that the financing of terrorism is a matter of grave concern to the international community as a whole.

Але ми зробимо це набагато швидше, якщо будемо відчувати підтримку і солідарність всього міжнародного співтовариства.
But we will do it much faster if we feel support and solidarity of the whole international community.

Як програму максимум можна ставити собі за мету створення трибуналу на основі спеціальної угоди із ООН, що дозволить заручитися підтримкою всього міжнародного співтовариства.
The best-case scenario is setting up a tribunal within a special agreement with the UN, which would allow winning the support of the international community.