Що таке ВСЕ НАПИСАНЕ Англійською - Англійська переклад

• everything written

Приклади вживання Все написане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там все написане.- Гаразд.
It's all written here.

Все написане вами тут, залишиться між нами;
Everything you wrote here will stay between us;

Неслід забувати про те, що все написане має бути озвучено.
I tend to forget the need to have anything written down.

Все написане- виключно мій особистий досвід.
Anything written here is my personal experience only.

Тільки потрібно пам'ятати, що все написане в мережі залишається там надовго.
Just remember that everything written in the network remains there for long.

Все написане- виключно мій особистий досвід.
Everything written here is my own personal experience.

Коли ж виконали все написане про Нього, то зняли з дерева й поклали до гробниці.
When had carried out everything was written about him, took down from tree laid in tomb.

Я боявся, що мені доведеться змінити або викреслити практично все написане.
I had a horror that I would have to amend or retract practically everything that I had written.

Примітка. Все написане тут стосується настільних графічних процесорів.
Note: Everything written here applies to desktop GPUs.

А книга цього закону не відходитиме від твоїх уст, і повчатимешся з неї вдень і вночі, щоб умів ти чинити все написане в ній.
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night… do everything written in it.

Прочитавши все написане, можна зрозуміти, що ці малюнки неправильно називати мандалу.
After reading everything written can be understood that these drawings correctly called mandalas.

Не тому, що це щось геніальне, а тому, що все написане- правда, це реальні історії, реальні картини з воєнного життя.
Not because they are brilliant, but because everything I wrote is the truth, real stories and real pictures from the war life.”.

Все написане Мільтоном за піввіку, при безсумнівній майстерності, мерхне поруч із його шедевром- поемою“Загублений рай”.
Everything written by Milton in half a century, the undeniable skill, pales next to his masterpiece- the poem"Paradise Lost.".

Коли ж виконали все написане про Нього, то зняли з дерева й поклали до гробниці.
When they had carried out all that was written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

Дізнавшись про це, Володимир Марамзін запропонував йому зібрати все написане для підготовки саміздатского зібрання творів.
Learning of this, Vladimir Maramzin invited him to collect all that is written for the preparation of the collected works of samizdat.

Коли ж виконали все написане про Нього, то зняли з дерева й поклали до гробниці.
Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

Він почав повністю уявляти і оцінювати місію, до якої приступав, а також все написане у Святому Письмі про Месію.
He began to have the full scope and appreciation of the mission upon which He had entered, and everything written in the Scriptures respecting Messiah.

А книга цього закону не відходитиме від твоїх уст, і повчатимешся з неї вдень і вночі, щоб умів ти чинити все написане в ній.
This book of instruction must not depart from your mouth, you are to recite it day and night so that you may carefully observe everything written in it.

Нехай Твоє світло і ясність будуть розумом і серцем всього, що я надрукую на ній, щоб все написане було благородним, чесним і вселяло надію».
May Your light and clearness be the mind and heart of all that type on it, so that everything written may be noble, fair and promising.”.

Проте все написане я залишаю, адже буває, що додавши згодом кілька деталей, отримуєш ту саму гармонію, яку хотів втілити спочатку.
However, I gather everything that was written, because it happens that after adding a few details, you get the harmony that was meant initially.

Одним із ключових віршів книги Ісуса Навина є текст у 1:8:«А книга цього закону не відходитиме від твоїх уст, і повчатимешся з неї вдень і вночі, щоб умів ти чинити все написане в ній.
Joshua 1:8-“This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it.

Все написане аж ніяк не означає, що тепер-то можна з чистою совістю прийти ввечері додому і ум'яти подвійну порцію картоплі фрі з відбивними.
All written does not mean that nowIt is possible with a clear conscience to come home in the evening and crush a double portion of French fries with chops.

Одним із ключових віршів книги Ісуса Навина є текст у 1:8:«А книга цього закону не відходитиме від твоїх уст, і повчатимешся з неї вдень і вночі, щоб умів ти чинити все написане в ній.
The key condition for is Joshua 1:8 This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate in it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it.

Під натхненням- як усним, так і письмовим- мається на увазі, що Святий Дух цілковито контролював письменників Біблії, або диктуючи все написане, або ж використовуючи їх як інструмент для написання.
By inspiration, both verbal and mechanical, it is meant that the Holy Spirit was in full control of the Bible writer, by either verbally dictating everything he was writing or using the person as a tool to work through.

Незважаючи на науковий консенсус про те, що«гори Арарату» були згадані в Книзі Буття, насправді все написане там не відноситься конкретно до гори Арарат, вона був широко прийнята в християнстві як місце знаходження Ноєвого ковчега.
Despite the scientific consensus that the"Mountains of Ararat" were mentioned in the Book of Genesis, in fact everything written there does not specifically refer to Mount Ararat, it was widely accepted in Christianity as the location of Noah's Ark.

Створює нову вкладку з псевдонімом користувача для особистого спілкування, також відомого у& irc; як Діалог. Все написане на цій вкладці зможете переглядати лише ви та інший учасник або учасниця діалогу. Ви можете вказати декілька псевдонімів, відокремлених пробілами. У відповідь програма відкриє вкладку діалогу для кожного з вказаних псевдонімів. Кожна з таких вкладок діалогу буде конфіденційною вкладкою, за спілкуванням на якій зможете спостерігати лише ви і ваш співрозмовник(співрозмовниця).
Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on& irc; as a Query. Everything written here is only visible to you and your query partner. You may enter more than one& nickname; separated by spaces and a query tab will be opened for each& nickname;. Each such query tab will be private between you and the query partner.

Оскільки майже все написано ним польською.
Unfortunately all is written in Polish.

Недарма кажуть:«У нього на обличчі все написано».
As they say,“it's written all over his face.”.

Ну то йдеш до нього, а там на задній стіні все написано.
Let's say you come home and there is writing all over the wall.