Що таке ВСТАВ НА Англійською - Англійська переклад

• stood on
• got to
• rose to
• embarked on

Приклади вживання Встав на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том встав на шляху Мері.
Tom got in Mary's way.

Він знову встав на ноги.
He got on his feet again.

Встав на зазначеному місці.
I stood at the designated location.

І він встав на ноги.
And he stood up on his feet.

Всемогутній сказав йому, щоб він встав на скелі.
The Lord told him to go stand on the mountain.

Весь світ встав на вуха.
The world comes into the ears.

Я встав на дошку, і ніхто не міг зрозуміти, що відбувається".
I went to doctors and no one knew what was going on.”.

Він знову встав на ноги.
He was getting on his feet again.

Диспенза рішуче відмовився від операції, а через три місяці встав на ноги і почував себе чудово.
Dispenza resolutely refused the operation, and in three months rose to his feet and felt great.

Наступна Стаття Чоловік встав на ноги, і дружина стала не потрібна.
Husband got to his feet, and his wife was not needed.

На честь Діви Марії новонароджений Святий Миколай самостійно встав на обидві ноги.
In honor of the Virgin Mary, the newborn Saint Nicholas stood up on his own two feet without support.

Але Ібрагім Паша встав на шляху до влади у амбітної Хюррем.
But Ibrahim Pasha embarked on the road to power in an ambitious Hjurrem.

Марк Сальвий Отон, який сподівався опинитися на місці Пизона, встав на чолі змовників.
Mark Salvius Otho, who hoped to be in the position of Peason, stood at the head of the conspirators.

До 25-ти років Веронезе встав на ноги і зайнявся монументальним живописом.
By the age of 25, Veronese got to his feet and engaged in monumental painting.

Того, який встав на шлях боротьби з імпотенцією чоловікові насамперед необхідно налагодити режим харчування.
The one that stood in the way of fighting impotence man first of all to establish the power mode.

Однак і в цьому випадку Конгрес США встав на їх захист, виділивши потрібне фінансування.
However, in this case, the U.S. Congress rose to their defense by selecting the required funding.

Тоді патріарх Макарій встав на високому місці і, щоб усім було видно, кілька разів ставив(піднімав) його.
Then, the Patriarch stood on a high place; and in order to make it visible to all, he lifted it up several times.

Хлопець пишається татом-військовим, який взявши до рук зброю, добровільно встав на захист України.
The boy is proud if his father a military man, who took up arms and voluntarily stood up in defense of Ukraine.

Під час гоніння християн, встав на їх захист, звинувачуючи царя в жорстокості і несправедливості.
During the persecution of Christians, he rose up in their defense, accusing the king of cruelty and injustice.

Я думаю, що ти б хотів щоб я нарешті подорослішав, міцно встав на власні ноги, був незалежним.
I think it's because you wanted to see me develop into a mature adult someone who could stand on his own two feet- independent.

Самуїл Карлович Грейг встав на чолі Балтійського флоту, йому була доручена захист Петербурга і Кронштадта.
Samuil Karlovich Greig stood at the head of the Baltic Fleet, he was entrusted with the protection of St. Petersburg and Kronstadt.

За однією з легенд, він велів всім людям зібратися навколо скелі, встав на неї і повідав їм закони і настанови.
By one of legends, he ordered all people to gather around a high rock, stood on its top, and imparted to them a laws and instructions.

І саме тому, що практично весь Дагестан встав на захист своєї республіки і територіальної цілісності всієї Росії".
It happened because virtually everyone in Dagestan rose in defence of their republic and Russia's territorial integrity.

Повідала своїй зовиці, що християнський борг не дозволяє їй відмовляти в допомозі нікому, хто встав на шлях виправлення.
Told her sister-in-law that Christian duty does not allow her to refuse to help anyone who has embarked on a path of correction.

У 632 році він проголосив незалежність від аварів і встав на чолі об'єднання, що отримало у візантійських джерелах назву Велику Болгарію.
In 632, he declared independence from the Avars and stood at the head of the Association, received in Byzantine sources the name Great Bulgaria.

Випробування штурмової гвинтівки були проведені в 2005 році, виявилися успішними, і зразок встав на озброєння багатьох країн світу.
Testing assault rifles were held in 2005, was successful, and the sample stood on the arms of many countries of the world.

Весь світ встав на ноги через карикатури на Мухамеда, але коли руйнують монастирі та церкви, ніхто не реагує",- додала вона.
The whole world stood up on his feet because of a cartoon of Muhammad, but when all monasteries and churches destroyed, no one responds,” she added.

Згідно з розрахунками астрономів Тритон прибув до Нептуна з космосу і загальмував використовуючи його атмосферу після чого встав на свою орбіту навколо Нептуна.
According to the calculations of astronomers Triton arrived to Neptune from space and braked using its atmosphere and then stood on its orbit around Neptune.