Що таке ВСЬОГО ВІЛЬНОГО СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• the entire free world
• the whole free world

Приклади вживання Всього вільного світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це проблема всього вільного світу.
This is a problem for the entire Free World.

Одного дня Росія повинна стати надійним партнером для Європи і всього вільного світу.
Russia must one day join Europe and the free world as a reliable partner.

Це випробування для всього вільного світу на нашу спроможність опиратися знищенню прав і свобод людини.
This is a test for the entire free world of our ability to resist the destruction of human rights and freedoms.

Підтримуючи Україну, ви підтримуєте нове майбутнє Європи і всього вільного світу.
By supporting Ukraine, you support new future of hero and the entire free world.

І в 2014 році російські війська вторглись не лише на територію України, це була агресія проти всього вільного світу, проти всього євроатлантичного співтовариства.
And in 2014, Russian troops invaded not only Ukraine, that was an aggression against the entire free world, against the entire Euro-Atlantic community.

Як минулого місяця сказав прем'єр-міністр Арсеній Яценюк,«якщо ми зазнаємо невдачі, це буде провал для всього вільного світу».
If we fail,” Prime Minister Arseniy Yatsenyuk told The Post last month,“this will be a failure for the entire free world.”.

Повернення України до темного світу диктатури, коли ще зовсім недавно вона буда дуже близькою до того, щоб стати повністю визнаною частиною Європи,- це історична трагедія, як для українців, так і для Європи і всього вільного світу, тому що втрата будь-якої окремої демократії виявляє, наскільки вразливою та небезпечною є доля всіх демократій загалом.
Ukraine’s return to the dark world of dictatorship, when not long ago it was so close to becoming a fully accepted part of Europe, is an historic tragedy, both for Ukrainians, but also for Europe and all the free world, because the loss of any one democracy shows how fragile and perilous is the fate of all democracies.

Втім сам факт, що Сталін так і не зумів повністю зламати українців, не дав можливості диктатору змінити конфігурацію всього вільного світу.
Nevertheless, the fact that Stalin failed to bring all Ukrainians to submission prevented the dictator from changing the configuration of the whole free world at his personal whim.

Дякую усім сенаторам, які підтримали цей важливий для України і всього вільного світу Закон.
Thank you to all the senators who supported this important for Ukraine and the whole free world Law.

Чому Франції потрібно озброювати державу з експансіоністськими намірами, яка вже довела на декількох прикладах, що вона готова захоплювати суверенні держави, країну, яка все більше позиціонує себе як небезпечний супротивник Європейського Союзу і всього вільного світу?
Why should France arm an expansionist state that has already proven on several instances that it is ready to invade sovereign states, and that increasingly poses itself as an aggressive adversary of the European Union and of the free world?

Я впевнений, що ми повинні у своїх країнах, на своєму рівні шукати формат і розуміння цього більш тісного Балто-Чорноморського союзу, який допоможе у відбитті агресії і відновленні безпеки не тільки України, а всього вільного світу»,- заявив він.
I am confident that within our countries at different levels we should look for a format and understanding of much closer Baltic-Black Sea Union, which will help in repelling aggression and restoring not only Ukraine's security but security of the entire free world", he stated.

Своєю чергою, пан Деймон Уілсон заявив, що Атлантична Рада«готова до співпраці з Україною, і ми розуміємо, що битва, яка розгортається за Україну- це не просто битва за Україну, а битва за долю всього вільного світу».
In his turn, Damon Wilson stated that the Atlantic Council"is ready to cooperate with Ukraine, and at the Council we all do understand that the battle for Ukraine that unfolds is not just a battle for Ukraine, but a battle for the fate of the entire free world".

Україна воює за весь вільний світ.
Ukraine is fighting for the entire free world.

Ми знали- це війна за весь вільний світ.
They made war upon the entire free world.

Найкращий спосіб захистити весь вільний світ- це захистити Україну",- сказав Порошенко.
The best way to protect the entire free world is to protect Ukraine,“said Poroshenko.

Це має бути головним гаслом для всіх у ЄС, Україні та всьому вільному світі»,- наголосив лідер«Народного фронту».
This should become the main motto for the EU, Ukraine and the whole free world,”- stressed the leader of the People's Front.

Це дуже сильна подія, яка показує всьому вільному світу, що Росія є глобальним злом, що Путін- це агресія, яка може з'явитися і у будь-якій іншій країні».
It is a very powerful event that demonstrates the entire free world that Russia is a global evil, that Putin is flesh of aggression's flesh, which may appear in any other country of the world from nowhere".

Протягом цих п‘яти років Сполучені Штати Америки, весь вільний світ підтримують боротьбу України щодо відновлення територіальної цілісності, боротьбу кримськотатарського народу за повернення на свою землю всіх, хто перебуває у вимушеній еміграції.
During the five years, the United States of America, the entire free world supports the struggle of Ukraine to restore territorial integrity, the struggle of the Crimean Tatar people for returning to their native land all those who are in forced immigration.

Путін випробовує на силу і весь вільний світ та чекає, чи дасть цивілізований світ реакцію на його злочини»,- підсумував Голова Парламенту.
Putin is carrying out“power tests” and puts the whole free world to the test, waiting whether the civilized world is capable of giving a response to its crimes," summed up the head of parliament.

Сполучені Штати служать прикладом всьому вільному світу, який повинен підтримати будь-які кроки, необхідні, щоб покласти кінець жорстокостей війни в Сирії”,- заявив Рівлін.
The United States serves as an example to the entire free world, which must support any step required to bring the atrocities in Syria to an end," Rivlin said.

Весь вільний світ з вами!
The free world is with you!

Це- боротьба за весь вільний світ».
We fight for a free world.”.

Це- боротьба за весь вільний світ».
It is a war for the free world.”.

Це- боротьба за весь вільний світ».
It's an attack on the free world.”.

Ми знали- це війна за весь вільний світ.
I call it the War for the Free World.

Найбільшим завданням на сьогодні є консолідувати весь вільний світ навколо цих цінностей, а не тільки інтересів".
The greatest task today is the consolidation of the whole free world around those values, not just interest.