Що таке ВСЬОГО РЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

• entire region
• whole region

Приклади вживання Всього регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це проблема всього регіону".
It's a problem in the entire region.”.

Донбас Арена" є гордістю Донецька і всього регіону.
The Donbass Arena is the pride of Donetsk and the whole region.

Одеський напівмарафон важливий для всього регіону, не тільки для Одеси.
Odesa half marathon is important for the whole region, not only for Odesa.

Ми сформували стандарти бізнес-освіти всього регіону.
We have established business education standards throughout the region.

Ми пропонуємо загальні карти всього регіону та карти окремих міст.
We offer general maps of the entire area and maps of specific cities.

Воно було ключовим для всього регіону.
It was significant for the all region.

Він став шістнадцятим для міста та двадцять третім для всього регіону.
It is ranked 12th for population and 35th for total area.

Усе це повинно посилити безпеку Польщі та всього регіону в умовах російської загрози.
All this is supposed to enhance the security of Poland and the whole region in the face of the Russian threat.

Падіння Цфату виявилось ударом по моральному духу арабів всього регіону.
The fall of Safed was a blow to Arab morale throughout the region.

Меркель зазначила, що спостережна місія ОБСЄ має отримати доступ до всього регіону, а"наразі у нас із цим великі проблеми".
Merkel noted that the observation mission of the OSCE should get access to the entire region and“now we have this big problem.”.

Президентські вибори в Україні є важливою подією для всього регіону.
Debate The presidential election is an important event for the whole country.

Оскільки виклики подібні для всього регіону, було вирішено провести однакові опитування в усіх країнах Вишеградської групи.
These challenges are similar for the entire region, that is why it was decided to conduct identical surveys in all countries of the Vysegrad Group.

Це є важливим внеском для стабільності й процвітання всього регіону.
This is an important contribution to the stability and prosperity of the whole region.

Це останні вибори, які проводилися на території всього регіону, і в них уже брала участі домінантна для Харківської області партія«Відродження».
That is the last election that was held in the whole region, and the party Vidrodzhennia, which has been dominated across Kharkiv region, has already taken part in it.

Агресія та порушення міжнародного права підривають безпеку всього регіону.
Aggression and violation of international law undermine the security of the whole region.

Сьогодні вирушає перший склад залізничною лінією Баку-Тбілісі-Карс, яка має стратегічне значення для всього регіону, зокрема для Азербайджану, Грузії і Туреччини.
Today the first train will move via the Baku-Tbilisi-Kars railway line, which is of strategic importance for the whole region, in particular for Azerbaijan, Georgia and Turkey.

Я закликаю всіх проявляти стриманість і уникати подальшої ескалації в інтересах країни і всього регіону.
I urge everyone to exercise restraint and avoid any further escalation, in the interest of the country and the whole region.

Успішний досвід України у впровадженні комплексних програм профілактики та лікування ВІЛ став прикладом для всього регіону Східної Європи та Центральної Азії.
Ukraine's successful experience in implementing comprehensive HIV prevention and treatment programs has become exemplary for the entire region of Eastern Europe and Central Asia.

Послання нашим друзям зрозуміле: Європейський Союз є і залишатиметься найнадійнішим партнером для всього регіону.
The message to our friends is clear: the European Union is and will continue to be the most reliable partner for the entire region.

Різні геологічні події після того спричинили підняття всього регіону та моря.
Various geological events that followed caused the emergence of the whole region and the sea.

Незаконні обмеження проходу несуть негативні економічні наслідки для українського порту в Азовському морі і всього регіону.
The illegal restrictions to such passage have negative economic consequences for Ukraine's ports in the Azov Sea and the whole region.

Різні геологічні події після того спричинили підняття всього регіону та моря.
The various geological events that followed led to the emergence of the whole region and the seabed.

Данило Лубківський: Вузловим питанням для Києва мають стати колективні гарантії безпеки- не лише для України, а й для всього регіону.
Danylo Lubkivsky: Collective security guarantees should become a nodal issue for Kyiv- not only for Ukraine, but for the entire region.

Криза з внутрішньо переміщеними особами- а це півтора мільйона людей- це криза не лише для України, а й для всього регіону.
And the crisis with internally displaced persons, 1.5 million people, is the biggest problem not only for Ukraine, but also for the whole region.

Саме вона була ареною обміну думок і політичних поглядів, суперечок щодо форм суспільного і культурного життя міста і всього регіону.
It was the arena for exchange of opinions and political views, debates on the forms of social and cultural life in the city and the entire region.

Центральноафриканська Республіка, з її нестабільністю і присутністю в прикордонних зонах озброєних угрупувань, є серйозною проблемою для всього регіону.
The Central African Republic, with its instability and the presence of cross-border armed groups, is a serious problem for the entire region.

Це робить вас незалежний або дистриб'ютору продукції або послуг, і єдина людина, до якого клієнти приходять, щоб купити у всій місцевості або всього регіону.
This makes you an independent distributor or retailer of the products or services and the only person to whom customers come to buy in whole locality or entire region.

Російський президент назвав ситуацію на Близькому Сході«складною», зазначивши, що російсько-іракська співпраця мусить виходити за рамки двосторонніх відносин для охоплення всього регіону.
Putin described the situation in the Middle East as"complicated," and said Russian-Iraqi cooperation must go beyond bilateral ties to cover the whole region.

Перемовини відбулися в рамках роботи Київського безпекового форуму, який є великим міжнародним майданчиком для обговорення найбільш актуальних питань розвитку України і всього регіону.
The negotiations took place within the framework of the Kyiv Security Forum, which is a major international platform for discussing the most urgent issues of development of Ukraine and the entire region.