Що таке ВСІМ ЖИТЕЛЯМ Англійською - Англійська переклад

• to all residents
• to all the inhabitants
• to all citizens
• to all people

Приклади вживання Всім жителям Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я б рекомендувала всім жителям України подивитись цей фільм.
I request all the citizens of India to watch this movie.

Ми пропонуємо всім жителям і гостям української столиці взяти лижі на прокат за вигідними цінами.
We offer all residents and guests of the Ukrainian capital to rent skis at competitive prices.

Приношу свої щирі вибачення всім жителям Гонконгу”,- сказала вона.
I offer my most sincere apology to all people of Hong Kong,” she said.

Ми пропонуємо всім жителям України вихід із війни через перезаснування країни.
We are offering all citizens of the Ukraine a way out of the war through re-establishment of the country.

Понтифік побажав президенту і всім жителям країни Божого благословення.
The Pontiff wished the President and all the people of the country a blessing of God.

Сергій вимагає повідомити всім жителям України, що такі дії не тягнуть за собою кримінальну відповідальність.
Sergei demands that all residents of Ukraine be informed that such actions do not entail criminal liability.

Федеральні ресурси покликані допомогти всім”,- сказав Ллю, додавши, що Конституція диктує всім жителям бути розцінено.
Federal resources are designed to help everyone,” Lieu said, adding that the Constitution dictates all residents be counted.

І піднімаємо настрій всім жителям Донецька і прилеглих районів ОРДЛО.
And we cheer up all the inhabitants of Donetsk and the surrounding areas of the Ordo.

Дивлячись на нього, складається враження, що на ньому дійсно хтось грає, а його мелодія чутна всім жителям лісу.
Looking at him, it seems that it is really someone playing, and his melody is heard to all the inhabitants of the forest.

Gold Clinic дає можливість всім жителям і гостям Харкова скористатися медичним обслуговуванням, що відповідає найвищим вимогам і світовим стандартам.
Gold Clinic gives an opportunity to all residents and guests of Kharkov to use medical services that meet the highest standards and standards.

Зорієнтований до сонця будинок, який притягує сонячну енергію та світло всім своїм фронтоном, а потім передає сонце всім жителям.
The whole front side of the house draws energy and light from the sun which reaches all residents of the house.

Оптоволокно, доступне в Green Hills, дозволяє всім жителям підключитися до високошвидкісної лінії Інтернет і телефонної лінії(провайдер«Укрком»).
The optic fiber laid in Green Hills allows all the residents to connect to the high-speed Internet and telephone line from our provider Ukrkom.

Хочу ще раз висловити співчуття рідним і близьким Олександра Володимировича Захарченко, всім жителям Донбасу.
I want to once again express my condolences to the relatives and friends of Alexander Vladimirovich Zakharchenko, all residents of the Donbass.

Звуки альпійського рогу так дорогі і милі всім жителям альпійській місцевості, що вони регулярно проводять фестиваль, присвячений цьому музичному інструменту.
The sounds of Alpine horns so dear and lovely to all residents of Alpine terrain that they regularly hold a festival dedicated to this musical instrument.

Довгий час Онтаріо була одній з небагатьох територій в світі, де безкоштовна вакцина проти грипу пропонувалася всім жителям без виключення.
For a long time Ontario was one of the few areas in the world, where free flu vaccine offered to all residents without exception.

У тому ж 17 столітті було розпочато будівництво довгих підземних ходів, де можна було сховатися всім жителям столиці Люксембургу з великою кількістю припасів і худоби.
In the same 17th century began building of long underpasses where all residents of the capital of Luxembourg could hide with a large number of supplies and cattle.

Працюємо з усіма артистами- нам не важливо, відомі ви в своєму місті чи ваше ім'я знайоме всім жителям країни.
We work with all artists- it doesn't matter to us whether you are known in your city or your name is familiar to all residents of the country.

Багатьом відомо, що для людей, які живуть в бідності такі звичні всім жителям розвинених країн побутові моменти, як електрика і техніка, що працює з її допомогою- це розкоші.
Many people know that for those living in poverty such familiar things to all residents of the developed countries, as electricity and household appliances, is a luxury.

Дивлячись на нього, складається враження, що на ньому дійсно хтось грає, а його мелодія чутна всім жителям лісу.
Looking at him, one gets the impression that someone is really playing on him, and his melody is heard by all the inhabitants of the forest.

Якщо сьогодні розлити всю створену за більш ніж 100 років Кока-Колу по пляшках і роздати її всім жителям нашої планети, то кожна людина отримає приблизно 800 пляшок.
If you pour all of today was created for more than 100 years, Coca-Cola'u the bottles and distribute it to all the inhabitants of our planet, each person will get about 800 bottles.

В самому центрі міста з'явилась нова локація під відкритим небом, що належить одразу всім жителям міста.
In the very center of the city there was a new location in the open air, which belongs immediately to all the inhabitants of the city.

Осетинська пекарня«Аланія» дарує можливість всім жителям і гостям столиці України насолодитися смаком справжніх елітних осетинських пирогів, виготовлених за традиційними багатовіковими рецептами.
Ossetian bakery"Alania" gives the opportunity to all residents and guests of the capital of Ukraine to enjoy the taste of real Ossetian pies made according to traditional centuries-old recipes.

Члени дослідницької групи вважають, що виявлення"однієї з найважливіших кораблів у світовій історії стане незвичайним подарунком всім жителям Род-Айленда".
The members of the research team believe that the discovery"one of the most important ships in world history will become an unusual gift to all residents of Rhode island".

Глобалізація надає всім жителям планети можливість будувати свою індивідуальну культурну ідентичність за рахунок добровільних дій, відповідно до власних уподобань та особистими прагненнями.
Globalization extends radically to all citizens of this planet the possibility to construct their individual cultural identities through voluntary action, according to their preferences and intimate motivations.

До цієї події приурочують різні соціальні акції та заходи, спрямовані на привернення уваги до проблеми чистої питної води, яка доступна ще не всім жителям планети.
Various social actions and events aimed at drawing attention to the problem of clean drinking water, which is not yet available to all the inhabitants of the world.

Продовжуючи політику нав'язування російського громадянства всім жителям Криму, окупаційна влада піддає осіб, які відмовилися від нього, дискримінації в частині доступу до освіти, охорони здоров'я та працевлаштування.
Continuing their policy of imposing Russian citizenship on all residents of Crimea, occupation authorities subjected persons who refused Russian citizenship to discrimination in accessing education, health, and employment.

Певні державні програми дозволяють отримати медичну допомогу інвалідам, особам похилого віку, дітям, ветеранам, малозабезпеченим людям, а також забезпечують невідкладну допомогу всім жителям країни незалежно від їх здатності її оплатити.
Certain governmental projects help to provide medical assistance for the disabled, the elderly, children, veterans, low-income people, and give emergency assistance to all residents regardless of their ability to pay for it.

Певні державні програми дозволяють отримати медичну допомогу інвалідам, особам похилого віку, дітям, ветеранам, малозабезпеченим людям, а також гарантують невідкладну медичну допомогу всім жителям країни незалежно від їх фінансової спроможності.
Some state programs provide medical assistance to disabled people, the elderlies, children, veterans, low-income people, and provide emergency assistance to all residents of the country, regardless of their ability to pay for it.

Вони створювали розвивається суспільство, самостійне в економічному просторі і культурному відношенні, миролюбне, але здатне боронити себе, яке приносить благо прогресу всім жителям країни й що прагне до державної независимости.
They founded a thriving society of its own economy and culture, pursuing peace, but able to defend itself, bringing the blessing of progress to all the inhabitants of the land, dedicated to the attainment of sovereign independence.