Приклади вживання Всіх домогосподарств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мільярдерів володіють 19% стану всіх домогосподарств Росії».
Налічувалося 10 613 родини(71. 2% всіх домогосподарств), а середній розмір родини 3. 19.
There were 10,613 families(71.2% of all households); the average family size was 3.19.Майже 78% всіх домогосподарств, які отримують телесигнал, могли дивитися програми високої чіткості.
Almost 78% all households, receiving TV signals, You can watch high-definition programs.У Угорщині майже половина всіх домогосподарств(48,3%) не мають автомобіля, а в Данії- 40%.
In Hungary nearly half of all households(48.3%) do not have a car and in Denmark almost 40%.Всіх домогосподарств складаються з окремих осіб, а у 22,3%- у віці 65 років або старше.
Of all households were made up В листопаді 2017 року, 6, 6 млн домогосподарств отримувало субсидію,що становить 44,3% всіх домогосподарств.
In November 2017, 6.6 m Всіх домогосподарств складаються з окремих осіб. А в 19,1% живе хоч один у віці 65 років та старше.
Of all households were made up Жителів не мали сімей. 36.6% всіх домогосподарств складалися з окремих осіб та 22,2%, які були у віці 65 років або старше.
Of all households were made up Всіх домогосподарств складаються з окремих осіб, і 11,8% хто живе один, хто був 65 років або старше.
Of all households were made up Smart-енергія: рішення, що забезпечують безперебійне постачання електроенергії до всіх домогосподарств і комерційних будівель;
Smart energy: Solutions that will provide electricity to all households and commercial buildings to ensure that there is no power down time.Всіх домогосподарств складаються з окремих осіб і 13,6% був хтось самотніх людей у віці 65 років або старше.
Of all households were made up Що ця програма соціального захисту є занадто широкою,з огляду на оцінки МВФ про те, що до половини всіх домогосподарств отримують допомогу.
This safety net program is far too broad,considering IMF estimates that as many as half of all households are receiving assistance.Всіх домогосподарств складалися з окремих осіб та в 14.1% хоч хтось один був самотньою людиною у віці 65 років і старше.
Of all households were made up В 11 країнах охоплення LTE досяг позначки в 99% всіх домогосподарств, а в цілому покриття мереж LTE практично зрівнялася з покриттям мереж 3G HSPA.
AT 11 LTE coverage has reached a point countries 99% all households, and coating the whole LTE network substantially equal to the 3G HSPA networks coated.Оскільки 42% всіх домогосподарств мали двох годувальників, то середній дохід домогосподарства був значно вищим, і становив$48,554 станом на 2005 рік.
Since 42% of all households had two income earners, the median За даними 2004 року 12 мільйонів американських сімей- більше 10% всіх домогосподарств США,-"постійно б'ються, і не завжди успішно, щоб прогодуватися.".
Twelve million American families- more than 10% of all U.S. households-"continue to struggle, and not always successfully, to feed themselves.".Підвибірка 50+ є репрезентативною для всіх домогосподарств, що проживають в містах з населенням 50 000 та більше мешканців і включає в себе 1900 домогосподарств. .
Subsample shall be representative for all Households in cities with population 50,000 and more inhabitants and include 1900 За даними 2004 року 12 мільйонів американських сімей-більше 10% всіх домогосподарств США,-«постійно б'ються, і не завжди успішно, щоб прогодуватися.».
Twelve million American families--more than 10 percent of all U.S. households--"continue to struggle, and not always successfully, to feed themselves.".Підвибірка 50- є репрезентативною для всіх домогосподарств, що проживають в населених пунктах з населенням менше 50 000 мешканців і включає в себе 940 домогосподарств. .
Subsample shall be representative for all Households in settlements with population less than 50,000 inhabitants and include 940 До кінця 2012 року в цілому налічувалося 728 млн. абонентів платного телебачення,тобто платним телебаченням користується 53% всіх домогосподарств, що мають ТВ- приймач.
There were a total Сьогодні Bosch все ще займається розробкою і виробництвом автомобільних деталей,а підрозділ з виробництва електроінструментів зросла до майже всіх домогосподарств і збірок Інструмент на ринку- включаючи дрилі, стрічкові шліфувальні машини, циркулярні пилки і багато іншого.
Today, Bosch still manufactures and manufactures machine parts andmachine tools for almost every household and assembly market- including electric drills, belt grinders, circular saws and much more.Еквівалентний» означає дохід домогосподарства, скоригований на розмір іструктуру домогосподарства, щоб можна було аналізувати доходи всіх домогосподарств на порівнянній основі.
Equivalising' means adjusting a household's income for its size,so that we can look at the income of all households on a comparable basis.Станом на кінець червня 2016 року 92,6% всіх домогосподарств, розташованих в сільських районах 28 країн ЄС(тобто, беручи до уваги Ісландії, Норвегії та Швейцарії, які також стали предметом вивчення експертів) мали доступ до щонайменше однієї з технологій фіксованого широкосмугового доступу.
As of the end of June 2016 year 92,6% all households, located in rural areas 28 EU countries(that is, except Iceland, Norway and Switzerland, which also became the object of study Experts) We have access to at least one of the fixed broadband access technologies.До речі, за даними Споживацької панелі домогосподарств в Україні, яку проводить компанія GfK Ukraine,2009 року Великого Посту дотримувалося 23% всіх домогосподарств.
By the way, according to the Consumer panel У 2013 році централізоване теплопостачання поставляло більше 60% всіх домогосподарств в Данії опаленням і гарячою водою.[4] Розвиток технології централізованого теплопостачання зробив Данію світовим лідером у виробництві промисловому насосі, конструкції термостату. Данська продукція використовується в багатьох галузях промисловості по всьому світу.
In 2013 district heating supplied over 60% of all households in Denmark with heating and hot water.[4] The development Еквівалентний» означає дохід домогосподарства, скоригований на розмір і структуру домогосподарства, щоб можна було аналізувати доходи всіх домогосподарств на порівнянній основі.
Equivalisation" means adjusting a household's income for size and composition so thatwe can look at the incomes of all households on a comparable basis.За рівнем доступності FTTP Португалія, Латвія, Литва та Іспанія займають провідніпозиції серед країн EU28- мережами FTTP тут охоплено понад 70% всіх домогосподарств.
In terms Однак вона має охоплювати потреби всього домогосподарства.
Yet it must cover Так, у Норвегії таВеликобританії держава зобов'язала постачальників послуг обладнати всі домогосподарства«розумними» лічильниками до 2019 і 2020 рр. відповідно.
Thus, in Norway and 
