Що таке ВСІЄЇ СВІТОВОЇ СПІЛЬНОТИ Англійською - Англійська переклад

• the entire world community

Приклади вживання Всієї світової спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очима всієї світової спільноти.
The eyes of the entire region.

І це є величезний виклик для всієї світової спільноти.
It is a major challenge for the global community as a whole.

Культура Індії і всієї світової спільноти втратила частину своєї спадщини.
The internet and the world has lost a part of its sparkle.

Ця проблема повинна викликати серйозне занепокоєння всієї світової спільноти.
These findings should be of serious concern for the whole international community.

У людства залишилося зовсім небагато часу для консолідації всієї світової спільноти перед обличчям неминучих глобальних кліматичних змін.
Humanity has very little time left to consolidate efforts of the entire world community in the face of inevitable global climatic changes.

Фредеріксен також наголосила, що Арктичний регіон стає"дедалі важливішим для всієї світової спільноти".
Frederiksen said she recognized that the Arctic“is becoming increasingly important to the entire world.”.

Це стосується й режиму Північної Кореї, який знову продемонстрував повне презирство до своїх сусідів і всієї світової спільноти",- заявив Трамп, звертаючись до військовослужбовців на авіабазі"Ендрюс".
This includes the regime of North Korea, which has once again shown its utter contempt for its neighbors and for the entire world community,” Trump said, flanked by U.S. military personnel.

Наші студенти поділяють високі та реалістичні прагнення, які ми маємо для них, одночасно сприяючи добробуту всієї світової спільноти.
Our students share the high and realistic aspirations we have for them whilst contributing to the well-being of our whole global community.

Звертаємося до всієї світової спільноти та до міжнародних організацій, які ведуть спостереження за прозорістю виборчого процесу, з проханням дати свою оцінку рішенням українського Центрвиборчкому і втрутитися в ситуацію, що склалася.
We appeal to the entire world community and international organizations that monitor transparency of the electoral process with a request to give their assessment of the decisions made by the Ukrainian Central Election Commission and intervene in the current situation.

І в 21 сторіччі ми стоїмо на порозі нових трагедій, передбачити й уникнути яких можна тільки спільними зусиллями всієї світової спільноти.
In the 21st century, we may be on the verge of new tragedies, to foresee and avoid which is possible only through joint efforts of the entire world community.

Енергетичні проекти в Чорноморсько-Каспійському регіоні завжди були надмірно політизовані, але після агресивних дій Росії проти України у 2014 році рівень їх політизації піднявся з регіонального до світового, оскільки використання Росією енергетичних ресурсів у якості інструменту реалізації своїх геополітичних планів стало вкрай неприйнятним для всієї світової спільноти.
Energy projects in the Black Sea-Caspian region have always been too politicized. But after Russia's aggressive actions against Ukraine in 2014, their level of politicization has risen from regional to global, because Russia's using energy resources as a tool to implement its geopolitical plans is extremely unacceptable to the world community.

Добре розуміємо, що впоратися з терористичною загрозою і допомогти мільйонам людей, які втратили домівки, можна, тільки об'єднавши зусилля всієї світової спільноти,- заявив Путін.
We understand very well that it's only possible to deal with the terror threat and help millions of people who lost their homes by combining efforts of the entire global community," Putin said.

Добре розуміємо, що впоратися з терористичною загрозою і допомогти мільйонам людей, які втратили домівки, можна, тільки об'єднавши зусилля всієї світової спільноти.
We are very much aware that we can combat the terrorist threat and help millions of people who have lost their homes only if the entire international community unites its efforts.

Тому доцільно ще раз звернутися до цих всіх питань з точки зору їх ролі та місця у геополітичних процесах, а також значення не тільки для України та Росії, але і для всієї світової спільноти.
Therefore, it is expedient to address these all issues once again in terms of their role and place in geopolitical processes, and their importance not only for Ukraine and Russia, but also for the whole world community.

Мета Саміту- обговорення"за" і"проти" використання поновлюваних джерел енергії, а також втілення кращих ідей і ефективних рішень, покликаних внести вклад в побудову"зеленого" майбутнього нашої країни і всієї світової спільноти.
The purpose of the Summit is to discuss the pros and cons of renewable energy use, as well as the best ideas and effective solutions designed to contribute to building a“green” future for our country and the entire world community.

Мета Саміту- обговорення"за" і"проти" використання поновлюваних джерел енергії, а також втілення кращих ідей і ефективних рішень, покликаних внести вклад в побудову"зеленого" майбутнього нашої країни і всієї світової спільноти.
The Summit aims to discuss the pros and cons of the use of renewable energy as well as the embodiment of the best ideas and effective solutions necessary for“green” future of our country and the entire global community.

Глобальний маркетинг є таким способомвивчення ринку, який охоплює всю світову спільноту.
Global marketing is this waystudying the market, which covers the whole world community.

Відкрито та грубо порушивши міжнародне право, Статут ООН та шокувавши всю світову спільноту.
Bluntly and brutally violating the international law and shocking the whole world community.

За його словами, за цим процесом спостерігає вся світова спільнота.
According to him, the whole world community is watching this process.

Третього грудня вся світова спільнота відзначила Міжнародний день інвалідів.
Third of December all the world community celebrated the International Day of Disabled Persons.

Україна і вся світова спільнота повинні виробити«дорожну карту» для забезпечення права кримськотатарського народу на самовизначення на своїй історичній території у складі України.
Ukraine and the whole world community should develop a roadmap to ensure the rights of the Crimean Tatar people to self-determination in their historical territory as part of Ukraine.

Я закликаю всіх міжнародних партнерів України, всю світову спільноту бути єдиними та наполегливими до повного й остаточного розслідування всіх обставин цієї катастрофи.
I call on all international partners of Ukraine, the entire world community to be one and persistent until the full and final investigation into all the circumstances of this disaster.

Я закликаю всіх міжнародних партнерів України, всю світову спільноту бути єдиними та наполегливими до повного й остаточного розслідування всіх обставин цієї катастрофи.
I call on all international partners of Ukraine, the entire world community, to stay united and persistent till the full and final completion of the investigation into all the circumstances of the crash.

У свою чергу, учасники заходу висловили значний інтерес до китайської політики, економіки та культури, які заторкують всю світову спільноту.
In turn, the participants of the event expressed considerable interest in Chinese politics, economy and culture, which concern the entire world community.

Поза сумнівом, кримськотатарський народ, окрім українського, підтримує вся світова спільнота.
Undoubtedly, apart from the Ukrainians, the Crimean Tatar people is supported by the entire world community.

Давайте через рік зберемося разом з усіма людьми в світі, давайте зберемося разом всією світовою спільнотою разом з нашими лідерами і урядовцями.
In one year, let's get together with all people of the world, let's get together as a whole world community, along with our leaders and government officials.

Пройшов час довжиною в 2/3 Другої світової війни, а вся світова спільнота досі не знайшла способу змусити Москву повернути свої війська додому і залишити Україну в спокої.
In the time span equal to two thirds of the Second World War the entire world community still has not found a way to force Moscow to return its troops home and leave Ukraine alone.

Це призводить до необхідності розглянути роль МВФ в цьому процесі, а також визначити можливість і необхідність вжиття заходів, які дозволять СДР стати визнаною всією світовою спільнотою"суперрезервної" валютою".
It seems appropriate to consider the role of IMF in this process and to review the feasibility of and the need for measures to ensure the recognition of SDRs[special drawing rights] as a"supra-reserve" currency by the whole world community".