Що таке ВСІ ГРОМАДИ Англійською - Англійська переклад

• all hromadas
• all communities

Приклади вживання Всі громади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, вважаю, що не всі громади належно використовують повноваження щодо доходів.
However, I think that not all hromadas make proper use of revenues.

Всі громади матимуть однаковий статус і надаватимуть однаковий перелік послуг жителям.
All hromadas will have the same status and provide the same list of services to their residents.

Уже зрозуміло, що всі громади в Україні мають працювати в умовах децентралізації.
It is already clear that all hromadas in Ukraine must work in a decentralised environment.

Завдання: в 2020 році завершити процес об'єднання, аби всі громади були повноцінними.
The task for 2020 is to wind up the process of amalgamation, so that all hromadas will be sufficient.

Серж знав всі громади, їх інститути, лідерів і рабинів, їх вчителів та учнів.
Serge knew all the communities, their institutions, lay leaders and rabbis, their teachers and students.

Наступне завдання- до 2020 року завершити процес об'єднання, аби всі громади були повноцінними.
The task for 2020 is to wind up the process of amalgamation, so that all hromadas will be sufficient.

На цьому фестивалі ми намагаємося об'єднати всі громади парку з їх традиціями та звичаями.
At this festival we are trying to gather all communities inside the park area, with their customs and traditions.

Основних служб охорони здоров'я описують діяльність громадської охорони здоров'я, яку повинні здійснювати всі громади:.
The 10 Essential Public Health Services describe the public health activities that all communities should undertake:.

На цьому фестивалі ми намагаємося об'єднати всі громади парку з їх традиціями та звичаями.
We try to bring together all the communities that live inside the park, with their own customs and traditions.

На жаль, не всі громади, приймаючи рішення про об'єднання, враховують стратегічні плани та аналізують перспективи розвитку.
Unfortunately, not all hromadas, take into account strategic plans and analyse development prospects, while deciding on amalgamation.

Це, кажуть в Мінрегіоні, необхідно виправляти, щоб всі громади були спроможними вирішувати питання місцевого значення.
This, MinRegion says, needs to be corrected so that all hromadas are able to solve local issues.

Проте не всі громади мають доступ до електронної бази даних дітей, що потребують особливої уваги громади, оскільки дані залишаються у районних службах.
However, not all hromadas have access to the electronic database of children, requiring special attention from the hromada, as data remains in rayon services.

Якщо брати найбільш оптимістичний сценарій, коли всі громади спроможні, то це приблизно 1400 громад..
If we consider the most optimistic scenario when all communities become capable, then there are approximately 1,400 communities..

Якщо говорити стосовно розуміння, то не всі громади повністю розуміють що собою представляє центр безпеки, які він може виконувати функції.
Speaking about understanding, not all hromadas fully understand what a safety centre is like and what functions it can perform.

Якщо брати найбільш оптимістичний сценарій, коли всі громади стануть спроможними, то це приблизно 1400 громад..
If we consider the most optimistic scenario when all communities become capable, then there are approximately 1,400 communities..

Восени 2020 року ми маємо підготувати всі громади до об'єднання і в жовтні 2020 року провести місцеві вибори на новій основі.
In the autumn of 2020, we have to prepare all hromadas for amalgamation and then in October 2020 to conduct the local elections on the new basis.

Також була запроваджена повна заборона діяльності релігійних груп, до яких відносяться всі громади віруючих, що не належать до кола“традиційних конфесій”, перелік яких невизначено.
A total ban on the activities of religious groups was also introduced, which includes all communities of believers not belonging to the circle of"traditional faiths", the list of which is indeterminate.

З районних бюджетів, на території яких всі громади перейшли на прямі міжбюджетні відносини, 99% всіх видатків спрямовуються на соціальний захист населення.
Of all expenditures of rayon budgets, on the territory of which all hromadas have switched to direct interbudgetary relations, are directed to social protection of the population.

Розширення громад прилеглих містечок(Броди, Жовква і т. д.) обмежувало владу львівської громади, не всі громади бажали підпорядковуватися бейс-діну м. Львова.
The expanding of the communities of the surrounding towns(Brody, Zhovkva, etc.) limited the power of the Lviv community, not all communities wanted to obey to the beis-din of Lviv.

Дивіться, восени 2020 року ми маємо підготувати всі громади до об'єднання і в жовтні 2020 року провести місцеві вибори на новій основі.
Look, in the fall of 2020, we have to prepare all the communities to consolidation and in October 2020 to hold local elections on a new basis.

Всі громади, в яких Центральна виборча комісія оголосила вибори, фактично включені в міжбюджетні відносини, і вони є в переліку тих, які внесені в державний бюджет.
All the hromadas, where the Central Election Commission announced the elections, are actually included in the interbudgetary relations, and they are on the list of those included in the state budget.

Ветеринарія- це зростаюча сфера, необхідна у всіх громадах.
Veterinary medicine is a growing field necessary in all communities.

Ми добре обладнані для обслуговування всієї громади, а також відвідувачів та мандрівників.
We are well equipped to services the whole community as well as visitors and tourists.

Архітектори хотіли створити найбільш таємничий настрій ванної кімнати у межах всієї громади.
The architects wanted to create the most mysterious mood of bathroom within the whole community.

І нарікала вся громада на начальників.
And all the congregation murmured against the princes.

Вся громада переживала за Вас!
Weve been worried about you!

Я готовий брати на себе відповідальність за всю громаду.
I wanted to be responsible for the whole shebang.

Це повинно стати нормою для всіх громад.
It should be standard for all chumps.

Я готовий брати на себе відповідальність за всю громаду.
I want to be in charge of the whole shebang.