Що таке ВСІ ЗБИТКИ Англійською - Англійська переклад

• all losses
• all damages

Приклади вживання Всі збитки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі збитки породжують відповідальність за компенсацію.
All damage generates a liability for compensation.

Але коли фільм вийшов, всі збитки були компенсовані.
But when the film was released, all the losses were compensated.

Всі збитки до 500 доларів страхувальник буде компенсувати за свій рахунок.
Any damage up to $500 will be paid out of your pocket.

Ми повинні бути готові підраховувати всі збитки»,- наголосила Юлія Клименко.
We should be ready to count all losses”, Yulia Klymenko emphasized.

Всі збитки повинні бути обмежені до негайного припинення служби.
All damages are limited to the immediate termination of the service.

Він, нібито, діяв на свій страх і ризик, отже сам повинен нести відповідальність за всі збитки.
He allegedly acted at his own risk and therefore he himself must be responsible for all losses.

Всі збитки повинні бути обмежені до негайного припинення служби.
All damages shall be limited to the immediate termination of service.

Він, нібито, діяв на свій страх і ризик, отже сам повинен нести відповідальність за всі збитки.
He allegedly acted at his own peril and risk, therefore he himself should be responsible for all losses.

Всі збитки мають бути відшкодовані справжніми винуватцями війни- буржуазними класами….
All losses should be compensated the real culprits of the war- the bourgeois class….

Крім того, гравець несе відповідальність за всі збитки, зазнані ним внаслідок дій третьої сторони.
In addition, the Client is responsible for all losses incurred as a result of actions of a third party.

Всі збитки від пошкодження чи повної втрати усього або частини застрахованого вантажу;
All losses from damage or total loss of all or part of the cargo;

Тому Користувач розуміє, що він/вона повинні будуть відшкодувати всі збитки, спричинені порушенням ЛКП з його/її боку.
Therefore, the User understands that he/she shall cover all losses caused by his/her breach of EULA.

Тому логічно, що всі збитки за простій власник судна намагається перекласти на плечі власника вантажу.
Therefore, all the losses the shipowner is trying to give to the cargo owner.

Власник отримує весь прибуток(з урахуванням оподаткування) і має необмежену відповідальність за всі збитки і борги.
The owner receives all profits and has full responsibility for all losses and debts.

Юрій Бойко зазначив, що за всі збитки, які несе держава і постраждалі громадяни, хтось повинен нести відповідальність.
Yuriy Boyko noted that for all the losses incurred by the state and the affected citizens, someone should be responsible.

Але, незважаючи на загальне сприйняття, навпаки, домовласники страховка не покриває всі збитки до будинку.
But despite common perceptions to the contrary, homeowners insurance does not cover any and all damages to the home.

Адже навіть великий провал буде захований під гриф«Цілком таємно», а всі збитки будуть списані легким розчерком пера.
After all, even a major failure will be hidden under the stamp“Top Secret”, and all losses will be written off with a slight stroke of the pen.

Власник отримує весь прибуток(з урахуванням оподаткування) і має необмежену відповідальність за всі збитки і борги.
The owner collects all profits and has complete accountability for all losses and debts.

Також, згідно із документом, всі збитки та руйнування, спричинені агресією Росії, будуть покриватись Україною та українськими громадянами.
Also, according to the document, all the losses caused by the aggression of Russia, should be covered by Ukraine and Ukrainian citizens.

Власник отримує весь прибуток(з урахуванням оподаткування) і має необмежену відповідальність за всі збитки і борги.
The owner receives all profits(after tax) and has unlimited responsibility for all losses and debts.

Хочу зауважити- місяць, на який введено воєнний стан, мине швидко, і всі збитки й економічні наслідки цього безглуздого рішення будуть прораховані.
I would like to note that the month of the martial law will pass quickly, and all losses and economic consequences of this senseless decision will be summed up.

Зокрема, ви згодні співпрацювати з веб-сайту, щоб видалити або деактивувати будь такою діяльністю і нести відповідальність за всі збитки.
You specifically agree to cooperate with the Website to remove or de-activate any such activities and be liable for all damages.

Користувач, який порушив зазначені в цьому розділі гарантії і Запевнення про обставини, відшкодовує Адміністратору всі збитки, спричинені таким порушенням.
A user who violates the guarantees and Assurance of Circumstances specified in this section will reimburse the Administrator for all damages caused by such a violation.

Зокрема, ви згодні співпрацювати з веб-сайту, щоб видалити або деактивувати будь такою діяльністю і нести відповідальність за всі збитки.
You specifically agree to cooperate with the Web site to remove or de-activate any such activities and be liable for all damages.

Таким чином, ви, як власник, маєте право на весь прибуток, але також відповідаєте за всі збитки, борги та зобов'язання, пов'язані з бізнес-структурою.
Thus, you as the owner are entitled to all profits but are also responsible for all losses, debts and liabilities associated with the business structure.

Якщо ці предмети спричиняють шкоду Багажу іншого пасажира чи нашій власності, то в результаті ви будете зобов'язані сплатити нам всі збитки та витрати.
If these objects cause damage to another Passenger's Baggage or to our property, you shall be responsible for the repayment of all damages and costs to us as a result.

Зокрема, ви згодні співпрацювати з сайту, щоб видалити або деактивувати будь такої діяльності, і несе відповідальність за всі збитки, що виникають від порушення цього положення.
You specifically agree to cooperate with the Website to remove or deactivate any such activities, and be liable for all damages arising from violating this provision.

В разі втрати або пошкодження власності хостела, заподіянного внаслідок невідповідної поведінки гостя або запрошених ним друзів, гість повинен відшкодувати всі збитки.
In case of loss or damage to the property of the hostel caused by inappropriate behavior of the guest or guests invited by him, the visitor must pay all damages.

Зокрема, ви згодні співпрацювати з сайту, щоб видалити або деактивувати будь такої діяльності, і несе відповідальність за всі збитки, що виникають від порушення цього положення.
You particularly agree to cooperate with the Website to remove or de-activate any such activities, and be responsible for all damages arising from breaching this provision.