Приклади вживання Всі можливі варіанти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напиши всі можливі варіанти.
Не потрібно вказувати всі можливі варіанти.
There is no need to cover all possible variations.Розглянемо всі можливі варіанти співпраці.
Будьте креативними і використовуйте всі можливі варіанти.
Be creative, and think about all the possibilities.Всі можливі варіанти розміщень залежать лише від ваших уподобань.
All possible variants of placements depend only on your preferences.Ми повинні бути готовими на всі можливі варіанти.
Then understand that we must be prepared for all possibilities.Доступні всі можливі варіанти зміни колірного режиму картинки.
Available all the possible options for changing Щоб навколо магазину і розглянути всі можливі варіанти.
Shop around yourself and explore all the possible options.Вам доведеться вивчити всі можливі варіанти і ресурси, якщо ви хочете, щоб заощадити гроші на страхування.
You will have to explore all the possible options and resources if you want to save money on insurance.Не приймай рішень, поки не розгляне всі можливі варіанти.
Don't make your decision before you understand all possible solutions.Подумайте і запишіть всі можливі варіанти реалізації своїх талантів в реальному житті.
Think about and write down all the possible options for Але це не означає, що нам не варто обговорювати всі можливі варіанти.
But that doesn't mean we shouldn't be debating all feasible options.Наша місія- надати Вам всі можливі варіанти оренди залу для конференцій і допомогти обрати найкращий з них.
Our mission is to provide you all possible options for renting a conference room and help you to choose the best one.Обираючи майбутню професію, потрібно вивчити всі можливі варіанти.
To determine Враховуючи всі можливі варіанти, я вирішив взяти цвергшнауцера, і це буде мій перший пес після переїзду в США.
Considering all possible choices I decided to get a zwergschnauzer, and that would be my first ever dog since moving to USA.Здавалося б, що може бути цікавого в квест-кімнаті, якщо всі можливі варіанти вже випробувані?
It would seem that therecan be interesting in the quest room, if all possible options have already been tried?Громадянка спробувала всі можливі варіанти вирватися із снігового полону- вона навіть зателефонувала на трактор, щоб очистити дорогу.
The citizen tried all possible options to break out of the snow captivity- she even called a tractor to clear the road.Лікар оглядає пацієнта,після чого складає план лікування і обумовлює з пацієнтом всі можливі варіанти протезування.
The doctor examines the patient,then makes a plan of treatment and clarifies all possible variants of the prosthesis with the patient.Держсекретар Тіллерсон уважно вивчає всі можливі варіанти нашої участі у вирішенні цього питання»,- сказала Йованович.
The Secretary of state Tillerson carefully examining all possible options of our participation in resolving this issue”,- said Jovanovic.Сьогодні ми остаточно вирішимо, як правильно підібрати колір фасаду будинку з коричневої дахом,розглянувши всі можливі варіанти.
Today, we finally decide how to choose the right color for the facade of a house with a brown roof,considering all possible options.Тому, вибираючи найбільш ефективне обладнання для опалення будинку,необхідно вивчити всі можливі варіанти, які можуть підійти саме вам….
Therefore, choosing the most effective equipment for home heating,it is necessary to explore all possible options that may suit you….У даній статті ми постараємося розглянути всі можливі варіанти того, чому телефон розряджається при зарядці, і як з цим можна боротися.
In this article, we will try to consider all possible options for why the phone is discharged during charging, and how to deal with this.Всі можливі варіанти автономних систем опалення для приватного будинку можна класифікувати за двома типами: виду теплоносія і палива.
All possible options for autonomous heating systems for a private house can be classified according to two types: the type of coolant and fuel.На жаль, незабаром настає момент розплати за свої необдумані дії,і громадяни починають шукати всі можливі варіанти, щоб погасити позики.
Unfortunately, soon there comes a time of reckoning for his rash actions,citizens begin to look for all possible options to repay the loan.Обговоривши всі можливі варіанти по виконанню замовлення Клієнта, ми вирішили відкрити компанію в Україні, зі своїм засновником та директором.
Having discussed all possible variants on the Clients case, we have decided to register the company in Ukraine, with our founder and the director.Вологостійке дзеркало зі світильником або дзеркальну шафку з LED підсвічуванням, всі можливі варіанти дзеркальних шафок можна подивитися ТУТ;
Moisture-resistant mirror with a fixture or a mirror cabinet with LED lighting, all possible options for mirror cabinets can be seen HERE:.Так ось, для початку, перед тим як розглянути всі можливі варіанти проведення даного процесу, давайте краще ознайомимося з поняттям"держпослуги".
So, for a start, before considering all possible options for carrying out this process, let's get better acquainted with the concept of"public services".Обговоривши всі можливі варіанти по виконанню замовлення Клієнта, ми вирішили відкрити компанію в Україні, зі своїм засновником та директором.
Having discussed all the possible options for fulfilling З онкохворим зустрічається лікар, який після обстеження пропонує всі можливі варіанти відновлення здоров'я, щоб він міг прийняти обгрунтоване рішення.
With people with cancer meets a doctor who after survey offers all the possible options for health recovery so that he can make an informed decision.По-перше, ситуація повсякчас змінюється, по-друге,- зважаючи на різноманітність чинників, які на неї впливають,врахувати всі можливі варіанти подальшого розвитку вкрай складно.
First, the situation is constantly changing, and secondly- because of the variety of factors that affect it,consider all possible options further development extremely difficult.
