Що таке ВСІ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• all the roles
• all the parts

Приклади вживання Всі ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ролі можна розділити на 2 групи:.
All roles can be divided into 2 groups:.

Однак не всі ролі вдається грати на сцені.
Not all starring roles are on the stage.

Всі ролі в римському театрі грали чоловіки.
All the parts in Greek theatre plays were played by men.

Розігрує всі ролі в сімейній драмі.
Has played out all the roles in the family drama.

Всі ролі в грецькому театрі виконували чоловіки.
All the characters were played by men in Greek theater.

У той же час вони повинні зіграти всі ролі.
At the same time, they have to play all the roles.

Всі ролі в грецькому театрі виконували чоловіки.
All the parts in Greek theatre plays were played by men.

І з того часу всі ролі, навіть жіночі, виконують чоловіки.
From then on, all roles, including those of the women, would be played by men.

Всі ролі у фільмах і короткометражних роликах зіграні переконливо і професійно.
All roles in films and short commercials played convincingly and professionally.

Унікальність театру Такарадзука полягала в тому, що всі ролі в ньому виконували молоді жінки.
This piece was inspired by Japanese Takarazuka theatre, in which every role is played by women.

Динамічний формат війни, де всі ролі розписані заздалегідь, і ми бачили це багато разів.
The dynamic format of the war, where all roles are scheduled in advance, and we have seen this many times.

Характерною рисою того часу було те, що всі ролі, включаючи жіночі, грали чоловіки.
It is well known that in Shakespeare's day all the roles, including the women, were played by male actors.

Попри всі ролі, які ви б не грали в театрі»,- подівся з учасниками Микола Береза, директор театру.
Despite all the roles you enact in a theater,' a director of the theater Mykola Bereza shared with the participants.

В англійському варіанті майже всі ролі виконували ті самі артисти, що і в оригіналі.
In the English version almost all the roles were played by the same actors as in the original.

Від Юлія Цезаря до шекспірівського"Коріолана"- здавалось, всі ролі до снаги талановитому актору.
From Julius Caesar to Shakespeare's“Coriolanus”- seemed all the roles on the shoulder of a talented actor.

Спочатку я планувала просто купити ліцензію і поставити в Україні мовою оригіналу мюзикл«Багсі Мелоун», де всі ролі виконуватимуть діти.
Initially I planed just to buy the license and to stage the musical“Bugsy Malone” on original language in Ukraine, where all the roles are performed by children.

Кожна роль відповідальна за відповідні аспекти проекту, а всі ролі несуть колективну відповідальність за проект в цілому.
Each role is responsible for the relevant aspects of the project, and all roles bear collective responsibility for the project as a whole.

У 2013 році в ДК Металургів вперше був поставлений мюзикл для жителів міста, в якому всі ролі грали працівники підприємства.
In 2013 for the first time ever the Palace of Culture of Metallurgists was used as a stage for a musical performance for city residents, where all roles were played by the enterprise employees.

Коли у вас є глобальне опис цієї системи, вказані всі ролі і дії, які повинен зробити кожен з учасників, ви можете вивести специфікацію поведінки кожного з учасників, і, таким чином, убезпечите себе від такої проблеми.
When you have a global description of this system, all the roles and actions that each of the participants should take, you can deduce a specification of the behavior of each of the participants, and thus protect yourself from this problem.

Унікальність цього театрального проекту полягає в тому, що артистами, що виконують всі ролі, співають всі пісні і танцюючими все хореографічні номери, є тільки діти.
The uniqueness of this theatrical project is that the artists, who play all roles, sing all songs and dance all choreographic numbers, are children.

Унікальність цього театрального проекту полягає в тому, що артистами, які виконують всі ролі, співають всі пісні і танцюють всі хореографічні номери, є тільки діти.
The uniqueness of this theatrical project is that the artists who perform all the roles, sing all the songs and dance all the choreographic numbers, have only children.

Це на основі кваліфікації знань підходить для всіх ролей допоміжного персоналу в школах, в тому числі співробітників сайту, адміністраторів і т. д.
This qualification is suitable for all roles in schools, including site staff, administrators etc.

Це на основі кваліфікації компетентності підходить для всіх ролей в школах, в тому числі співробітників сайту, адміністраторів і т. д.
This qualification is suitable for all roles in schools, including site staff, administrators etc.

Це на основі кваліфікації компетентності підходить для всіх ролей в школах, в тому числі співробітників сайту, адміністраторів і т. д.
This is a competence based qualification suitable for all roles in schools, including site staff, administrators, etc.

У всіх бізнес-діяльності, управління це термін, використовуваний для позначення всіх ролей, які грають менеджери в організації.
In all business activities, management is a term used to refer to all roles played by managers in an organization.

Однак, побачивши Семена, режисер віддав йому всю роль, яка стала першою в його фільмографії.
However, seeing Semyon, the director gave him the whole role, which was the first in his filmography.

І ти, ще не відчувши на собі всю роль, повинен зіграти останню емоцію.
And you, having not yet experienced the whole role, must play the last emotion.

Це на основі кваліфікації компетентності підходить для всіх ролей в школах, в тому числі співробітників сайту, адміністраторів і т. д., а також тих, хто безпосередньо працює з дітьми та молоддю.
This is a competence based qualification suitable for all roles in school, including site staff, administrators etc as well as those who work directly with children and young people.