Приклади вживання Всі сервіси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але чи всі сервіси безпечні та надійні?
But are all websites safe and dependable?При першій реєстрації ви отримуєте всі сервіси безкоштовно на 30 днів.
Використовувати всі сервіси, що призначені для роботи журналістів;
To make use of all services intended for journalists;Не всі сервіси виявляються однаковими, і не весь контент поставляється одним і тим же способом.
Not all services are the same and not Використовувати всі сервіси, що призначені для роботи журналістів;
Додає всі сервіси прийому звітів Microsoft в hosts файл, що дозволяє відключити рекламу в скайпі.
Adds all the services of reception reports Microsoft's hosts file, allowing you to disable ads on Skype.При цьому слід мати на увазі, що всі сервіси, що використовують цю технологію, можуть виявитися недоступними.
It should be borne in mind that all services using this technology may not be available.Додає всі сервіси прийому звітів Microsoft в hosts файл, що дозволяє відключити рекламу в скайпі.
Adds all the services of reception reports in Microsoft hosts file that allows you to disable ads on Skype.При цьому слід мати на увазі, що всі сервіси, що використовують цю технологію, можуть виявитися недоступними.
You should keep in mind that all services that use this technology may not be available.Всі Сервіси на веб-сайті Компанії або додатки, пропоновані сторонніми організаціями, описуються як такі.
All Services on the Company website or applications, offered by a third-party, are described as such.Крім того, всі сервіси Google синхронізуються між собою.
Google's all the services Року Google заборонив провстановлювати всі сервіси"Яндексу" на мобільних пристроях Fly, Explay і Prestigio.
Last year Google banned preset all services“Yandex” on mobile devices Fly, Explay and Prestigio.Всі сервіси Сайту, і в тому числі поштовий сервіс, надаються«як є»(«as is»).
All the services of При цьому слід мати на увазі, що всі сервіси, що використовують цю технологію, можуть виявитися недоступними.
It should be considered that all services that use this technology may not be accessible.Тим більше, що всі сервіси дуже прості у використанні, а ефективність їх перевищує найсміливіші очікування.
Moreover, all services are very easy to use, and their efficiency exceeds При цьому слід мати на увазі, що всі сервіси, що використовують цю технологію, можуть виявитися недоступними.
It should be borne in mind that all the services that use this technology may not be available.Абсолютно всі сервіси зараз пропонують безліч програм, завдяки яким можна економити практично на всьому. .
Absolutely all services now offer many programs, thanks to which you can save on almost everything.При цьому слід мати на увазі, що всі сервіси, що використовують цю технологію, можуть виявитися недоступними.
But It is important to take into account, that all services, which use this technology, may be not available.Якщо Ви вимкнете їх, необхідно пам'ятати про те, що Ви не зможете використовувати всі сервіси на нашому сайті.
If you do turn them off, it's important to remember that you may not be able to use all the services on our websites.При цьому слід мати на увазі, що всі сервіси в мережі Інтернет, що використовують цю технологію, будуть недоступними.
It should be borne in mind that all of the services on Що нам вдалося повністю зберегти потужності нашого постпродакшн напряму. Як і раніше,ми надаємо всі сервіси на найвищому рівні.
We managed to keep the full capacity of our post-production department andcontinue to provide all services at the highest level.У нас будуть організовані всі сервіси, які спрощують життя і роблять його комфортним- від служби консьєржів до пральні.
There will be all services, which make life easier and more comfortable- from concierge Гостям та діловим партнерам готелю будуть доступні всі сервіси мережі Premier, які надаються в українських готелях.
Guests andbusiness partners of Я переконалася, що всі сервіси, перелічені в моєму списку здатні розблокувати доступ щонайменше до двох сервісів потокового відео.
I made sure that all of the services I listed can unblock at least two popular streaming Під час проведення тестів я переконалася, що всі сервіси у нашому списку можуть розблокувати хоча б два популярні потокові сервіси. .
I made sure that all the services on my list could unblock at least two popular streaming Хоч всі сервіси і мають спеціальну формувідновлення пароля і логіна, але тим не менш в деяких випадках навіть вони не можуть нічим допомогти.
Although all services have a special formpassword recovery and login, but nevertheless in some cases even they can not help anything.Під час проведення наших тестів ми переконалися, що всі сервіси у нашому списку можуть розблокувати хоча б один популярний потоковий сервіс. .
We made sure that all the У новому пакеті офісних додатків всі сервіси інтегровані один з одним, що дає можливість використовувати функції однієї програми, працюючи в іншій.
In the new Suite of office applications all services are integrated with each other, which gives the opportunity to use the features of one program in another.Компанія координує всі етапипідготовки поїздки в Грецію з метою лікування і всі сервіси, що забезпечують подорож за здоров'ям- авіапереліт, вибір клініки, лікаря, курорту або готелю, програму перебування, візову підтримку, додаткові послуги.
The company coordinates 
