Що таке ВСІ СУМНІВИ Англійською - Англійська переклад

• all doubts
• all doubt

Приклади вживання Всі сумніви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте розвіємо всі сумніви!
Let's remove all doubt.

Скоро всі сумніви зникають.
All doubt will soon be gone.

При цьому треба відкинути всі сумніви.
You have to remove all doubt.

Відкиньте всі сумніви і приєднуйтесь!
Put any doubts aside and join in!

Ніж заговорити і розвіяти всі сумніви».
Mouth and remove all doubt.”.

Це зняло всі сумніви в його реальності.
This removed all doubt from his mind.

Ніж заговорити і розвіяти всі сумніви».
To open it and remove all doubt.".

Аромат гарячої апетитної піци розвіє всі сумніви, телефонуйте і замовляйте!
Aroma of a fresh appetizing pizza will clear out all hesitations, call and place an order!

Ніж заговорити і розвіяти всі сумніви».
Than to speak and remove all doubt.

Хоча не всі сумніви, висловлені блогерами, є обмотивованими, деякі з них дійсно дуже точні.
Although not all of the doubts raised by the people on the blogs are legitimate, many of them are indeed very accurate.

Ми покінчимо із цим і відкинемо всі сумніви.
Finish it and remove all doubt.

В кінці шляху героям зустрінеться сам Ісус Христос, який розвіє всі сумніви, що з'явилися впродовж тривалої подорожі.
At the end of the road the heroes will meet Jesus Christ himself, who will dispel all doubts that emerged during a long journey.

Краще тримати рот закритим і здатися дурнем, ніж відкрити його і розвіяти всі сумніви».
It's better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.".

Облиште всі сумніви- скуштуйте новий конфітюр вже сьогодні, не відкладайте задоволення та нові враження на потім!
Leave all doubt and hesitation behind- try new Veres lemon and ginger confiture today, do not postpone all the fun and new experiences for later!

Ніж заговорити і розвіяти всі сумніви».
Than to talk and remove all doubt of it.”.

Але якщо ви все ще в роздумах, то рекомендуємо записатися на консультацію до хорошого фахівця, який розвіє всі сумніви.
But if you are still in thought, we recommend that you sign up for a consultation with a good specialist who will dispel all doubts.

Я, здається, сприймають деяку плутанину в питання, і я спробую прояснити всі сумніви як можна більше.
I seem to perceive some confusion in your question, and I will try to clarify all doubts as much as I can.

Якщо у когось ще залишаються сумніви, чи потрібно робити все те, про що Патріарх вчить,- залиште всі сумніви!
If someone still doubts remain[in] what do I need to do all what the Patriarch taught,- leave all doubt!

Однак всі сумніви і припущення розвіяв координатор проекту CityArt Гео Лерос, який пояснив, що художник намалював карусель.
However, all doubts and conjectures were dispelled by the CityArt project coordinator Geo Leros, who explained that the artist had drawn a carousel.

Але, якщо ви не впевнені в чомусь, краще звернутися до лікаря і розвіяти всі сумніви.
But, if you are not sure about something, it's better to consult a doctor and dispell all doubts.

Навчальний матеріал допомагає в прийнятті перегляд того, що викладається в Інтернеті, так що студент уточнює всі сумніви і потім намагається відповідних документів питання.
Study material helps in taking revisions of what is there online so that the student clarifies all doubts and then attempts the relevant question papers.

Дещо пізніше буде можливо провести повний аналіз K-1 Mark II, який розвіє всі сумніви.
A bit later it will be possible to conduct the more complete analysis of the K-1 Mark II, which will resolve all the doubts.

Свіжий звіт дослідницької компанії DeviceAtlas, що вивчає мобільні пристрої з інтернет-доступом, повинен розвіяти всі сумніви в перевазі Apple навіть у самих переконаних скептиків.
A fresh report from research company DeviceAtlas that studies mobile device with Internet access, should dispel all doubts the superiority of Apple of even the most diehard skeptics.

Чому він не написав Біблію, як юридичний документ, де кожна потенційна двозначність була передбачена і пояснена так, щоб усунути всі сумніви.
Why didn't he write the Bible like a legal document wherein every potential ambiguity was foreseen and explained so as to remove all doubt.

Всі сумніви були розвіяні двома роками пізніше, коли кілька автомобілів Range Rover, керованих групою британських військових під командуванням майора Джона Блешфорда-Снелла(John Blashford-Snell), зробила автопробіг з Анкориджа на Алясці в аргентинське місто Ушуайа.
All doubts were dispelled two years later, when a number of Range Rover vehicles, managed by a group of British soldiers under the command of Major John Blashford-Snell, made a rally from Anchorage, Alaska to the Argentine city of Ushuaia.

Краще тримати рот на замку і здатися дурнем, ніж заговорити і розвіяти всі сумніви.”- Марк Твен.
Tis better to be silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.- Mark Twain.

Політичний інтерес, що лежить у підоснові цього вчення, цілком зрозумілий, а Платонова вимога, щоб держава душила всі сумніви щодо будь-яких аспектів цієї політико-релігійної догми, надто доктрина, що боги ніколи не відмовляються від покарання.
The political interest behind this teaching is clear, and it is made even clearer by Plato's demand that the state must suppress all doubt about any part of this politico-religious dogma, and especially about the doctrine that the gods never abstain from punishment.

Краще тримати рот на замку і здатися дурнем, ніж заговорити і розвіяти всі сумніви.”- Марк Твен.
Better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.- Mark Twain.

Тобто, при експертизі всі сумніви з подібності з загальновідомим знаком повинні вирішуватися на користь надання йому більш широкої охорони при однорідності товарів, а при тотожність знака з загальновідомим більш широко трактується поняття однорідності.
This means that during the examination, all doubts as to the similarity with a well-known mark shall be resolved to provide a greater protection when goods are similar, and where a mark is identical to the well-known mark, the concept of homogeneity is interpreted more broadly.