Що таке ВСІ ЧЛЕНИ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• all family members
• the whole family
• all members of the household

Приклади вживання Всі члени сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі члени сім'ї виглядають щасливими.
All families look happy.

Важливо, щоб участь брали всі члени сім'ї.
It is important to have everyone in the family participate.

Всі члени сім'ї виглядають щасливими.
The whole family looks happy.

В ній збираються всі члени сім'ї у вільний час.
Here comes every member of the family in their free time.

Всі члени сім'ї добре одягнені.
All four family members are well dressed.

Ми бачимо всі члени сім'ї розташовані свої кращі одягу.
All the family members wear their finest clothes.

Всі члени сім'ї виглядають щасливими!
Everyone in the family looks happy!

Але справжні фанати і всі члени сім'ї знають про це.
But all real fans and everybody in the family knows it.

Тут всі члени сім'ї часто збираються разом.
The whole family gets together often.

Такий вчинок не всі члени сім'ї прийняли схвально.
This was not accepted completely by all members of the family.

Всі члени сім'ї виглядають щасливими.
Everyone in the family seems to be very happy.

Важливо, щоб при цьому були присутні всі члени сім'ї.
It is important that all members of the family are present.

Чи всі члени сім'ї беруть участь у прийнятті рішень?
Do ALL family members make the decision?

Різдво- це свято, коли всі члени сім'ї збираються разом.
Christmas is when everyone of the family will get together.

Всі члени сім'ї можуть пройти різне лікування.
Each family member gets a different treatment.

Пожежа почалася вночі, коли всі члени сім'ї вже спали.
The fire started at night when all family members were sleeping.

Тут всі члени сім'ї часто збираються разом.
In this place all the family members frequently meet.

Адже це важливе рішення і всі члени сім'ї повинні приймати його.
It's an important event and all family should be included.

Всі члени сім'ї були дуже вдячні за надану допомогу.
All of the families were extremely grateful for the help.

Тому лікуватися одночасно повинні всі члени сім'ї.
All members of the family should be treated at the same time.

Чи всі члени сім'ї беруть участь у прийнятті рішень?
Are All Members of the Family On Board With the Decision?

Переконайтеся, що всі члени сім'ї знають телефонний номер цього контакту.
Make sure each family member knows the contact number.

Вечеря не почнеться до тих пір, поки всі члени сім'ї не зберуться разом.
The meal cannot begin until all family members are present.

Всі члени сім'ї і гості одночасно збираються за одним столом;
All family members and guests gather at the same time at the same table;

Тому дуже важливо, щоб всі члени сім'ї знали, як перекрити газ.
It is vital that all household members know how to shut off natural gas.

Вони не виходять ловити рибу, поки не зберуться всі члени сім'ї.
They do not go out to fish until all the members of the family come together.

Сім'я картина, в якій всі члени сім'ї веселитися разом.
A family picture in which all members of the family have fun together.

Всі члени сім'ї піднялися на найближчу гору і не поверталися додому до ночі.
The whole family climbed up a nearby mountain and did not return until the evening.

Різдво- це свято, коли всі члени сім'ї збираються разом.
Christmas is the holiday when all members of the family gather together.

Особливо приміщення, де обов'язково зустрічаються і сходяться всі члени сім'ї, ведуться задушевні розмови, витає апетитний аромат свіжо їжі.
Especially premises, where required to meet and converge all family members, hold intimate conversations, soars appetizing aroma of freshly prepared food.