Що таке ВСІ ІНШІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• all other issues
• all other questions

Приклади вживання Всі інші питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші питання вторинні.
Every other question is secondary.

Якщо ж це буде зроблено, то й всі інші питання можна буде вирішити.
If this could be agreed, all other issues could be solved.

Всі інші питання є другорядними».
All other questions are secondary.”.

Якщо ж це буде зроблено, то й всі інші питання можна буде вирішити.
If there is work, then all of the other questions can be resolved.

Всі інші питання- в інший час.
All questions for another time.

Бо якщо не буде української держави, то всі інші питання не мають ніякого сенсу.
Because without Him, all other answers are meaningless.

Всі інші питання вирішуються суддею.
All other issues are determined by the judge.

Нехай ці права не будуть порушені, а всі інші питання ми улагодимо разом.
So let these rights be never violated! Next year, we will deal with all the rest together.

Всі інші питання вирішуються суддею.
All other issues must be decided by the judge.

Держави і далі вирішують самостійно всі інші питання, які стосуються"Північного потоку-2".
States continue to resolve on their own all other issues related to Nord Stream 2.

Всі інші питання розглядаються через цю призму.
All other issues are viewed through this prism.

Держави і далі вирішують самостійно всі інші питання, які стосуються"Північного потоку-2".
The states continue to solve all other issues related to Nord Stream 2 on their own.".

Всі інші питання можуть бути предметом обговорення.
The rest of the questions could be about anything.

Це питання має бути вирішене цивілізовано, як і всі інші питання.
This is a very important issue that should be decided democratically like all other important issues.

Всі інші питання вирішуються землями самостійно.
All remaining affairs are independently decided from the states.

Зрозумівши, які кольори будуть переважати в обробці, набагато легше вирішити всі інші питання.
Realizing which colors will dominate in the finish, it is much easier to solve all the remaining issues.

Всі інші питання мають визначатися виключно конкретними територіями.
All other issues should be determined solely by specific territories.

Але наголошую на тому, що ми повністю готуємося, а всі інші питання будуть вирішуватися",- сказав Гройсман.
But I emphasize that we are preparing properly, and all other issues will be dealt with,” Groysman said.

А на всі інші питання відповість більш якісно лікар травматолог.
And on all other questions the doctor of the traumatologist will answer more qualitatively.

У такому варіанті значно менше ризику піддатися обману і шахрайства, але всі інші питання і проблеми залишаються.
In this case, there is much less risk of being deceived and fraudulent, but all other issues and problems remain.

Всі інші питання Ви можете задати за контактами надані на нашому сайті або заповнивши форму зворотнього зв'язку.
All other questions you can ask us using contacts or by filling the feedback form.

Вам не потрібно буде підписувати договір з декількома перевізниками, ми підписуємо договір з Вами, а всі інші питання ми вирішуємо самостійно.
You will not need to sign a contract with several carriers; we sign a contract with you and solve all other issues on our own;

Всі інші питання: упаковка, логістика, сертифікація- будуть вирішені в процесі переговорів з партнерами.
All other issues: packaging, logistics, certification- will be resolved in the process of negotiations with partners.

Після того, як цей ефект був визначений, письменник повинен вирішити всі інші питання, що належать до складу роботи, в тому числі тон, тема, оточення, символи, конфлікт, і сюжет.
Once this effect has been determined, the writer should decide all other matters pertaining to the composition of the work, including tone, theme, setting, characters, conflict, and plot.

Всі інші питання- це питання консенсусу, питання для обговорень і для пошуку можливих точок дотику",- заявив він.
All other issues are ones of consensus, discussion and finding possible points of contact," he added.

Якщо ми будемо щиро слідувати викладеним принципам та виявимо готовність відповідати канонам Православної Церкви, то не тільки українська проблема, але і всі інші питання, які приносять труднощі Церкві, будуть вирішені.
If we follow in good faith these above principles and show readiness to comply with the holy canons of the Orthodox Church, then the Ukrainian issue and all the other issues afflicting the life of the Church will be solved.

Всі інші питання- це питання консенсусу, питання для обговорень і для пошуку можливих точок дотику",- заявив він.
All other issues are a matter of a consensus, for discussions and a search for possible common ground," he said.

Всі інші питання- це питання консенсусу, питання для обговорень і для пошуку можливих точок дотику",- заявив він.
All the rest are matters[subject to] consensus, discussion, and a search for possible points of contact," he added.

Всі інші питання, що виникають у зв'язку з відносинами між Лайкамобайл та Абонентом, які безпосередньо не регулюються цими Умовами та Договором, вирішуються відповідно до чинного законодавства України. Відповідно до пункту 2. 1.
All other issues arising from the relationships between Lycamobile and Customers that are not directly regulated by these Terms and the Agreement shall be resolved in accordance with applicable Ukrainian law. Pursuant to Clause 2.1.

Всі інші питання повністю регулюються чинним контрактом 2009 року і усіма доповненнями, які підписані до цього контракту, в тому числі тими доповненнями, які були підписані після досягнення домовленостей з зимового пакету в кінці жовтня 2014 року.
All the other issues are fully regulated by the existing contract signed in 2009 and all the addenda to it, including those signed after reaching the agreements on the winter package in late October 2014.