Що таке ВТРАТА БІОРІЗНОМАНІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• loss of biodiversity

Приклади вживання Втрата біорізноманіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця втрата біорізноманіття може«істотно зменшити вигоди, які люди отримують від природи»,-попереджають.
This loss of biodiversity could“substantially diminish the benefits that people derive from nature”, they warned.

Але незважаючи на численні зобов'язання світової спільноти, втрата біорізноманіття триває все більш швидкими темпами в усіх регіонах.
Despite numerous commitments, biodiversity loss continues to accelerate in all regions.

З точки зору впливу, першою трійкою були кліматичні невдачі, зброя масового знищення та втрата біорізноманіття.
In terms of impact, the top three were climate action failure, weapons of mass destruction and a loss of biodiversity.

Раніше ми думали, що головними екологічними проблемами є втрата біорізноманіття, руйнування екосистеми та зміна клімату.
I used to think the top environmental problems were biodiversity loss, ecosystem collapse and climate change.

І в широкому сенсі втрата біорізноманіття завдає шкоди навколишньому середовищу планети і призводить до багатьох інших екологічних проблем.
And in a broad sense, the loss of biodiversity harms the planet's ecosystems and contributes to a slew of other environmental problems.

Ми знаємо, що ці інтенсивні методи ведення сільського господарства призводять до втрата біорізноманіття, зменшено якість води, і зменшено здоров'я ґрунту, що в кінцевому підсумку робить виробництво продуктів харчування більш вразливим.
We know that these intensive farming methods lead to loss of biodiversity, reduced water quality, and reduced soil health, which ultimately makes food production more vulnerable.

Людський вплив, втрата біорізноманіття та зростаюча обізнаність про зміни в навколишньому середовищі роблять екологічну біологію більш важливими кожен день.-.
Human impact, loss of biodiversity and a growing awareness of environmental change make conservation biology more important every day.-.

Ви дізнаєтеся більше про деякі з найбільш гострих проблем нашого часу, в тому числі зростання чисельності населення і зміни клімату, а також такі проблеми, як втрата біорізноманіття та екологічного збитку.
You will learn more about some of the most pressing and ongoing issues of our time, including climate change, natural catastrophes, and environmental problems such as the loss of biodiversity and deforestation.

У звіті також виявляється втрата біорізноманіття та функціонування екосистем значно менш виражена на землях, якими керують корінні народи та місцеві громади.
The report also reveals the loss of biodiversity and ecosystem function is much less pronounced on lands managed by Indigenous peoples and local communities.

Втрата біорізноманіття штовхає екологічні системи все ближче до переломного рубежу, за яким вони вже не зможуть забезпечувати життєво важливі функції для існування людства.
Biodiversity loss is moving ecological systems ever closer to a tipping point beyond which they will no longer be able to fulfil their vital functions.

Деградація середовища проживання і втрата біорізноманіття загрожують благополуччю більш ніж 1 мільярда осіб, які проживають на посушливих і напівпосушливих територіях.
Habitat degradation and the loss of biodiversity are threatening the livelihoods of more than 1 billion people living in dry and sub-humid lands.

Втрата біорізноманіття- різноманітність тварин, рослин, їх місць проживання і їх генів- за які так багато залежить життя людини, є однією з найбільш гострих світових криз.
Loss of biodiversity- the variety of animals, plants, their habitats and their genes- on which so much of human life depends, is one of the world's most pressing crises.

Деградація середовища проживання і втрата біорізноманіття загрожують зменшенням засобів до існування більш ніж 1 мільярда людей, що живуть в посушливих і напівпосушливих земелях.
Habitat degradation and the loss of biodiversity are threatening the livelihoods of more than 1 billion people living in dry and sub-humid lands.

Значна втрата біорізноманіття та руйнування екосистем(суші та морських) із незворотними наслідками для довкілля, що призводить до серйозного виснаження ресурсів як для людства, так і для промисловості;
Major biodiversity loss and ecosystem collapse(land or ocean) Irreversible consequences for the environment, resulting in severely depleted resources for humankind as well as for industries.

Деградація середовища проживання і втрата біорізноманіття загрожують зменшенням засобів до існування більш ніж 1 мільярда людей, що живуть в посушливих і напівпосушливих земелях.
Habitat degradation and the loss of biodiversity are currently threatening the livelihood of over 1 billion people who live in dry and subhumid climates.

Втрата біорізноманіття негативно впливає на деякі аспекти добробуту людства, зокрема на продовольчу безпеку, вразливість до стихійних лих, енергетичну безпеку і доступ до чистої води та сировини.
Biodiversity loss has negative effects on several aspects of human well-being, such as food security, vulnerability to natural disasters, energy security, and access to clean water and raw materials.

Ви вирішуватимете такі конкретні питання, як зміна клімату та втрата біорізноманіття, поряд з більш широкими уявленнями про людські відносини з місцем, технологією та світом, що перевищує людський, виводячи уявлення з широкого кола дисциплін і культур.-.
You will address specific issues such as climate change and biodiversity loss, alongside broader ideas about human relationships with place, technology and the more-than-human world, drawing insights from across a wide range of disciplines and cultures.

Втрата біорізноманіття- різноманітність тварин, рослин, їх місць проживання і їх генів- за які так багато залежить життя людини, є однією з найбільш гострих світових криз.
The International Union for Conservation of Nature states that loss of biodiversity- the variety of animals, plants, their habitats and their genes- on which so much of human life depends is one of the world's most pressing crises.

Втрата навколишнього середовища, глобальні зміни клімату, забруднення води та повітря, виснаження озону, вторгнення видів, втрата біорізноманіття та накопичення токсичних відходів є одними з багатьох екологічних дилем, з якими наше суспільство стикається щодня.
Habitat loss, global climate change, water and air pollution, ozone depletion, species invasions, loss of biodiversity, and the accumulation of toxic wastes are among the many environmental dilemmas our society faces.

Згідно з доповіддю, втрата біорізноманіття відбувається прискореними темпами, і«ризик вимирання видів погіршився майже на 10% за останні 25 років».
According to the report, biodiversity loss is happening at an accelerated rate, and“the risk of species extinction has worsened by almost 10 percent over the last 25 years.”.

Якість управління дедалі більше визнається центральним у сталому розвитку, що вимагає досягнення справедливих та законних результатів у основних глобальних соціально-економічних та екологічних питаннях, таких як бідність, зміна клімату, продовольча безпека та втрата біорізноманіття.
Quality of governance is increasingly recognised as central to sustainable development, which requires achieving just and legitimate outcomes in major global socio-economic and environmental issues such as poverty, climate change, food security and biodiversity loss.-.

Ви дізнаєтеся, як зміни клімату, глобальні зміни землекористування, порушені водні та біогеохімічні цикли, забруднення, біологічні навали та втрата біорізноманіття загрожують життєздатності нашої планети, для нас людей та багатьох організмів у природних екосистемах.
You will learn how climate change, global alterations of land use, disrupted water- and biogeochemical cycles, pollution, biological invasions and loss of biodiversity are threatening the viability of our planet, for us humans, and many organisms in natural ecosystems.

Втрата біорізноманіття є не меншою загрозою ніж зміна клімату, попереджають автори 12-го звіту«Жива планета», які наголосили, що залишилося зовсім мало часу на виправлення помилок, а також на нагальній необхідності переосмислити і переглянути на глобальному рівні спосіб, в який ми цінуємо, захищаємо та відновлюємо природу.
Losing biodiversity is just as dangerous as climate change, the authors of the 12th edition of the Living Planet Report warn, underlining the very short time span that has been left and the urgent need to redesign and redefine at global level the way in which we appreciate, protect and help restore nature.

Пов'язувати Хартію Землі з важливими міжнародними ініціативами та процесами таким чином, щоб її етична основа могла бути використана як керівництво при вирішенні таких нагальних питань, як зміна клімату, втрата біорізноманіття, Цілі Розвитку Тисячоліття, продовольча безпека та розв'язання конфліктів.
To position the Earth Charter in relation to important international initiatives and processes so that its ethical framework can be used as a guide in efforts to address urgent challenges such as climate change, biodiversity loss, the Millennium Development Goals, food security, and conflict resolution.

Припиняючи втрату біорізноманіття, ми інвестуємо в людей, їх життя і благополуччя.
By halting biodiversity loss, we are investing in people, their lives and their wellbeing.

Деградація земель у поєднанні зі зміною клімату та втратою біорізноманіття може змусити до 2050 року мігрувати до 700 мільйонів людей.
Land degradation working in tandem with climate change and biodiversity loss may force up to 700 million people to migrate by 2050.