Приклади вживання Втратили зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З ним врешті-решт втратили зв'язок.
Ви втратили зв'язок з хорошим другом?
Have lost touch with a good friend?З ним фахівці вже втратили зв'язок.
Fellow golfers have lost contact with him.Як демократи втратили зв'язок з реальністю.
Democrats have lost touch with reality.З гелікоптером втратили зв'язок.
The authorities then lost contact with the helicopter.Осіб, які втратили зв'язок з родичами.
Persons who have lost contact with relatives.Допомогою трьох супутників SpaceX втратили зв'язок.
With three satellites, SpaceX lost communication.Після цього ми втратили зв'язок з ним.
And after that we lost contact with him.Якщо ви втратили зв'язок, то щось трапилося.
If you have lost communication, something's happened.Після цього диспетчери втратили зв'язок з літаком.
After that controllers lost contact with the plane.Як демократи втратили зв'язок з реальністю.
When governments lose contact with reality.Ви втратили зв'язок з реальністю під час депресії.
You have lost contact with reality while depressed.Як демократи втратили зв'язок з реальністю.
How economists have lost touch with reality.Вчені втратили зв'язок з єдиним російським космічним телескопом.
Lost connection with the only Russian space telescope.Наприклад, ви багато років тому втратили зв'язок з добрим другом.
For example, you long ago lost touch with a good friend.Ми точно втратили зв'язок із Землею?
Are you sure that we have lost all communication with Earth?Ми втратили зв'язок з усіма по той бік бар'єра.
We have lost communication with everyone on the other side of the barrier.Отже, як ви знову з людьми, з якими ви втратили зв'язок?
So how do you reconnect Ми втратили зв'язок з Мандалорською базою на Конкорд Даун.
We have lost communications with the Mandalorian base on Concord Dawn.Співробітники NASA з грудня 2005 року втратили зв'язок із супутником IMAGE.
In December 2005, NASA lost contact with the IMAGE satellite.Російські вчені втратили зв'язок з орбітальним телескопом"Спектр-Р".
Russian scientists have lost contact with the space telescope“Spectr-R”.Допомогою трьох супутників SpaceX втратили зв'язок. Космос. Австралія.
With three satellites, SpaceX lost communication. Space. Australia.Ми втратили зв'язок з нашою основною енергією, якою ми творимо своє життя.
We have lost contact with our essential energies with which we create our lives.Молоді думають, що дорослі втратили зв'язок зі всім, що Важливо в житті.
The young think that the adults have lost touch with everything that is important in life.Приблизно о 15:30 за місцевим часом диспетчери втратили зв'язок з гелікоптером.
At approximately 12:30 am, air traffic controllers lost contact with the helicopter.За останніх 40 років багато жінок втратили зв'язок зі своїми природними інстинктами.
In 40 short years, many women have lost touch with their natural loving instincts.Якщо ви втратили зв'язок з одним зі своїх родичів, і ви хочете його розшукати, фахівці нашого агентства допоможуть вам у цьому.
If you have lost touch with one of his relatives, and you want to find him, the specialists of our agency will help you with this.Можна відправити повідомлення людям, з якими втратили зв'язок, і, можливо, організувати з ними зустріч.
It is possible to send messages to people with whom lost contact, and possibly arrange a meeting with them.Автор описав людей, які втратили зв'язок одне з одним, з природою, з інтелектуальним спадком людства.
Author shows people who have lost communication with each other, with nature, with the intellectual heritage of mankind.Інженери втратили зв'язок з Opportunity, який отримували енергію від сонця, 10 червня минулого року під час масштабної пилової бурі, що охопила всю планету.
Engineers lost contact with the solar-powered vehicle, dubbed Opportunity, on June 10 of past year during an vast dust storm that encircled Mars.
