Що таке ВТРАТИТИ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• lose control
• losing control
• of loss of control

Приклади вживання Втратити контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх втратити контроль.
Fear of loss of control.

Вони зробили втратити контроль.
They did lose control.

Також вони можуть боятися втратити контроль.
You might be afraid to lose control.

І при цьому не втратити контроль над власною компанією.
Not losing control of his company.

Хто з них захоче тепер втратити контроль?
Which of them are willing to lose control now?

Хіба допустимо втратити контроль над собою?
Is it permissible to lose control of yourself?

Страхом втратити контроль над тим, що відбувається.
Fear of loss of control over what happens to her.

Інакше вона ризикує втратити контроль над ситуацією.
Thus you are in danger of losing control of the situation.

Страх втратити контроль і завдати шкоди собі чи іншим.
Fear to lose control and harming self or others.

Пхеньян боявся втратити контроль над суспільством.
King Hussein was afraid of losing control.

Страх втратити контроль або збожеволіти, страх смерті;
Fear of losing control or going crazy, fear of dying.

Якщо розсердяться, то можуть втратити контроль над собою.
If they get angry, they will lose control.

Страх втратити контроль і завдати шкоди собі чи іншим.
The fear of losing control and hurting yourself or others.

Тривожний людина більше всього на світі боїться втратити контроль над життям.
Most people's worst fear is losing control.

Україна ризикує втратити контроль над внутрішнім ринком газу.
Ukraine risks losing control over its domestic gas market to Gazprom.

Якщо розсердяться, то можуть втратити контроль над собою.
If it became agitated, it would lose control of itself.

Я дозволив собі втратити контроль і ображав людей своїми діями.
I allowed myself to lose control and I offended people with my actions.

У цьому випадку вчитель ризикує втратити контроль над класом.
My fear is that the teacher may have lost control of the class.

Якщо ви хочете успіху- ви маєте наважитись просто втратити контроль.
If you want to succeed you have got to be OK to lose control.

У вас тривога через можливість втратити контроль над компанією.
You feel anxious about the possibility of losing control over the company.

Дізнайтесь, як не втратити контроль над діловими подорожами Ваших співробітників.
Learn how not to lose the control over business travel of your employees.

Без цих свобод над ПЗ ми ризикуємо втратити контроль над тим, чим ми ділимось.
Without these freedoms over software, we risk losing control over what we share.

Страх втратити контроль є найбільш поширеним досвід з тими, які мають клаустрофобія.
The fear of losing control is the most common experience with those who have claustrophobia.

Це результат панічного страху влади втратити контроль над прокуратурою.
This is the result of the Government's panic fear of losing control over the Prosecutor's Office.

ЕС може втратити контроль над власними арґументами, як це відбувається в інформаційній суперечці про Другу світову війну.
The European Union can lose control of its own references, as is going on in this information war about the Second World War.

Коли ви стаєте надто напруженими, ви можете втратити контроль над своїми емоціями і здатністю діяти задумливо і належним чином.
When you become overly stressed, you can lose control of your emotions and the ability to act thoughtfully and appropriately.

Ми не повинні втратити контроль в ресторані, на роботі, або в гостях, на святі, ми не повинні їсти все, що перед нами поставили.
We don't have to lose control in a restaurant or a friend's home, and we don't have to eat everything that's put in front.

Купуючи будь-який товар і залишаючи персональні дані, ви ризикуєте втратити контроль над своїми коштами, що знаходяться на банківському рахунку.
Buying a product and leaving personal data, you run the risk of losing control of your funds in the bank account.

Під час дитячих істерик і дитина, і батьки можуть втратити контроль над собою, але один з вас повинен повести себе як дорослий.
During children's tantrums, both the child and the parents may lose control of themselves, but one of you must behave like an adult.

Україна вже втратила Крим і зараз ризикує зовсім втратити контроль над Азовським морем- я маю на увазі не військові, а комерційні втрати.
Ukraine has already lost its Crimea, and now it risks completely losing control of the Sea of Azov- I mean not military but commercial losses.