Що таке ВТРАТОЮ КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• loss of control
• losing control

Приклади вживання Втратою контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниженням або втратою контролю щодо їх прийому;
Reduction or loss of control in regard to their intake;

Визнає доходи і витрати, пов'язані з втратою контролю.
Recognizes gain and loss associated with the loss of control.

(II) зміни, пов'язані з придбанням або втратою контролю над дочірніми підприємствами та бізнесом;
(ii) changes arising from obtaining or losing control of subsidiaries or other businesses;

Існує страх перед сучасними технологіями і втратою контролю",- говорить він.
They are frightened of modern technology and losing control,” he says.

(b) зміни, зумовлені набуттям або втратою контролю над дочірніми організаціями або іншими бізнесами;
(b) changes arising from obtaining or losing control of subsidiaries or other businesses;

Фактично, вони мають більше контролю над втратою контролю, ніж будь-коли раніше.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.

Якщо більш конкретно, то це загрожує Ірану втратою контролю в«шиїтському коридорі» та розколом єдності шиїтів Іраку та Ірану.
More specifically, it threatens Iran with the loss of control in the Shiite corridor and a split of the Shia unity between Iraq and Iran.

Виправдовувати агресію Росії, пояснюючи втратою контролю над«найманцями»- це тупо.
To justify the aggression of Russia, explaining the loss of control over“mercenaries” is stupid.

Більшість людей більшою мірою стурбовані втратою контролю над своїм власним розумом, ніж вони про втрату кінцівки, або бути паралізованим.
The majority of people are more concerned about losing control of their own mind than they are about losing a limb, or being paralyzed.

Спільна робота з клієнтами пов'язана з ризиками, зокрема з втратою контролю чи зіткнення з непрактичними пропозиціями.
Working collaboratively with clients does come with risks, particularly the risk of losing control or having to deal with impractical suggestions.

Респондент(к)и, які стурбовані збором своїх персональних даних, найбільше стурбовані порушенням їхнього права на приватне життя(62%), більшість(59%) також стурбовані втратою контролю над своїми даними.
Respondents who are worried about the collection of their personal data are most concerned with the violation of their right to privacy(62%), with a majority(59%) also worried about the loss of control over their data.

Низька міцність матеріалу, що пов'язана з втратою контролю над положенням зубів, поломками брекетів;
Low strength of material, which is associated with loss of control over the position of the teeth, breakage of braces;

Наростання грошової маси в країні загрожувало втратою контролю держави над фінансовою системою і гіперінфляцією, тобто інфляцією понад 50% на місяць, що могла паралізувати всю економіку.
The nationwide growth of the money supply was fraught with the loss of control over the financial system and hyperinflation exceeding 50% each month, which had the potential to paralyze the entire economy.

Алкоголізм- хронічна, прогресуюча, невиліковна хвороба, що характеризується втратою контролю перед алкогольними та іншими седативними речовинами.
Chronic, progressive, incurable, fatal disease that is characterized by loss of control over alcohol and other sedatives.

Алкоголізм характеризується потягом до алкоголю і втратою контролю над питвом, поряд з фізичною залежністю(що означає, що людина відчуває симптоми абстиненції, коли не п'є) і толерантністю до алкоголю(тобто людина повинна пити більшу кількість, при цьому відчувати себе"добре").
Alcoholism is characterised by craving alcohol and losing control over drinking, along with a physical dependence(meaning that the person experiences withdrawal symptoms when not drinking) and a tolerance for alcohol(meaning the person needs to drink greater amounts to feel“good”).

Операційні показники трохи знизилися, що було зумовлено втратою контролю над активами, розташованими в зоні конфлікту на Сході країни.
The operating indicators see a minor decline due to the loss of control over assets located in the conflict zone in the east of the country.

Термін«залежність» насправді відноситься до сильної залежності від наркотиків, яка характеризується крайнім абстинентним синдромом, толерантністю до даної дози і втратою контролю або необхідністю вживати все більше і більше речовини будь-якою ціною.
Addictive refers to a strong dependence on a drug characterised by severe withdrawal symptoms, tolerance to a given dose and the loss of control or the need to consume more and more of the substance at any cost.

Люди з булімією відчувають втрату контролю над надмірною їжею.
People with bulimia feel a loss of control over their excess eating.

Втрата контролю над їжею, з почуттям провини і сорому;
Losing control over eating, and feeling guilt and shame.

Це фактично означало втрату контролю УДП над власним флотом.
In practice, this means a loss of control over your own portfolio.

Втрата контролю над найважливішим імперським форпостом Росії не вписується в цю картину.
Losing control over Russia's most important imperial outpost does not fit into this narrative.

Багато турбуються про втрату контролю і втрату гідності, коли їх фізичні здібності знижуються.
Many worry about loss of control and dignity as their physical abilities decline.

Втрата контролю над власним тілом.
Losing control of his body.

Надмірна складність веде до втрати контролю над ситуацією.
This overrun will lead to the loss of control of the situation.

Втрата контролю над цими областями означає, що необхідно знову повертатися до Багдаду.
Losing control of these areas means that they need to return to Baghdad again.

Надходження від продажу частки участі без втрати контролю.
Proceeds from sale of interest without loss of control.

Як уникнути втрати контролю над дочірніми товариствами?
How to avoid losing control over affiliated companies?

Це може призвести до гонитви за втратами і подальшої втрати контролю.
This can lead to a cycle of chasing losses and a loss of control.

Допомога Соник їздити на новий мотобайк до кінця всіх рівнів без втрати контролю.
Help Sonic ride his new motobike to the end of all levels without losing control.