Що таке ВТРАЧАЄ СВОЄ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• is losing importance
• loses its significance
• loses its meaning
• loses its value

Приклади вживання Втрачає своє значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рід втрачає своє значення.
Greed lose their importance.

Поступово втрачає своє значення.
Gradually lose its significance.

Юнкер говорив французькою, бо“англійська втрачає своє значення”.
French because, quote,"English is losing its importance in Europe.".

Слово втрачає своє значення.
The word loses its meaning.

Чи слово«християнин» втрачає своє значення?
Is the term“racist” losing its meaning?

Шлюб втрачає своє значення.
Marriage is losing its value.

З цього часу місто втрачає своє значення.
Over time, however, the city lost its importance.

Шлюб втрачає своє значення.
Marriage loses its significance.

Юнкер: Англійська мова втрачає своє значення в Європі.
Junker: English is losing its importance in Europe.

Англійська мова втрачає своє значення в Європі,- президент Єврокомісії.
English losing importance in Europe: EU chief.

Юнкер: Англійська мова втрачає своє значення в Європі.
EU's Juncker: English is losing importance in Europe.

Віра набуває або втрачає своє значення у стосунку до справедливості.
Faith gains or loses its meaning in relation to justice.

Юнкер говорив французькою, бо“англійська втрачає своє значення”.
Speech in French because, as he put it, English is losing importance.

Юнкер: Англійська мова втрачає своє значення в Європі.
JEAN-CLAUDE Juncker has said the English language is losing its importance in Europe.

В іншому разі саме поняття підзаконності втрачає своє значення.
Otherwise, the very notion of subordinate legislation loses its meaning.

Після цього Хорнабуджі втрачає своє значення як економічний та політичний центр.
Consequently, Erebuni was completely neutralized, losing its role as an economic and strategic centre of Armenia.

За доби цифрових технологій художня книга втрачає своє значення.
An age of digital technology, the art of storytelling has lost its importance.

Досконала конкуренція втрачає своє значення і не може розглядатись як модель максимальної ефективності.
Perfect competition loses its value and cannot be regarded as a model of maximum efficiency.

Президент Єврокомісії наголосив, що англійська мова«повільно, але впевнено» втрачає своє значення в Європі.
Junker said,“Slowly but surely, English is losing importance in Europe.

Термін«нейтральність» в європейському контексті останнім часом втрачає своє значення, оскільки Європейський Союз все більше набуває безпекового профілю і робить це таким чином, що не суперечить принципам НАТО.
The term neutrality in the European context has been losing its meaning because the European Union has acquired more and more of a security profile, and it has done a lot of this in ways that are compatible with NATO.

Таким чином, розподіл вітамінів на водо- і жиророзчинні до деякої міри втрачає своє значення.
Thus, the division of vitamins into water and fat soluble to some extent loses its value.

Сьогодні етнічне походження втрачає своє значення, а формується народ у громадянському сенсі:«Я- українець, оскільки ідентифікую себе зі своєю українською батьківщиною, незалежно від того, якою мовою розмовляю чи в якій церкві молюся».
Today ethnic origin loses its value, and the people are formed in a civil sense,"I am Ukrainian as I identify myself with my Ukrainian homeland, no matter what language I speak or which church I pray".

У дитинстві та юності дружба означає для нас дуже багато, але з часом втрачає своє значення.
In childhood and youth, friendship means a lot for us, but in time it loses its significance.

Мова, яка до того часу була визначальною ознакою етносу, в якійсь мірі втрачає своє значення для етнічної ідентифікації, натомість на процеси етногенезу починає впливати приналежність до певної держави або релігії.
Language, which was the defining feature of ethnicity till that time, partly loses its significance for ethnic identity and instead it the membership to a particular state or religion begins to affect on the processes of ethnogenesis.

Президент Єврокомісії наголосив, що англійська мова«повільно, але впевнено» втрачає своє значення в Європі.
Jean-Claude Juncker said that'slowly, but surely, English is losing importance in Europe'.

Ми так звикли до нашої знайомої в'язниці чуттєвого світу, що нереальність виявляється реальною для нас, і істина втрачає своє значення.
We are so used to our familiar prison of the sensory world that unreality appears real to us and truth loses its meaning.

Для цього як посередника іноді залучають якусь зовнішню глобальну систему цінностей, порівняно з якою ситуація, що травмує людину, втрачає своє значення.
To do this sometimes involved some external, global values, in comparison with which a traumatic situation a person loses its significance.

Після завоювання інками, місто стало втрачати своє значення.
With the Turkish conquest, the city lost its importance.

Після завоювання інками, місто стало втрачати своє значення.
After the conquest the city lost its importance.