Що таке ВТРАЧЕНИЙ БАГАЖ Англійською - Англійська переклад

• lost luggage
• lost baggage

Приклади вживання Втрачений багаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти втрачений багаж.
How to find lost luggage.

Допомогти вам знайти втрачений багаж.
Help you find lost luggage.

Втрачений багаж(компенсація 20 USD за кг)*.
Lost baggage(compensation of 20 USD per kg)*.

Пошкоджений або втрачений багаж.
Damaged& Lost Baggage.

Втрачений багаж є причиною їх стурбованих виразів обличчя.
Lost baggage is the cause of their worried expressions.

Компенсації за втрачений багаж.
Claim compensation for lost luggage.

Організатор Програми не мають права виплачувати будь-які засоби в якості компенсації за втрачений багаж.
ClubMiles is not entitled to pay any money as compensation for lost baggage.

Допомогти вам знайти втрачений багаж.
I can help you find your lost luggage.

Втрачений багаж щось речі вже, по крайней мере, коли мова йде про міжміський літак подорож.
Lost luggage is something of a thing already, at least when it comes long-distance plane traveling.

Компенсації за втрачений багаж.
Amount of compensation for loss of baggage.

Організатор Програми не мають права виплачувати будь-які засоби в якості компенсації за втрачений багаж.
The Program Organizer shall not be entitled to pay any funds as a compensation for lost baggage.

Підійдіть до стійки«Видача багажу» або«Втрачений багаж» у транзитній зоні, де вам прямо на місці допоможуть заповнити Акт про пошкодження майна під час перевезення(Property Irregularity Report(PIR)).
Visit the“Baggage Claim” or“Lost Luggage” desk in the transit area, where we can help you fill out a Property Irregularity Report(PIR) straight away.

Переконайтеся, що політики ви вирішите піти з забезпечує достатнє охоплення в разі затримки, скасування транспорту та втрачений багаж.
Ensure the policy you decide to go with provides adequate coverage in case of delays, cancellations of transportation and lost baggage.

Психічно сильні люди не скаржаться(багато) на пробки, втрачений багаж або особливо на інших людей, так як усвідомлюють, що всі ці фактори, як правило, поза їхнім контролем.
Mentally strong people don't complain about bad traffic, lost luggage, or especially about other people, as they recognise that all these factors are generally beyond their control.

Це страховий поліс, що орієнтована на тих, хто збирається на круїзи, хоча вона охоплює нещасні випадки, втрачений багаж і хвороби, а також.
It can be a travel insurance coverage that is intended for those taking place cruises, though it covers incidents, lost suitcases and illness at the same time.

Після надання реквізитів платежу, можна додати додаткове страхування подорожей до 14 €, що охоплює всі стандартні питання подорожі, такі як ануляція, медична допомога та втрачений багаж.
After having given the payment details, it is possible to add an extra travel insurance, for less than 14€, covering all the standard travel issues, such as cancellation, medical assistance, and luggage lost.

Навіть якщо все пройде без пригод, страховка окупається душевним спокоєм, а якщо щось піде не так(наприклад, втрачений багаж або скасування рейсів), страховка виявиться безцінною.
Even if everything goes without incident, the insurance pays for peace of mind, and if something goes wrong(for example, lost luggage or cancellation of flights), the insurance will prove invaluable.

Втрачений багаж: Випадки втраченого багажу є спільними з авіаперельотів і від'їзди, і це може коштувати вам великих втрат, якщо ваші проїзні документи і особисті речі губляться або вкрадені в аеропорту або в ході вашої поїздки.
Lost luggage: Cases of lost luggage are common with air flights and departures, and this could cost you great losses if your travel documents and personal effects get lost or stolen at the airport or in the course of your trip.

Кожному мандрівникові хоча б раз у житті доводилося як мінімум дрімати в аеропорту кілька годин- затримка рейсу, тривала стикування літаків, природні катаклізми, втрачений багаж- причин виникнення таких ситуацій буває багато.
Every traveler at least once in my life had at least doze off in the airport for several hours- a flight delay, a long-term docking of aircraft, natural disasters, lost Luggage- causes of the emergence of such situations is a lot.

Послуги туристичного страхування включають та доставку втраченого багажу.
I make sure my travel insurance covers lost luggage.

Натисніть тут, щоб перевірити статус втраченого багажу.
Please click here to check the current status of your lost baggage.

Якщо пред'являється претензія стосовно частково втраченого багажу, то компенсація розраховується, виходячи з ваги втраченого багажу та вартості 1 кг.
If a claim if filed with relation to the partially lost luggage, the compensation is calculated on the basis of the weight of the lost luggage and the cost of 1 kg.

Якщо пред'являється претензія стосовно частково втраченого багажу, то компенсація розраховується, виходячи з ваги втраченого багажу та вартості 1 кг.
If a claim is presented regarding partially lost baggage, the compensation shall be calculated on the basis of the weight of lost baggage and the cost of 1 kg.

Відповідальність авіаперевізника щодо знищеного або втраченого багажу обмежується сумою, зазначеною у пункті 2 глави 5 розділу 27 цих Правил.
The liability of the air carrier for destroyed or lost luggage is limited to the sum specified in item 2 of chapter 5 of section 27 of these Rules.

Якщо у заявника відсутні документи, якими можна підтвердити вартість пошкодженої упаковки багажу, компенсація здійснюється тим самим чином, як при частково втраченому багажу.
If the claimant does not have documents that can confirm the cost of the damaged baggage packaging, the compensation shall be made in the same way as with partly lost baggage.

Будь то втраченого багажу, скасування рейсів або невідкладної медичної допомоги, несподіване нещастя може перетворити спокійного відпочинку в оподаткуванні досвіду.
Whether it's lost luggage, cancelled flights, or a medical emergency, an unexpected mishap can turn a relaxing vacation into a taxing experience.

Зверніть увагу! Для продовження пошуку потрібно, щоб ви надали детальний перелік вмісту вашого втраченого багажу.
Please note: It is very important for our further tracking process that you provide a detailed list of the contents of your lost bag.

Якщо претензія висувається стосовно відшкодування частково втраченого багажу вагою до 1 кілограма, то для відшкодування вартості частково втраченого багажу можуть використовуватись вагові показники, зазначені у рекомендованій практиці ІАТА 1751.
If a claim is filed regarding the compensation of the partially lost luggage with its weight not exceeding 1 kilogram, than weight indices specified in recommended IATA practices may be employed for the compensation of the cost of partially lost luggage.