Приклади вживання Втілити свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І у 90-х випадок дозволяє втілити свою мрію у життя.
In the early 80's he brought his dream to life.Щоб втілити свою мрію в життя, я вступив до ВНЗ Польщі.
In order to make my dream come true, I have entered the university i Poland.Саме стільки знадобилося йому, щоб втілити свою мрію в життя.
That is all he needed to fulfill his dream.Це відмінний спосіб втілити свою фантазію в метал.
This is a great way to bring your imagination І щоб втілити свою мрію в життя їй довелося докласти чимало зусиль.
And in order to realize her dream she had Тому добре розумів, як втілити свою задумку технічно.
That's why I had a good understanding of how to implement my idea rechnically.Проте як втілити свою мрію в реальність, якщо грошей катастрофічно не вистачає?
How to turn your dreams into reality even when you do not have sufficient money?Найшвидший, простий і недорогий спосіб втілити свою мрію в реальність.
There's a better, faster, easier way to turn your dream into reality.Тут Ви можете швидко втілити свою мрію в реальність, якщо поїдете на базу відпочинку.
Here you can quickly realize his dream into reality, if you go to the recreation center.Простий і недорогий спосіб втілити свою мрію в реальність.
You have the simplest, hassle-free and the cheapest way to make your business dream a reality.А у Вас є можливість втілити свою мрію в реальність своїми руками.
And you have the opportunity to translate your dream into reality with Правитель Виміру Х вирішив особисто втілити свою підступну задумку в життя,!
The ruler of Dimension X personally decided to turn his vicious idea into reality!Переможець отримає від компанії«Сандоз» фінансову і кураторську підтримку, щоб втілити свою ідею в життя.
The winner will receive seed funding and support from Sandoz to help bring their idea to life.Після дембеля Гадот спробувала втілити свою шкільну мрію- стати юристом.
After the demo, Gadot tried to make her school dream true- Щиро сподіваємося, що, таким чином,дамо шанс ще більшому числу українок втілити свою мрію!
We sincerely hope that, thus,we will give a chance Потім 2 роки тому, я залишила постійну роботу, щоб втілити свою істинну пристрасть в особистому розвитку.
Two years ago, I left Щоправда, втілити свою перевагу у гол до середини другої половини зустрічі в українців не виходило.
Unfortunately, to realize their advantage in the goal Виконавши батьківську волю, Лусія Мендес вирішила втілити свою мрію і присвятити себе акторській майстерності.
Having fulfilled Окрім можливості втілити свою ідею, команді буде надана менторська та технічна підтримка.
Apart from the opportunity to turn the idea into reality, the team will be provided with mentoring and technical support.Щорічно більше тисячітуристів обирають відпочинок у санаторіях Закарпаття для того, щоб втілити свою мрію про спокій і затишок у реальність.
Every year more thana thousand travelers are choosing resorts in the Carpathians in order to realize their dream of peace and comfort into reality.Якщо ваші діти вирішили втілити свою мрію бути першим космонавтом, що висадиться на Марсі, їм зовсім не потрібно, щоб ви все зіпсували.
If your children are going to realize their dream of being the first Astronaut Безпліддя чинить глибокий психологічний та соціальний вплив,і сьогодні лікування здатне допомогти Вам втілити свою мрію про народження дитини.
Infertility has profound psychological and social impact andtoday there are promising treatments to help you fulfill your dream of having a child.На жаль, в той час він не зміг втілити свою ідею в реальність через відсутність джерела світла потрібної потужності і досить чутливого приймача.
Unfortunately, at that time he could not translate his idea into reality due to the lack of a light source of the necessary power and a sufficiently sensitive receiver.В результаті оцінки журі буде обраний один переможець,який отримає стартове фінансування і підтримку експертів компанії«Сандоз», щоб втілити свою ідею в життя.
Following in-person selection, one winner will be chosenand awarded seed funding and support from Sandoz, to help bring their idea to life.Протягом всієї історії вони будуть слідувати за своїми спогадами, закохуваьтись і сваритись,щоб потім нарешті об'єднавшись втілити свою мрію.
Throughout history, they will follow Протягом всієї історії вони будуть слідувати за своїми спогадами, закохуватись і сваритись, щоб потім нарешті,об'єднавшись, втілити свою мрію.
Throughout history, they will travel through Протягом всієї історії вони будуть подорожувати по своїх спогадах, закохуються і сваряться, щоб потім, зрештою,об'єднавшись втілити свою мрію.
Throughout history, they will travel through Протягом всієї історії вони будуть подорожувати по своїм спогадам, закохуються та сваряться, щоб потім, в кінці кінців,об'єднавшись втілити свою мрію.
Throughout history, they will travel through Протягом всієї історії вони будуть подорожувати за своїми спогадами, закохуватися і сваритися, щоб потім, в кінці кінців,об'єднавшись, втілити свою мрію.
Throughout history, they will travel through 
