Що таке ВТІЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• implement
• embody
• bring
• to put
• to realize
• implementing
• bringing
• implemented
• embodying
• to incarnate

Приклади вживання Втілювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втілювати свою мрію тут.
Build your dream here.

Варто втілювати свої фантазії?
So should you fulfil your fantasies?

Втілювати ці ідеї в життя.
Bring those ideas to life.

Здатність втілювати ідеї в життя.
The ability to bring ideas to life.

Втілювати цей план у життя.
Bringing this scheme to life.

Він допомагав нам втілювати в життя наші ідеї.
He helped bring our ideas to life.

Втілювати свої імперські амбіції.
Flaunt their imperial ambitions.

Генерувати ідеї та втілювати їх у життя.
Owning your ideas and bringing them to life.

Можете почати втілювати ці мрії вже сьогодні!
You can begin to realize your dreams today!

Створювати дизайн означає втілювати ідею в життя.
Designing means bringing an idea to life.

Ми знову почали втілювати наші плани в життя.
We started making plans for our new life.

Андрій правий, що дуже складно було це втілювати.
And Robert was right to put it very strongly.

Настав час втілювати мрії в життя.
Now is the time to bring your dreams to life.

Він здатний швидко приймати рішення та втілювати їх в життя.
They make decisions very quickly and bring them to life.

Він допомагав нам втілювати в життя наші ідеї.
They truly helped us bring our ideas to life.

Вони намагаються передбачати бажання один одного і втілювати їх у життя.
Discuss each other's wishes and bring them to life.

Бог почав втілювати Свій план, коли створив Землю.
God started to execute His plan at the very beginning, when He created man.

Тому люблю фантазувати і втілювати свої фантазії в життя.
I like to dream and to put these fantasies to life.

Елегія може втілювати як життєстверджуючі ідеї, так і розчарування.
Elegy can realize how life-affirming ideas and disappointment.

На FUNKE у мене є можливість, втілювати в життя власні ідеї.
Working at FUNKE, I have the opportunity to put my own ideas into practice.

Таким чином, новий автомобіль від Polestar 1 почне втілювати цю обіцянку.
Thus, the new vehicle from Polestar 1 will begin to realize that promise.

Натомість, вони дозволяють втілювати його за допомогою програм користувацького рівня.
Instead, they let it be implemented by user level programs.

Місто має декілька перспективних проектів та бажання втілювати їх в життя.
The city has several promising projects and a desire to put them into life.

Богиня хтивості і справжня фея, здатна втілювати еротичні мрії чоловіків.
Goddess of voluptuousness and a real fairy, capable of embodying the erotic dreams of men.

Використовувати нові підходи, генерувати творчі рішення й втілювати їх у життя.
Using new approaches, creating original solutions and bring them into life.

Незвичайний спосіб стали вкрай часто втілювати вжиття майстра салонів в 2008 році.
Unusual image of steel is very often embodied inlife of the master of salons in 2008.

Деякі тільки-но сформулювали своє бачення та ще не почали втілювати його.
Some only recently have articulated the vision, and have not begun implementing it.

Тобі знову захочеться зайнятися якимось цікавою справою, втілювати свої нові ідеї.
Do you want to do again what that interesting thing, to realize their ideas.

На щастя, сучасні пристрої забезпечені контролером, що не дозволяє втілювати лжесовети.
Fortunately, modern devices are equipped with a controller that does not allow embodying false advice.

Справжні церковні лідери та віруючі зобов'язані в сумлінні втілювати Боже слово.
True church leaders and the faithful are bound in conscience to put God's Word into practice.