Що таке ВУГЛЕВОДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• hydrocarbon

Приклади вживання Вуглеводень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гексан- це вуглеводень.
Hexane is a hydrocarbon.

Розчинник: Аліфатичний вуглеводень.
Solvent: aliphatic hydrocarbon.

Вуглеводень C31H64- типовий компонент парафінового воску.
The hydrocarbon C31H64 is a typical component of paraffin wax.

До якої групи належить вуглеводень?
What group number is carbon in?

Термопластичний полімерний вуглеводень, твердий, безколірний, легший за воду.
Thermoplastic polymer hydrocarbon, solid, colorless, lighter than water.

Поліциклічний ароматичний вуглеводень.
Polycyclic aromatic hydrocarbon.

Один з компонентів бензину- це вуглеводень складу C8H18.
One of the hydrocarbons in petrol is octane C8H18.

Моноциклічний ароматичний вуглеводень.
Monocyclic aromatic hydrocarbon.

Так, може існувати лише один нециклічний насичений вуглеводень з трьома атомами З- пропан(I).
Thus, there can be only one acyclic saturated hydrocarbon with three carbon atoms- propane(I).

Термопластичний полімерний вуглеводень;
Thermoplastic polymer hydrocarbon;

Таким чином, вуглеводень стимулюється блакитним світлом та випромінює світло жовтувато-зеленого кольору.
Thus, the hydrocarbon is excited by blue light and emits light that appears yellowish-green.

Охолоджувальний контур містить R134a(гідрофторвуглець) або R600a(вуглеводень)(див. табличку з технічними даними всередині приладу).
The refrigerant circuit contains R134a(HFC) or R600a(HC)(see the rating plate inside the appliance).

Виявляється, цей вуглеводень вперше був виявлений в печінці акули, що мешкає на глибині до 1000 метрів.
It turns out that this hydrocarbon was first found in the liver of a shark that lives at a depth of up to 1000 meters.

У чистому вигляді водень досить рідко зустрічається на Землі, тому у промислових масштабах він виробляється з таких вуглеводеньів, як метан.
Elemental hydrogen is relatively rare on Earth, and is industrially produced from hydrocarbons such as methane.

Рідкий вуглеводень з температурою замерзання- 55 ° С і кипіння+ 203 ° С зустрічається переважно в тканинах рослин і тварин.
Liquid hydrocarbon with a freezing point of 55° C and a boiling point of+ 203° C is found mainly in the tissues of plants and animals.

Перил або perilene є поліциклічний ароматичний вуглеводень з хімічною формулою С20Н12, зустрічається у вигляді коричневої твердої речовини.
Perylene or perilene is a polycyclic aromatic hydrocarbon with the chemical formula C20H12, occurring as a brown solid.

На першому етапі ми згодні з іранськими фахівцями, з іранськими партнерами, з деякими іншими країнами, що у великих кількостях добувають і поставляють вуглеводень на світовий ринок.
We agree with Iranian experts, partners and some other countries that produce and supply hydrocarbons to world markets in large volumes.

У ракетах використовують три основні рідкі суміші: скраплений кисень і водень, скраплений кисень і вуглеводень, і придатні для зберігання метальні заряди.[3].
In rockets, three main liquid bipropellant combinations are used: cryogenic oxygen and hydrogen, cryogenic oxygen and a hydrocarbon, and storable propellants.[3].

Як виявилося, найактивніше вуглеводень формувався саме в тих ділянках туманності, де завдяки випромінюванню молодих зірок ультрафіолетового випромінювання було найбільше.
As it turned out, most of the hydrocarbon is formed in those parts of the nebula, where the emission of young stars ultraviolet radiation was more likely.

Це було відомо ще з 1950-х років, а то й раніше, що вуглецеві нанотрубки можуть бути зроблені шляхом пропускання вуглець газу, такого як вуглеводень, в присутності каталізатора.
It has been known since the 1950s, if not earlier, that carbon nanotubes can also be made by passing a carbon-containing gas, such as a hydrocarbon, over a catalyst.

Каротин(провітамін А)- одне з найбільш поширених у природі фарбувальних речовин, вуглеводень, легко розчинний у жирах, жовчі, хлороформі і нерозчинний у метиловому і етиловому спиртах.
Carotene(provitamin a) is one of the most common natural coloring substances, hydrocarbons, easily soluble in fats, bile, chloroform and insoluble in methyl and ethyl alcohols.

У 1931 році професор Цюріхського університету(Швейцарія), лауреат Нобелівської премії доктор Клаур довів, що даному з'єднанню не вистачає 12-і атомів водню для досягнення стабільного стану, тому даний ненасичений вуглеводень захоплює ці атоми з будь-якого доступного йому джерела.
In 1931, Professor of the University of Zurich, Nobel Prize laureate Dr. Claire, proved that this compound lacks 12 hydrogen atoms to reach a stable state, so this unsaturated hydrocarbon captures these atoms from any source available to it.

Вчений з'ясував, що глибоководні акули, в печінці яких був знайдений вуглеводень, не змогли б прожити і дня в умовах неймовірно сильної гіпоксії- в океані або морських глибинах, де рівень кисню неймовірно низький.
The scientist found out that the deep-sea sharks, in whose liver hydrocarbon was found, would not have been able to live a day in conditions of extremely strong hypoxia- in the ocean or sea depths, where the oxygen level is incredibly low.

Другий матеріал(або перший і другий матеріал в певних варіантах здійснення) може об'єднуватися з мікроорганізмами(наприклад, з бактеріями або дріжджами), які можуть використовувати другий і/або перший матеріал для одержання палива 5, яке являє собою або включає водень, спирт, органічну кислоту, вуглеводень або суміші будь-яких з них.
The second material(or the first and second material in certain embodiments) can be combined with a microorganism(e.g., a bacterium or a yeast) that can utilize the second and/or first material to produce a fuel 5 that is or includes hydrogen, an alcohol, an organic acid, a hydrocarbon, or mixtures of any of these.

Вуглеводнів, у тому числі бенз(а)пірену.
Some PAHs are carcinogenic, including benzo(a)pyrene.

OsO4 не реагує із більшістю вуглеводнів.
OsO4 does not react with most carbohydrates.

Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню→.
Researchers are reproducing the inorganic synthesis of a hydrocarbon→.

Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню.
Researchers reproduce inorganic synthesis of a hydrocarbon.

Система управління ресурсами вуглеводнів передбачає систематичний підхід до оцінки кількостей вуглеводнів, оцінки проектів і представлення результатів у рамках універсальної класифікації.
A petroleum resources management system provides a consistent approach to estimating petroleum quantities, evaluating projects, and presenting results within a comprehensive classification framework.