Що таке ВУЗЬКИЙ КОРИДОР Англійською - Англійська переклад

• narrow corridor

Приклади вживання Вузький коридор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вузький коридор не залишає місця для меблювання.
Narrow passage leaves no room for furniture.

Вони дуже зручні для установки в вузький коридор.
They are very convenient for installation in a narrow corridor.

Вузький коридор невеликій площі. Візуально простір можна розширити.
Narrow corridor of a small area. Visually, the space can be expanded.

Вхід в темний або вузький коридор несприятливий, тому що«душить» потік енергії.
Enter the dark, narrow corridor, or unfavorable, as"strangling" the flow of energy.

Вхід в башту здійснювався з боку двору замку через зламаний вузький коридор.
The entrance to the tower was made from the side of the castle courtyard through a broken narrow corridor.

Звідси, через невеликий вузький коридор, можна потрапити на службові сходи, описані раніше.
Hence, through a small narrow corridor, one can get on the service staircase, described earlier.

Вхід в башту здійснювався з двору цитаделі через вузький коридор із стрілчастим склепінням.
Entrance to the tower was carried out from the courtyard of the citadel through a narrow corridor with a lancet arch.

Найчастіше в вузький коридор набувають корпусний невелика шафа-купе, який розташовують уздовж найдовшої стіни.
Most often, in the narrow corridor, they acquire a cabinet small wardrobe, which is placed along the longest wall.

Невеликий передпокій, плавно переходить у вузький коридор, вимагає особливого облаштування та оформлення.
A small hallway, smoothly turning into a narrow corridor, requires special arrangement and design.

Так як вузький коридор, стіни обклеєні світлими шпалерами, які візуально збільшують простір.
Since the corridor is narrow, the walls are covered with light Wallpaper, which visually extend the space.

Дзеркальні двері значно збільшать простір візуально, і вузький коридор буде непереливки захаращений.
Mirrored doors will significantly increase the space visually, and a narrow corridor does not seem cluttered.

До однієї з вільних сторін примикає вузький коридор, що веде в іншу галерею, таку ж, як перша і як всі інші.
The free side leads to a narrow hallway which opens onto another gallery, identical to the first and to all the others.

Більше третьої частини морських перевезень нафти здійснюється через Ормузьку протоку, вузький коридор між Іраном і Оманом.
More than a third of the world's sea borne oil exports pass through the Strait of Hormuz, a narrow corridor between Iran and Oman.

Якщо у вас довгий та вузький коридор, то вдалим виявиться поділ приміщення на дві зони: вхідну та вестибюльну.
If you have a long and narrow corridor, then a good idea would be to separate it into two zones: the entrance and vestibule.

Це може бути ніша в стіні чи місце під сходами, довгий і вузький коридор, балкон, незручний кут в тісній кухні чи спальні.
It may be installed in a niche in the wall or in the place under the stairs, in a long and narrow corridor, on the balcony, in an awkward corner of the small bedroom or kitchen.

Розмір: Якщо взуття стійки в вузький коридор розташовані, повинні це використовувати довжину, а також, наскільки це можливо.
Size: If the shoe cupboard is to be placed in a narrow corridor, it should make the best possible use of the length.

Всі приміщення в квартирі маленькі, планування традиційно незручне- довжелезний вузький коридор, в кінці коридору ванна та туалет, в дві сторони- кімнатки.
All room in this apartment little, planning decision is traditionally uncomfortable- a long narrow corridor, at the end of the corridor there is a bathroom and a rest room, a small room to the left and to the right.

До однієї з вільних сторін примикає вузький коридор, що веде в іншу галерею, таку ж, як перша і як всі інші.
From the unshelved side, a narrow passageway leads off to another gallery, which is identical to the first and to all the others.

Спеціальний вузький коридор з кам'яних плит, на які нанесені шкали для виміру рівня води, починався від пристані і вів в один із храмів на узбережжі(зараз від храмового комплексу тут залишився лише фундамент).
Special narrow corridor of stone slabs, which are deposited on the scale to measure the level of water started from the Wharf, and led to one of the temples on the coast(now the temple complex here was only a Foundation).

До однієї з вільних сторін примикає вузький коридор, що веде в іншу галерею, таку ж, як перша і як всі інші.
One of the free sides leads to a narrow hallway which opens onto another gallery, identical to the first and to all the rest.”.

Більш того, вони стали досить чітким сигналом й іншим урядам, й зокрема тому, який був нещодавно обраний, що вони знаходяться під пильним наглядом громадянського суспільства і мають вузький коридор для маневру.
Moreover, they have become a rather clear signal for other governments, and particularly for the one which has recently been elected, that they are closely monitored by the civil society and have a narrow corridor to maneuver.

При вході в будинок видно вузький коридор зі світлими стінами і дерев'яною обробкою(головні ознаки скандинавського стилю).
At the entrance to the house visible narrow corridor with bright walls and wood trim(the main features of the Scandinavian style).

Таким чином, на полі утвориться вузький коридор висотою у декілька клітинок, обмежений з трьох боків суцільними стінами. Зачекайте доки кулька заскочить до відкритого кінця коридору, а потім закрийте коридор новою стіною. Хоча, ймовірно, під час створення кожного з коридорів ви втрачатимете одне життя, існує можливість спіймати до одного коридору одразу декілька кульок.
This will leave a narrow corridor only a few squares high on the field, surrounded on three sides by walls. Wait for the balls to bounce into the open end of the corridor, and close the corridor behind the ball with a new wall. Although you will most likely lose a life for each corridor created, you can trap several balls in a single corridor..

Господарі Західного проекту заганяють людство в дуже вузький коридор, країни і народи планети лихоманить концептуальна, цивілізаційна, фінансово-економічна, соціально-політична, екологічна та військова криза.
West hosts the project are driving population of the earth in a very narrow corridor, nations and peoples of the planet reeling concept, civilization, financial, economic, social, political, environmental and military crisis.

Маленька кухня, незатишна кімната, вузький коридор- кожна з цих проблем псує приємне враження про житло, що не дає можливості повноцінно насолодитися стильним інтер'єром кімнати.
A small kitchen, an uncomfortable room, a narrow corridor- each of these problems spoils a pleasant impression of housing, does not give the opportunity to fully enjoy the stylish interior of the room.

Дерев'яний корпусний шафа-купе в вузькому коридорі(рис.7).
Wooden cabinet wardrobe in a narrow corridor(Fig.7).

Інтер'єр вузького коридору.
Interior narrow corridor.

Дизайн вузького коридору маленької квартири задовольняється гачками на стіні або вішалкою-стійкою.
Narrow hallway small apartment Design content with the hooks on the wall or rack-rack.

Передпокій для вузького коридору- дизайн фото.
Hallway for a narrow corridor- photo design.

Передпокій для вузького коридору: увага до деталей.
Hallway for a narrow corridor: attention to detail.