Що таке ВХІДНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• incoming and
• entrance and
• input and
• inbound and

Приклади вживання Вхідних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніторинг вхідних та вихідних підключень.
Monitoring incoming and outgoing connections.

Утиліта постачається з більшістю вхідних та вихідних форматів файлів.
The utility comes with the input and output formats.

Переклад вхідних та вихідних повідомлень.
Translations of the incoming and outgoing messages.

Ви можете використовувати будь-яку кількість вхідних та вихідних сесій.
You can use any number of incoming and outgoing sessions.

Wan_lines 2 кількість каналів для вхідних та вихідних з'єднань;
Wan_lines 2 number of channels for incoming and outgoing connections;

Статус вхідних та вихідних інвестицій в Словенії у 2015 році був нижчим, ніж раніше.
The status of inbound and outbound investments in Slovenia in 2015 was lower than before.

Приклади пірамід наведено у прикладах вхідних та вихідних даних.
Examples of pyramids are shown in the examples of input and output data.

Програма для перекладу вхідних та вихідних повідомлень в Skype.
Clownfish for Skype- a software to translate the incoming and outgoing messages in Skype.

Надання інформації клієнтам по телефону(обслуговування вхідних та вихідних звернень);
Providing of information by phone(servicing of incoming and outgoing appeals);

Тут представлені зразки склопакетів, вхідних та балконних дверей, які ви можете відчинити та випробувати на зручність.
Samples of insulating glass units, entrance and balcony doors are presented here; you may open it and test its usability.

Правила зберігання, монтажу та експлуатації вхідних та міжкімнатних дверей.
Terms of storage, installation and operation of entry and interior doors.

Кредитна Спілка СУМА пропонує послугу міжнародних та внутрішніх грошових переказів(вхідних та вихідних).
SUMA FCU offers foreign and domestic Wire Transfer services(incoming and outgoing).

Переконайтеся, що ви зрозуміти нюанси посилання- як внутрішніх, так і зовнішніх/вхідних та вихідних- як вони працюють для SEO.
Make sure you understand the nuances of linking- both internal and external/inbound and outbound- as you function as an SEO.

Нижче наведено параметри, які є спільними для усіх перетворень, а далі, параметри, які є специфічними для кожного з форматів вхідних та вихідних даних.
Below are the options that are common to all conversion, followed by the options specific to every input and output format.

Логіка позаду вільної BF Scalper EA is simple but effective- the EA uses прориви в Bollinger Bands для вхідних та вихідних сигналів.
The logic behind the free BF Scalper EA is simple but effective- the EA uses breakouts of the Bollinger Bands for entry and exit signals.

Хочемо ще раз нагадати, що ми займаємось не лише виготовленням, але і поширенням і безпосереднім продажем готової продукції, тобто вхідних та міжкімнатних дверей.
We would like to remind once again that we do not only manufacture, but also the distribution and direct sales of finished products, ie entrance and interior doors.

Раніше у нашому шоу-румі ви могли ознайомитись зі зразками вхідних та балконних дверей, які ми використовуємо у будівництві.
Earlier you had an opportunity to familiarize yourself in our show-room with the samples of entrance and balcony doors that we use in the process of construction.

CALL- бути ОБЛИЧЧЯМ Замовника при обслуговуванні його клієнтів за допомогою вхідних та/або вихідних комунікацій.
CALL( Dot Call)- Customer PERSON is to serve its customers through inbound and/ or outbound communications.

О 13:10, все ще перебуваючи у Муратовому, СММ чула звуки невизначеної кількості вхідних та вихідних артилерійських залпів, що походили з відстані за 10км на південний схід від місця розміщення СММ.
At 13:10hrs, still at Muratove, the SMM heard the sound of an unspecified number of incoming and outgoing artillery bursts emanating from 10 kilometres south-east of the SMM's location.

Корпоративний сайт для компанії"Simbion", яка займається продажем та виробництвом вхідних та міжкімнатних дверей.
Corporate site for the company"Simbion", which deals with the sale and production of entrance and interior doors.

Оновлення зовнішнього вигляду вхідних та міжкімнатних дверей, що влучно поєднується з сучасними технологіями, потребують постійного контролю для того, щоб наші дизайнери могли розробляти нові моделі та види дверей.
Update the look of entrance and interior doors, which accurately combined with modern technology, it requires constant monitoring to ensure that our designers can develop new models and types of doors.

У цьому розділі офіційного сайту нашої компанії ми хочемо запропонувати Вашій увазі найновіші моделі вхідних та міжкімнатних дверей, що лише нещодавно поступили у продаж.
In this section of the official website of our company, we offer you a new model of entrance and interior doors, only recently gone on sale.

Мобільний номер Tracker Locator відображає інформацію про місцезнаходження абонента, як Area і оператора на екрані вашого мобільного телефону під час вхідних та вихідних дзвінків.
Mobile Number Tracker Locator Shows the Caller Location information like Area and operator on your mobile phone screen during Incoming and Outgoing calls.

Крім того, в ніч з 26 на 27 лютого, з Ворошиловського району в центрі Донецька, СММ чула звуки 29 вхідних та вихідних мінометних та артилерійських пострілів з невизначеної відстані та напрямку.
Separately, on the night of 26-27 February, from the Voroshilovskyi district of central Donetsk, the SMM heard the sound of 29 incoming and outgoing mortar and artillery rounds, from an indeterminate distance and direction.

Ваші найскладніші та індивідуальні замовлення ми виконуємо, використовуючи великий досвід, накопичений нашою компанією за 10 років на ринку вхідних та міжкімнатних дверей.
Your most sophisticated and customized orders, we perform using the extensive experience gained by our company for 10-years old at the market entrance and interior doors.

Ці високопродуктивні шестірні встановлені на вхідних та вихідних валах, розташованих під кутами 90-ступеня. Висока ефективна кутова коробка передач прямого кута, розроблена для швидкого обертання, швидкісні коробки передач є важливими компонентами для багатьох основні програми.
These high-performance gears are mounted to input and output shafts positioned at 90-degree anglesHigh efficient right angle bevel gearbox designed for high torque High speed gearboxes are important components in many essential applications.

Було зібрано дані за 2012, 2013 та 2014 рік стосовно бюджетів та капітальних витрат, кількості суддів та персоналу суду, річної кількості справ, що перебувають на розгляді, вхідних та вирішених справ.
The data were collected for years 2012, 2013 and 2014 concerning the budgets and capital expenditure, numbers of judges and court staff, annual numbers of pending cases, incoming and resolved cases.

Великомасштабні комерційні пакети програмного забезпечення часто надають можливості для створення сітки і графічного відображення вхідних та вихідних даних, що значно полегшує перевірку вхідних даних та інтерпретацію результатів.
Large scale commercial software packages often provide facilities for generating the mesh, and the graphical display of input and output, which greatly facilitate the verification of both input data and interpretation of the results.

На підставі висновків медичних експертів України нанесені точки вхідних та вихідних поранень, визначений напрямок руху кулі, визначений сектор з якого ймовірно було здійснено постріли, а також визначено мінімальну та максимальну дистанцію, з якої був здійснений постріл.
Based on the findings of Ukrainian medical experts, it became possible to mark the entrance and exit perforations as well as to determine the directions of travel of bullets, the sector from which the shots were likely to be fired and the minimum and maximum distances from which the shots were fired.

В минулому, багато компаній покладалися на електронні таблиці та ручний процес, щоб відстежувати питання відповідності, що стосуються вхідних та вихідних вантажів, що ризикує в ці дні допомогти компаніям повністю дотримуватися таких правил, навіть якщо вони регулярно змінюються.
In the past,[when?] many companies relied on spreadsheets and manual process to keep track of compliance issues related to incoming and outgoing shipments, which takes risks of these days help companies to be fully compliant on such regulations even if they are changing on a regular basis.