Що таке ВЧАСНО ЗУПИНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to stop in time

Приклади вживання Вчасно зупинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездатність вчасно зупинитися;
Unable to stop in time;

Іноді трапляються хлопці, які не можуть вчасно зупинитися.
Sometimes there are guys who can't stop in time.

Чи зможуть вони вчасно зупинитися?
Will they stop in time?

Важливим фактором у подібній ситуації є вміння вчасно зупинитися.
The most important is the ability to stop in time.

Тому водій встиг вчасно зупинитися.
The driver stopped in time.

Це для мене справді складно, не завжди вмію вчасно зупинитися.
It's really hard for me, I do not always know how to stop in time.

Просто не вмів вчасно зупинитися.
I just could not stop in time.

Проте, караючи зло, треба вміти вчасно зупинитися.
However, while punishing evil, one must be able to stop in time.

Там немає, як ви могли вчасно зупинитися і уникнути зіткнення їх.
There's no way you can stop in time to avoid hitting him.

Однак, караючи зло, треба уміти вчасно зупинитися.
However, while punishing evil, one must be able to stop in time.

Там немає, як ви могли вчасно зупинитися і уникнути зіткнення їх.
There is no way you could stop in time to avoid hitting them.

Як суспільства могли не розуміти їхнього впливу на середовище і вчасно зупинитися?
How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time?

Чи зможуть вони вчасно зупинитися?
Would they have been able to stop in time?

Як повідомляла Politeka, легенда Голлівуду спотворив себе пластикою: не зміг вчасно зупинитися.
As reported Politeka, the Hollywood legend have distorted themselves with plastic: could not stop in time.

І ось тут потрібно вміти змусити себе вчасно зупинитися, оцінити обстановку, повернутися, нарешті.
Yourself time to stop, assess the situation, to return at last.

Маленькі порції улюблених продуктів допоможуть вам вчасно зупинитися і уникнути переїдання.
Small portions of your favorite foods will help you in time to stop and avoid overeating.

Він може перевірити пилу ломку і вчасно зупинитися автоматично, щоб гарантувати безпеку оператора.
It can check the saw breaking and stop in time automatically to guarantee operator's safety.

Згадайте, скільки разів ви шкодували, що не змогли вчасно зупинитися, приглушити злобу.
Do you remember, how many times you regretted not being able to stop in time, to pay off the malice.

Хіба вони не бачили, що вони робили? Як суспільства могли не розуміти їхнього впливу на середовище і вчасно зупинитися?
Didn't they see what they were doing? How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time?

Навіть якщо Ви завзятий гравець, і Вам важко вчасно зупинитися, амулет зможе зробити це за Вас.
Even if you are an avid gambler, and it is hard for you to stop in time, the amulet can do it for you.

Невміння вчасно зупинитися, проаналізувати свої досягнення і невдачі, нерідко значно віддаляють від неї поставлене.
Inability to stop in time, to analyze their achievements and failures, often significantly distance from it delivered.

Грати потрібно обережно, і найголовніше вміти вчасно зупинитися, а не намагатися виграти за будь-яку ціну.
You need to bet carefully, and, most importantly, to be able to stop in time, and not try to win at all costs.

Всі поради новим гравцям в казино, стосовно управління, зводяться до простого правила: умій вчасно зупинитися.
All advice to new players in the casino related to management, boil down to a simple rule: be able to stop in time.

Фантазія творчої людини безмежна, алеважливо вчасно зупинитися і виявити почуття міри, не втративши при цьому почуття гумору.
Creative human imagination is limitless, butit is important to stop in time and show a sense of proportion, without losing the sense of humor.

Важливо вміти вчасно зупинитися, визнати, що ви не зможете переробити всі справи, навіть якщо перестанете їсти і спати.
It is important to be able to stop in time, recognize that you can not alter all the cases, even if you stop eating and sleeping.

З двох варіантів- продовжувати вірш, ризикуючи пишномовними повторами, або вчасно зупинитися- вона частіше(і цілком передбачувано) віддає перевагу першому.
Of the two options- continue poem, the risk of high-sounding repeats, or stop in time- she often(and predictably) He prefers the first.

Виявилося, що діти, яких батьки обмежували у споживанні солодощів, більше за інших об'їдалися цукерками і шоколадом, тому що не могли вчасно зупинитися.
It was found that children whose parents are limited in the consumption of sweets, more than others overeat sweets and chocolate, because they could not stop in time.

Важливо не забувати, що занадто багато деталей може перетворити альпінарій в звичайну клумбу, і вміти вчасно зупинитися, зберігши баланс природного і штучного.
It is important not to forget that too many details can turn the rock garden into a regular flower bed, and be able to stop in time, keeping the balance of natural and artificial.

Профілактика гіпертонії: попередити розвиток гіпертонії- значить вчасно зупинитися і усвідомити, які саме чинники вашому житті можуть впливати на розвиток небезпечної патології.
Prevention of hypertension: to prevent the development of hypertension- it means to stop in time and realize what factors in your life can affect the development of dangerous pathology.

Ігри про другу світову війну вчать тому, що дуже важливо бути уважним і обережним, вміти вчасно зупинитися, прислухатися чи сховатися від чужих очей- адже тут без жартів, помилка може коштувати вам життя.
Game about World War II taught that it is important to be careful and cautious, be able to stop in time, to listen or to hide from prying eyes- it is no joke, mistake can cost you your life.