Що таке ВЧАСНО ПОЧАТИ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• time to begin treatment
• the treatment is started on time

Приклади вживання Вчасно почати лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб уникнути їх, треба вчасно почати лікування.
To avoid them, you need to start treatment on time.

Тому важливо вчасно почати лікування від частого вживання пива.
Therefore, it is important to begin treatment on a frequent beer in time.

Це дає можливість вам і вашому лікареві вчасно почати лікування.
This enables you and your doctor to begin treatment in time.

Тому дуже важливо вчасно почати лікування остеохондрозу.
It is important to start treating osteochondrosis in time.

Потрібно вміти прислухатися до себе і при необхідності вчасно почати лікування.
You need to be able to listen to yourself and, if necessary, start treatment on time.

Своєчасна діагностика дозволяє вчасно почати лікування і знизити ризик інсульту на 68%.
Timely diagnosis allows you to start treatment on time and reduce the risk of stroke by 68%.

Ця інформація допоможе швидше виявити захворювання і вчасно почати лікування!
This information will help you quickly discover the disease and start treatment on time!

Таким чином вдасться розпізнати і вчасно почати лікування серйозного захворювання.
Thus, it will be possible to recognize and start treatment of a serious disease on time.

Пити чай з настою коренів кропиви, якашвидко зупиняє водянку, якщо вчасно почати лікування.
Drink tea from the infusion of nettle roots, whichquickly stops dropsy, if the time to begin treatment.

Для того щоб уникнути або вчасно почати лікування, необхідно знати, що таке трихоцефалез(vlasoglav).
In order to avoid or early treatment, you need to know, what trichocephalosis(vlasoglav).

У складних випадках може доходити до зупинки серця, тому вкрай важливо вчасно почати лікування.
In difficult cases, it can reach a heart stop, so it is extremely important to begin treatment on time.

Якщо вчасно почати лікування, прояви герпесу зникають через кілька днів і проходять без ускладнень.
If the treatment is started on time, the manifestations of herpes disappear after a few days and pass without complications.

У таких випадках головне- вчасно почати лікування, яке чимало залежить від правильності діагностики.
In such cases, the main thing is to start treatment on time, which depends a lot on the correctness of the diagnosis.

Якщо вчасно почати лікування, можна обійтися і без медикаментозного втручання, обмежуючись лише народними засобами.
If you start treatment in time, you can do without medication, limiting yourself to folk remedies.

Своєчасне обстеження в проктолога дозволяє виявити патологію на ранній стадії й вчасно почати лікування.
Early examination by proctologist enables to detect pathology at the early stages and start treatment in proper time.

Тому так важливо вчасно почати лікування і не упустити момент, коли ще можна вилікувати атрофічний гастрит.
Therefore, it is so important to start treatment in time and not miss the moment when you can still cure atrophic gastritis.

Однак важливо повідомити свого лікаря про наявність будь-яких із цих симптомів, щоб установити причину, і, якщо це необхідно, вчасно почати лікування.
Still, it's important to tell your doctor if you have any of these symptoms so that the cause can be found and treated, if needed.

Щоб вчасно почати лікування, потрібна точна діагностика трихомоніазу, яку можна зробити в медичному центрі«ДокторПРО».
In order to start treatment on time, accurate diagnosis of trichomoniasis is needed, which can be done at the medical center“DoctorPRO”.

Якщо людина звикла до алкоголю і це переросло в захворювання, необхідно вчасно почати лікування алкоголізму.
If a person is accustomed to alcohol and it has become a disease, it is necessary to begin treatment of alcoholism on time.

Дуже важливо вчасно почати лікування міоми, особливо якщо ви ще не народжували і хочете в повній мірі насолодитися усіма радощами материнства.
It is very important timely to begin treatment of fibroids, especially if you have not yet given birth and want to fully enjoy all the joys of motherhood.

Вирішити проблему не дуже складно, якщо вчасно почати лікування, дотримуватися рекомендацій фахівців і використовувати медикаменти і народні методи.
Solving the problem is not very difficult if you start treatment on time, adhere to the recommendations of specialists and use medicines and traditional methods.

Захворювання вважається більш небезпечним для дорослих і менш небезпечним для дітей, особливо якщо вчасно почати лікування гормональними медикаментами.
The disease is considered more dangerous for adults and less dangerous for children, especially if you start treatment with hormonal medicines on time.

Щоб надати кваліфіковану допомогу пацієнту і вчасно почати лікування, важливо визначити, де знаходяться некротичні тканини і який масштаб проблеми.
To provide expert assistance to the patient and the time to begin treatment, it is important to determine where the necrotic tissue and what is the scale of the problem.

Якщо людина звикла до алкоголю і це переросло в захворювання, необхідно вчасно почати лікування алкоголізму.
If a person is accustomed to alcohol and it has turned into a disease, it is necessary to begin treatment alcoholism in a timely manner.

Наш досвід показує, яка б не була патологія, якщо вчасно почати лікування, можна досягти максимального ефекту та«дотягти» дитину до норми, що відповідала б її віку.
Our experience shows that whatever the pathology, if you start treatment on time, you can achieve maximum effect and“reach” the child to a norm that would be appropriate to her/his age.

Стерта або латентна форма захворювання є найбільш небезпечною, так як в подібних ситуаціях своєчасно виявити патологію і вчасно почати лікування практично не представляється можливим.
The erased or latent form of the disease is the most dangerous, since in such situations it is almost impossible to detect pathology in time and start treatment on time..

Тому НСЗУ оплачуватиме за надану медичну послугу за пріоритетним тарифом лише тим медичним закладам, які оснащені КТ або МРТ, здатні діагностувати гострий мозковий інсульт та вчасно почати лікування пацієнта.
Therefore, NCSU to pay for the provided medical service at a priority rate, only those medical institutions that are equipped with CT or MRI is able to diagnose acute cerebral stroke and time to begin treatment of the patient.

Захворювання може негативно позначитися для репродуктивної функції організму, тому слід знати симптоми запалення яєчників, щоб вчасно почати лікування, уникнути неприємних наслідків.
The disease may have a negative impact on reproductive functions of the body, therefore, you should know the symptoms of inflammation of the ovaries, to start timely treatment, to avoid unpleasant consequences.

Для профілактики виникнення первинної відкритокутової глаукоми з 40 року життя кожній людині рекомендується проходити профілактичне обстеження у лікаря-окуліста, у тому числі вимірювання внутрішньоочного тиску, як мінімум один раз у три роки, для того, щоб можна було вчасно почати лікування, спрямоване на зниження внутрішньоочного тиску.
Where primary open-angle glaucoma is concerned, from the age of 40 every person should have a prophylactic examination at an eye doctor, including measurement of intra-ocular pressure at least once every three years so that timely treatment can be started to reduce pressure.