Що таке ВЧЕНЕ ЗВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• academic title
• academic rank
• academic status

Приклади вживання Вчене звання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчене звання ThLic.
The academic title ThLic.

Науковий ступінь, вчене звання.
Science degree, academic position.

Вчене звання: доцент.
Academic status: Docent.

Присвоєно вчене звання доцента.
Awarded the rank of associate professor.

Вчене звання: професор.
Academic rank: professor.

Мають вчене звання доцента;
Have the academic title of associate professor;

Вчене звання: професор.
Academic status: Professor.

Науковий ступінь, вчене звання.
Academic degree, academic title.

Вчене звання, науковий ступінь.
Academic title, scientific degree.

Лікарів мають науковий ступінь та вчене звання.
Doctors have a degree and academic rank.

Посада, вчене звання, науковий ступінь.
Position, academic title, academic degree.

Декан факультету Куліш А. М. отримав вчене звання професор;
Dean of the Faculty Kulish A.M. received the academic title of professor;

Присвоєно вчене звання доцента. У 1997 р.
Was granted the academic title of Associate Professor in 1992.

Декан факультету А. М. Куліш отримав вчене звання професор;
Dean of the Faculty Kulish A.M. received the academic title of professor;

Науковий ступінь і вчене звання(вирівнювання по центру);
Scientific degree and academic rank(center alignment);

Присвоєно вчене звання старшого наукового співробітника.
The academic rank of senior research worker is assigned.

Вчене звання професора присвоюється працівникам наукових установ:.
Academic rank of professor is assigned to employees of scientific institutions:.

Нагорода вручається досліднику, який має вчене звання не вище доцента.
The award is given to an investigator who holds an academic rank no higher than assistant professor.

Присвоєно вчене звання доцента кафедри цивільного права і процесу.
Awarded the rank of assistant professor of civil law and process.

Одноосібні статті докторів наук, професорів(вчене звання) друкуються безкоштовно.
Individual articles of Doctors of Sciences, Professors(academic rank) are published gratuitously.

Lt;< Вчене звання професора присвоюється працівникам наукових установ:.
The academic title of the professor is assigned to employees of scientific institutions:.

Прізвище та ініціали автора(-ів), науковий ступінь, вчене звання, посада та місце роботи(навчання) та назва статті;
Surname and initials of the author(s), academic degree, academic title, position and place of work(study) and title of the article;

Lt;< Вчене звання професора присвоюється працівникам наукових установ:.
Lt;< Academic title of Professor is awarded to employees of scientific establishments:.

Члени Журі мають мати науковий ступінь не нижче доктора наук, вчене звання не ниже професора і бути незалежними та об'єктивними у відборі лауреата Премії.
The Members of the Jury must have, at least, Doctor of Science Degree, academic rank and be independent and objective while selecting the Prize Laureate.

Вчене звання може бути включеними в офіційних документах(паспорт) в Європейському Союзі.
The academic title can be inlcuded in official documents(passport) in the European Union.

У жовтні 1998 р. отримав вчене звання професор по кафедрі госпітальної терапії та клінічної фармакології.
In October 1998 he received the academic title of Professor at the Department of Hospital Therapy and Clinical Pharmacology.

Вчене звання“Старший науковий співробітник” зі спеціальності імунологія та алергологія(2002).
Academic rank“Senior researcher” in the specialty of immunology and allergology(2002).

Вчене звання старшого дослідника присвоюється особам, які професійно здійснюють наукову або науково-технічну діяльність.
Academic rank of senior researcher is assigned to persons who professionally carry out scientific or scientific and technical activities.

Вчене звання професора та доцента присвоюється особам, які професійно здійснюють науково-педагогічну діяльність.
The academic title of professor and associate professor is assigned to persons who professionally carry out scientific and pedagogical activities.

Вчене звання професора йому було присуджено 2013 року і в тому ж році обрано дійсним членом-академіком Національної академії аграрних наук України.
The academic rank of Professor was awarded to him in 2013 and the same year he became the full Academician of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.