Що таке ВЧИТЕЛІВ ТА СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• teachers and students

Приклади вживання Вчителів та студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість шкіл, вчителів та студентів подвоїлася в період між 1945 і 1950 рр.
The number of schools, teachers, and students doubled between 1945 and 1950.

Freedcamp підтримує тисячі гарних організацій, вчителів та студентів у 85 країнах.
Freedcamp supports thousands of good cause organizations, teachers, and students across 85 countries.

Включала стажування та обміни науковців, експертів, вчителів та студентів.
It includes internships and exchange programs of scientists, experts, teachers, and students.

Крім того, ми також проводимо на розміщення тренінгів для вчителів та студентів з різних навчальних закладів в Сінгапурі.
In addition, we also conduct on-location training for teachers and students from various educational institutions in Singapore.

Оцінка: Велика подяка за дисципліну з остеопатії, але також за зусилля наших співробітників, вчителів та студентів.
Appreciation: Much appreciation for the discipline of osteopathy, but also for the efforts of our staff, teachers, and students.

У дусі цієї спадщини університет визначає себе як спільноту вчителів та студентів, присвячених вільному прагненню до істини.
In the spirit of this heritage, the University defines itself as a community of teachers and students devoted to the free pursuit of truth.

Святий Григорій також вважається покровителем шахтарів, мулярів, виготовлювачів гудзиків і нашивок, учнів, вчителів та студентів.
St. Gregory is also considered the patron saint of miners, bricklayers, button and patch makers, pupils, teachers and students.

Талібан виступили із заявою, попередивши вчителів та студентів не брати участі у майбутніх виборах або використовувати школи як дільниці для голосування.
The Taliban issued a statement, warning teachers and students to not participate in the upcoming elections or use schools as polling centers.

Навчальний заклад заохочує творчість та відповідальність вчителів та студентів, а також вимоги до якісної роботи.
The educational institution has been encouraging the teachers and students' creativity and responsibility likewise the requirements for a high-quality performance.

У 1999 році Доу увійшла до складу команди, яка готувалася до запуску космічного телескопа Спітцера,[1], а також працювала в галузі освіти та громадськості[2] і допомагала створити програму досліджень космічного телескопа Спітцера для вчителів та студентів.
In 1999, Daou transferred to the team preparing to launch the Spitzer Space Telescope,[7] where she worked in education and public outreach[8] and helped found the Spitzer Space Telescope Research Program for Teachers and Students.

Представники Міністерства освіти і науки України проінформували про створення лінії оперативної підтримки для вчителів та студентів Криму, які після проведення референдуму 16 березня можуть стати російськими громадянами.
The Ukrainian education ministry has established a hotline for teachers and students from the Crimea who may find themselves Russian citizens after the referendum on 16 March.

Макміллан Едюкейшн співпрацює з учителями, студентами, навчальними закладами, освітніми організаціями та Міністерством Освіти, щоб створювати високоякісні підручники та додаткові матеріали, які б відповідали потребам вчителів та студентів всіх рівнів.
Macmillan Education works with teachers, students, institutions, educational authorities and Ministries of Education to develop high quality course books and supplementary materials to suit the needs of teachers and students of all levels.

Щоб досягти своєї місії, юридична школа створила і продовжує створювати спільноту видатних юристів та вчителів та студентів, які є одними з кращих та найяскравіших.
In order to achieve its mission, the college has created, and is continuing to create, a community of outstanding legal scholars, teachers and students who are among the best and the brightest.

Макміллан Едюкейшн співпрацює з учителями, студентами, навчальними закладами, освітніми організаціями та Міністерством Освіти з метою створення високоякісних підручників та додаткових матеріалів, які б відповідали потребам вчителів та студентів всіх рівнів.
Macmillan Education works with teachers, students, institutions, educational authorities and Ministries of Education to develop high quality course books and supplementary materials to suit the needs of teachers and students of all levels.

Університет Ла-Аквіла встановив, як одну з стратегічних цілей, інтернаціоналізацію навчання, що базується в основному на мобільності вчителів та студентів, а також створення міжнародних курсів з вищої освіти, створених у співпраці з іноземними університетами.
The University of L'Aquila has set, as one of its strategic objectives, the internationalization of teaching, based mainly on teacher and student mobility and on the establishment of international degree courses set up in collaboration with foreign universities.

Тож вчителі та студенти по всьому світу вже користуються цією технологією.
So teachers and students all around the world are already using this.

Вчителі та студенти, які використовують Mac, на 44% продуктивніше інших.
Teachers and students using the Mac are 44% more productive than others.

Вчителі та студенти повинні бути обізнані про політику, яка оточує освіту.
Teachers and students must become aware of the politics that surround education.

Вчителі та студенти, які використовують Mac, на 44% продуктивніше інших.
Students and teachers who use Macs are found to have a productivity of 44 percent.

Вчителі та студенти допомагають один одному.
The students and teachers support each other.

Вчителі та студенти також знайдуть це безцінну допомогу у вирішенні проблем і підготовці прикладів.
Teachers and students will also find this an invaluable aid in solving problems and preparing examples.

Вчителі та студенти повинні будуть підписатися на безкоштовний аккаунт Office 365 Education, використовуючи свою шкільну або районну електронну пошту.
Teachers and students will need to sign up for a free Office 365 Education account using their school or district emails.

Вчителі та студенти, ймовірно, контактують один з одним в електронному вигляді з моменту, коли матеріали для читання будуть оприлюднені до часу проведення оцінки.
Teachers and students are likely to be in contact with each other electronically from the time reading materials are released to the time assessment is due.

До школи завітали вчителі та студенти КНУБА Офіційна сторінка(Київського національного університету будівництва і архітектури)- розповіли про свій досвід та на практиці показали чим займається архітектор.
Teachers and students of Kiev National University of Construction and Architecture have visited the school- shared their experience and showed what the architect is doing in practice.

Вчителі та студенти можуть використовувати мультимедійні екрани, віртуальні інструменти, звук та анімацію для створення, тестування та безпечного ремонту схем.
Teachers and students can use multimedia screens, virtual instruments, sound, and animation to create, test, and safely repair circuits.

Едісон також поставляється з експериментами 100 і проблемами, які вчителі та студенти можуть використовувати відразу.
Edison also comes with over 100 experiments and problems that teachers and students can use immediately.

Сензитивний зв'язок між вчителем та студентом через культивування почуття любові, стабілізуючого принципу людських відносин.
The sensitive link between the teacher and the student through the cultivation of affection, the stabilizing principle of human relations.

Заняття по скайпу проходять як онлайн-розмова між вчителем та студентем, за якої вдосконалюються всі мовленнєві вміння студента..
Skype lessons are run in the form of on-line conversations between the teacher and the student. All language skills are trained practically the same way as in off-line environment.

Незвичний формат відносин між вчителями та студентами- партнерський і рівний в навчальний час і дружній, іноді навіть неформальний, поза навчальним процесом.
The format of relations between teachers and students is different from what I was used to- it's a partnership, equal in school time and friendly, sometimes even informal, outside the educational process.