Що таке ВІДБИВАЮТЬ СОНЯЧНЕ СВІТЛО Англійською - Англійська переклад

• reflect sunlight
• reflecting sunlight
• reflect the light of the sun

Приклади вживання Відбивають сонячне світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відбивають сонячне світло назад в космос.
They reflect sunlight back into space.

Вони не світяться, не виділяють тепла, а лише відбивають сонячне світло.
They do not emit heat and not light, but only reflect the light of the Sun.

Вони відбивають сонячне світло назад в космос.
They reflect the Sun's light back into space.

Вулканічний пил та аерозолі відбивають сонячне світло назад у космос, прохолоджуючи Землю.
Volcanic dust and aerosols reflect sunlight back to space, cooling the land.

Одні вказують на коливання викидів аерозолів(дрібних частинок), які відбивають сонячне світло.
Some suggest variations in emissions of aerosols small particles that reflect sunlight.

Вони ще й відбивають сонячне світло- ось чому планета так яскраво світиться на нічному небі.
They also reflect the light of the Sun, which is why the planet shines so brightly in the night sky.

Це відбувається через те, що дрібні краплі туману особливим чином заломлюють і відбивають сонячне світло.
This is because that tiny droplets of mist special bends and reflect sunlight.

У холодну пору року гало, утворені кристалами криги та снігу на поверхні землі, відбивають сонячне світло й розсіюють його в різних напрямках, утворюючи ефект з назвою"діамантовий пил".
In the cold season halo formed crystals of ice and snow on the ground reflects sunlight and scatters it in different directions, forming effect called"diamond dust".

Сульфатні аерозолі також чинять охолоджувальний вплив на атмосферу, оскільки відбивають сонячне світло в космос.
Sulfate aerosols also have a cooling effect on the atmosphere, because they reflect sunlight into space.

Під час дуже холодної погоди ореоли, сформовані кристалами поруч із землею відбивають сонячне світло між ними, посилаючи його в декількох напрямках одразу- цей ефект відомий як«алмазний пил».
During very cold weather halos formed crystals close to the ground reflect sunlight between them, sending him in several directions at once- this is known as the"diamond dust".

Сульфатні аерозолі також чинять охолоджувальний вплив на атмосферу, оскільки відбивають сонячне світло в космос.
But sulphate aerosols also have a cooling effect on the atmosphere because it reflects sunlight back into space.

Деякі дослідження показують, що розпорошення в атмосферу величезної кількості частинок, що відбивають сонячне світло, може мати серйозні наслідки, негативно впливаючи на врожай, погодні умови або озоновий шар.
Some studies show that spraying into the atmosphere a large number of particles reflecting sunlight, can have serious consequences, negatively affecting the crop, weather or ozone layer.

Були пропозиції вивести сонячні панелі за межі атмосфери, багато з яких вимагали наявності космічного апарату, обладнаного масивом дзеркал, що відбивають сонячне світло в пристрій перетворення енергії.
Was the proposal to withdraw solar panels beyond the atmosphere, many of which require spacecraft equipped with an array of mirrors reflecting sunlight to the device energy conversion.

Що стосується об'єктів в нашій Сонячній системі, оскільки вони відбивають сонячне світло, а самі не випромінюють своє власне і знаходяться на значній відстані, їх не можна побачити через жодний сучасний телескоп.
And for objects in our own Solar System, because they reflect sunlight rather than emit their own, self-generated light, they cannot be seen by any modern telescope if they're located beyond a certain distance.

Були пропозиції вивести сонячні панелі за межі атмосфери, багато з яких вимагали наявності космічного апарату, обладнаного масивом дзеркал, що відбивають сонячне світло в пристрій перетворення енергії.
There have been several proposals for making extra-atmospheric solar panels a reality, many of which call for a spacecraft equipped with an array of mirrors to reflect sunlight into a power-conversion device.

Деякі дослідження показують, що розпорошення в атмосферу величезної кількості частинок, що відбивають сонячне світло, може мати серйозні наслідки, негативно впливаючи на врожай, погодні умови або озоновий шар.
According to the findings of some earlier studies, spraying a large volume of particles reflecting sunlight into the atmosphere can lead to serious consequences, for example, adversely affecting crop yields, weather conditions and the ozone layer.

Ідея передбачала, що дзеркала будуть відбивати сонячне світло і підтримувати освітленість вулиць в Парижі круглий рік.
The idea assumed that mirrors will reflect sunlight and to maintain the level of street lighting in Paris all year round.

Вони залишаються в повітрі протягом декількох років, відбиваючи сонячне світло, перш ніж вони прибрали з атмосфери.
They stay airborne for a few years, reflecting sunlight, before they are cleaned out of the atmosphere.

Замість того, щоб зігрівати Землю, вона буде відбивати сонячне світло назад у космос і охолоджувати її.
Instead of warming the earth, it would reflect sunlight back into space and cool it.

Відбиваючи сонячне світло, яке освітлює їх знизу, вони здаються світними на темному небі.
Reflecting sunlight that illuminates them from below, they seem to be shining on the dark sky.

Морський лід, особливо зі свіжим снігом на вершині, посилить тенденцію зимового охолодження, відбиваючи сонячне світло назад у космос.
Sea ice, especially with fresh snow on top, would reinforce the winter cooling trend by reflecting sunlight back into space.

Ідея належить французькому художнику, який уявив, що вішає над землею намисто з дзеркал, яке може цілий рік відбивати сонячне світло на вулиці Парижа.
The idea of a man-made moon comes from a French artist who imagined a necklace of mirrors above Earth, reflecting sunlight on to the streets of Paris.

Мульча також допомагає рослинам рости, відбиваючи сонячне світло для рослин вгору, що збільшує процес фотосинтезу- виробництво рослинної їжі.
Mulch also helps plants to grow by reflecting sunlight to the plants upwards, which increases the process of photosynthesis- the production of plant food.

Діоксид сірки одночасно охолоджує і сушить земний клімат, відбиваючи сонячне світло назад у космос і пригнічуючи теплове випаровування біля землі.
Sulfur dioxide simultaneously cools and dries earth's climate by reflecting sunlight back to space and suppressing heat-driven evaporation near the ground.

До 3-го століття до нашої ери давні греки та римляни відбивали сонячне світло від«палаючих дзеркал», щоб запалювати священні факели для проведення релігійних церемоній.
By the 3rd century B.C., Greeks and Romans bounced sunlight off of“burning mirrors” to light sacred torches for religious ceremonies.

Місяць, як кішка, був оком сонця, бо він відбиває сонячне світло, і тому, що око відбиває зображення у своєму дзеркалі.
The moon as cat was the eye of the sun, because it reflected the solar light, and because the eye gives back the image in its mirror.

Перше- сонце, яке є головним джерелом світла, і місяць, що відбиває сонячне світло.
The first is the sun which is the primary source of light and the moon which reflects the light of the sun.

Сам Енцелад невеликий, діаметр його близько 500 км, а крижана поверхня супутника добре відбиває сонячне світло.
Himself Enceladus small, its diameter is about 500 km and the icy surface of the satellite, well reflects the sunlight.

При наближенні до будинку з західної сторони біла форма будівлі поступово збільшується і ефектно відбиває сонячне світло.
When approaching the house in a car, the white form of the west side of the building gradually gets larger, and reflects the sunlight.