Що таке ВІДБИТИ Англійською - Англійська переклад

• to repel
• to hit
• to recapture
• to reflect
• discourage
• repulsing
• to beat off
• to fight off
• to fend off
• to retake

Приклади вживання Відбити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбити цейоб' єкт.
Reflect this object.

Покрокова інструкція як відбити бере.
Step by step instructions how to beat off beret.

Відбити відносно точки.
Reflect in Point.

Українцям не вдалося відбити Карлівку в сепаратистів.
Ukrainians were unable to retake Karlivka from the separatists.

Відбити через цю пряму.
Reflect in this line.

Зараз рентабельність часто дозволяє відбити тільки одна монета.
Now profitability can often only discourage one coin.

Відбити через цю точку.
Reflect in this point.

Власник проекту попросив анонімного діяча"відбити його".
A project owner asked an anonymous figure to"discourage him.".

Як відбити кохану дівчину?
How to beat your girlfriend?

Можливо, воротар зумів відбити, якщо рухатися трохи швидше.
Perhaps the goalkeeper managed to ward if moving a little faster.

Як відбити бере: спосіб 1.
How to beat off a beret: method 1.

Що б зрозуміти як відбити дівчину, потрібно запитати у неї.
To understand how to hit a girl, you need to ask her.

Як відбити дівчину у іншого?
How to discourage a girl from another?

ІД все ще утримує Мосул, але іракські війська готові відбити місто.
IS is still holding Mosul, but the Iraqi military is preparing to retake the city.

Як відбити хлопця в іншої дівчини.
How to beat off a guy from another girl.

Ми осягаємо світ, намагаючись відбити первозданну красу. Головне ми творимо тільки те.
While perceiving the world we try to reflect its natural beauty.

Як відбити хлопця в іншої дівчини?
How to beat off a guy from another female?

Зібравшись докупи всі ці фактори здатні відбити бажання що-небудь робити.
Gathered together, all these factors can discourage the desire to do anything.

Як відбити бере: кілька практичних порад.
How to beat off a beret: a few practical tips.

Невдале перше враження може надовго відбити бажання пробувати ще раз.
The unsuccessful first impression can permanently discourage the desire to try again;

Як відбити бере і зберегти його форму надовго?
How to beat off a beret and keep its shape for long?

Постарайтеся, щоб відбити м'яч і показати всі свої таланти і навички в ньому.
Try to hit the ball and show all your talents and skills in it.

Як відбити косу використовуючи інструменти, які завжди є під рукою.
How to beat off a braid using tools that are always at hand.

Будь-хто міг відбити тобі зеркало чи що би там не сталось.
Anyone could have knocked your mirror off… or whatever happened.

Однак навіть війна не змогла відбити у Микити тяги до улюбленого заняття.
However, even the war could not discourage Nikita's desire for a favorite occupation.

Під час цих особливих випадках ми будемо надавати повідомлення, щоб відбити можливі затримки.
During those special occasions we will provide notices to reflect possible delays.

Оновлює поточний каталог, щоб відбити будь-які зміни, зроблені в інших програмах.
Reloads the current directory to reflect any changes made in other programs.

Невдале перше враження може надовго відбити бажання пробувати ще раз.
The unsuccessful first impression can for a long time discourage the desire to try again.

Шляхом створення секторів відбити головні архітектурні особливості регіонів області;
By creating sectors reflect the main architectural features of the area of the regions;

Тільки французька військова підтримка допомогла відбити атаку росіян і врятувати польську незалежність.
Only the French military helped save the independence of Poland and repelled the Russians.