Що таке ВІДБУВАЄТЬСЯ ЧАСТІШЕ Англійською - Англійська переклад

• occurs more often
• happens more often
• happens more
• occurs more

Приклади вживання Відбувається частіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також відбувається частіше, ніж ви думаєте.
This too happens more than you think.

Очевидно, що більш імовірним вважається подія, яка відбувається частіше.
A prophesized event is the one which is most likely to happen.

Такий обмін відбувається частіше, ніж треба.
This sort of exchange happens more often than it should.

Явище відбувається частіше, якщо температура в приміщенні нижче оптимального рівня.
The phenomenon occurs more often, if the room temperature is below the optimal level.

Але, наприклад, на відміну від Марса, орбіта Меркурія менша, і тому подія відбувається частіше.
But, unlike Mars for example, Mercury's orbit is quicker and so the event occurs more often.

Якщо це відбувається частіше, ніж ви очікуєте, можливо, деякі з них можуть бути основною причиною.
If this is your case and it happens more than you would like, one of the following might be the main cause.

Завдяки веб-картам оновлення даних та продуктів стає простішим, дешевшим та швидшим, і відбувається частіше.
With web maps, data and product updates are easier, cheaper, and faster, and occur more often.

Прояви захворювання практично такі ж, як у дорослих, зараження відбувається частіше всього при відвідуванні дитячого колективу.
The manifestations of the disease are almost the same as in adults, infection occurs most often when visiting a children's collective.

Причина, чому це відбувається частіше, ніж ми усвідомили це тому, що люди, які обманюють щасливі стосунки, мають слабкість у своїй цілісності.
The reason why it happens more often that we realized is because the people who cheat in happy relationships have weakness in their integrity.

Первинний рак кістки, або рак, який відбувається в кістки, щодо рідкісний, але відбувається частіше в дітях ніж дорослі.
Bone cancer primary or cancer that originates in the bone, is relatively rare, but occurs more often in children than in adults.

Це відбувається частіше у жінок середнього віку і ледь приходить з початковими симптомами, але може створити інші ускладнення зі здоров'ям, якщо не лікувати.
It occurs more in middle-aged women and barely comes with initial symptoms but can pose other health complications if left untreated.

Але на 100% довіряти цьому способу все ж не варто, адже складні процеси фізіології не підвладні розрахунком повністю, та й овуляція у багатьох жінок відбувається частіше одного разу на місяць.
But 100% trust this method is still not worth it, because the complex physiology of the processes are not subject to the calculation of fully, and many women ovulation occurs more than once a month.

Безстатеве розмноження відбувається частіше і може бути досягнуте за допомогою ділення клітин, при якому одна клітина ділиться на дві дочірні клітини.
Asexual reproduction occurs more often and can be accomplished through cell division, in which one cell divides in half to produce two cells.

Такі зустрічі можуть відбуватися частіше, ніж відомо громадськості.
Such meetings might occur more often than is publicly known.

Хлопчики почнете помічати ерекції відбуваються частіше, коли вони досягають статевої зрілості.
Boys will start to notice erections occurring more often when they reach puberty.

Така назва обумовлена тим, що переломи кістки відбуваються частіше в цьому місці.
This name reflects the fact that fractures often occur at this site.

Всі учасники зійшлися на тому, щоб такі зустрічі відбувалися частіше.
He assured the participants that such meetings will be held more frequently.

Сподіваємось, що такі зустрічі будуть відбуватися частіше.
I really hope that debates like this will happen more often.

Хотілося б, щоб такі зустрічі відбувалися частіше!».
I wish this sort of thing happened more often!”.

У приватному секторі перебої з електропостачанням відбуваються частіше, ніж в містах.
In the private sector, power outages occur more frequently than in cities.

Природні та рукотворні катастрофи відбуваються частіше.
Natural and man-made disasters happen frequently.

Повторення групових нападів кластерного головного болю може відбуватися частіше при сонцестоянні, або сезонних змінах, іноді наяна річна періодичність.
The recurrence of headache cluster grouping may occur more often around solstices, or seasonal changes, sometimes showing circannual periodicity.

Нічого не відбувалося частіше зі мною, ніж подібні речі, так що це не проблема.
Nothing happens more often to me than this, so that's no problem.

З'ясувалося, що екстремальні шторми(у тому числі потужні зливи на суші), як правило, відбуваються частіше при більш високих температурах морської води.
It turned out that extreme storms(including the most powerful downpours on land), as a rule, occur more often at higher temperatures of sea water.

Якщо вони відбуваються частіше чотирьох разів на рік, тоді людині треба починати приймати додатковий заходів для контролю над вірусом.
If it occurs more than four times a year, then person should start taking additional measures to control the virus.

На спині і плечах знаходиться досить багато сальних залоз, тому на цих ділянках тіла висипання відбуваються частіше, ніж на інших.
On the back and shoulders is a lot of sebaceous glands, so these areas of the body rashes occur more often than others.

Напади, як правило, відбуваються частіше в нічний час, у середньому 15нападів з 24-годинний періодичністю.
Paroxysmal attacks occur more frequently at night, with an average of 15-24 attacks per 24 hours.

Напади, як правило, відбуваються частіше в нічний час, у середньому 15нападів з 24-годинний періодичністю.
These attacks occur more frequently at night, with an average of 15 attacks per 24 hours.

Напади, як правило, відбуваються частіше в нічний час, у середньому 15нападів з 24-годинний періодичністю.
Coughing episodes occur more frequently at night, with an average of 15 to 24 attacks over 24 hours.